Que Veut Dire WEISE en Anglais - Traduction En Anglais

• way
• manner
• wise
• wisely
• fashion
• sage
• weise
• ways
• sages
• manners
• wiser
• fashions

Exemples d'utilisation de Weise en Allemand et leurs traductions en Anglais

Oder in irgendeiner Weise behindert.
OR--OR DISABLED IN ANY WAY.

X Weise Silikon Hülle für iPhone.
X White silicone case for iPhone.

Da sprach er weise und voll Liebe.
He spoke with wisdom and love.

Weise Männer sagen, nur Narren überstürzen es.
WISE MAN SAY ONLY FOOLS RUSH IN.

Knusprig, klein und weise: Der Glückskeks: Wunderino de.
Crispy, small and smart: The fortune cookie: Wunderino.

Weise und Zeit der Lieferung.
The method and the estimated time of delivery.

Darum halte diese Weise zu seiner Zeit jährlich.
And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.

Weise jedem Symbol aus dem Alphabet eine Bitfolge zu.
Assign a bit sequence to each symbol from the alphabet.

In manchen kulturen gelten EseI als weise Geschöpfe.
In some cultures, donkeys are revered as the wisest of all creatures.

Auf welche Weise fühlt es sich hier anders an?
How does this feel different?

Und vierzig Jahre lang duldete er ihre Weise in der Wüste.
And for the space of forty years endured their manners in the desert.

Es ist nicht weise, diese Wahrheit anzuzweifeln!
It is unwise to doubt this truth!

Um es manchmal einfacher zu machen, müssen wir auf diese Weise arbeiten.
SOMETIMES TO MAKE IT EASIER, WE HAVE TO WORK IT THAT WAY.

Nur der Weise behielt seine Geheimnisse für sich.
Only the wisest kept his secrets.

Und vierzig Jahre lang duldete er ihre Weise in der Wüste.
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

Auf diese Weise wurde ich sozusagen großgezogen.
In a sense that was how I was brought up.

Ein Narr Alleine kann mehr Fragen stellen als zehn weise Beantworten können.
ONE MADMAN CAN ASK MORE QUESTIONS THAN TEN SAGES CAN ANSWER.

Auf diese Weise verpassen Sie keine Ausfahrten mehr!
Meaning that you will no longer miss any exits!

Dieser Forecast wird optimaler Weise direkt durch den Projektleiter überrollt.
This forecast is ideally overrolled directly by the project manager.

Weise deine Katze an, den Gegenstand vom Boden aufzunehmen.
Instruct your cat to retrieve the object from the ground.

All diese Eigenschaften der Weise sind ein Geschenk von Allah zu Seinem Propheten.
All these qualities of manner are a gift from Allah to His Prophet.

Weise deine Gedanken an, dich eher zu ermutigen als zu entmutigen.
Instruct your thoughts to encourage you rather than discourage.

Aluminium-Rahmen mit doppelt heißen weise Fenster, Fensterläden und Bildschirme.
Aluminum frames with double hot intermittently windows, shutters and screens.

Normaler Weise ist das erst nach 13 Schuljahren vorgesehen.
Otherwise this, in normal circumstances, is considered to be undertaken after the 13th year of school.

Die Form beeinflusst allerdings die Weise wie der Diamant seinen Feuer und Glanz zeigt.
The shape however does influence in what way the diamond displays its fire and brilliance.

Auf diese Weise lassen sich auch'untypisch' hohe bzw. niedrige Beobachtungen identifizieren.
Such an approach allows to identify'atypically' high/low response values.

Das ist eine Art und Weise, in der man den Pentimento-Gedanken Pentimento.
That's one of the ways in which that pentimento idea pentimento.

Weise Verbindungen zwischen Platten können mit einem Schlüsselloch und Verkleben laminiert werden.
By way of connections between panels can be laminated with a keyhole and adhesive bonding.

Ich mag die Art und Weise nicht, in der bestimmte Bücher vom Loslassen sprechen.
I do not like the way that certain books talk about detachment.

In bewährter Weise bedienen sich die vier außergewöhnlichen Musiker und.
In their time-proven manner the four extraordinary musicians and true rock acrobats.