Que Veut Dire ZUFRIEDENSTELLEN WIRD en Anglais - Traduction En Anglais

• will satisfy

Exemples d'utilisation de Zufriedenstellen wird en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wir hoffen, daß es Sie vollstens zufriedenstellen wird.
We hope it will give you entire satisfaction.

Demon Auto Tao ist ein sativadominierter autoflowering Hybrid mit tollen Qualitäten, wie einen überdurchschnittlich hohen THC-Gehalt- der einen unglaublichen zerebralen Rausch bewirkt- begleitet von einem unvergesslichen Geschmack und Duft und einer kurzen Blütezeit, die auch den ungeduldigsten Züchter zufriedenstellen wird.
Demon Auto Tao is an autoflowering, sativa-dominant hybrid strain with great qualities such as higher-than-average THC levels- which cause an incredible cerebral, sativa high- a memorable flavor and fragrance and a short flowering period that will satisfy even the most impatient of growers.

Bernays wird beweisen, dass, wenn die individuellen Bedürfnisse durch die Massenproduktion zufrieden gestellt werden, die Produktion weitersteigen kann, sobald sie die individuellen Bedürfnisse, aber das Verlangen auch nicht zufriedenstellen wird, das unbeschränkt ist, solange es das Marketing schaffen wird, sie für Verbraucher zu schaffen, die davon die geringste Idee nicht haben.
Bernays will show that if the individual needs are satisfied by the mass production, the production can continue to increase since it comes to satisfy either the individual needs but desires which are unlimited as long as marketing will be able to create them for consumers who do not have the least idea of it.

Ohne einen Konsens hierüber können wir endlos über Subsidiaritätsklauseln und Opt-out-Möglichkeiten diskutieren, ohne dass dies irgendjemanden überzeugen oder zufriedenstellen wird.
Without a consensus on this, we can debate endlessly about subsidiarity clauses and opt-outs without convincing or satisfying anyone.

Plenković hat genug Spielraum, um eine Regierung zusammenzustellen, die für die Mehrheit der kroatischen Bürger akzeptabel sein wird, aber auch diejenigen zufriedenstellen wird, die ihm zum Wahlsieg verholfen haben: die rechten Wähler.
Plenković has enough leeway to form a government that will be acceptable to the majority of Croatians but which will also satisfy those who helped to get him elected: the voters on the right.

Das eigens für diese Serie entwickelte Bracing liefert eine beeindruckende Transparenz und Trennschärfe, das auch den anspruchsvollen Gitarristen zufriedenstellen wird.
The custom-developed bracing delivers a clarity and balance bound to satisfy even sophisticated players.

Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihnen während zahlreicher Jahre zufriedenstellen wird.
We hope it will successfully serve your requirements for many years.

Das außergewöhnliche Design, die höchste Qualität und Funktionalität verursachen, dass Möbel sogar die Anspruchsvollsten zufriedenstellen wird.
The exceptional design, the highest quality and functionality will make sure that furniture will satisfy even the most demanding.

Dieses Möbel ist die moderne Form, die sogar die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen wird.
This furniture is the modern form that will satisfy even the most demanding customers.

Einige unserer Damen, die sich für die von Ihnen gefragten Disziplinen eignen, verfügen über eine umfangreiche Garderobe und über eine Ausstattung, die Sie zufriedenstellen wird.
Some of our ladies, who are suitable for the disciplines you are looking for, have an extensive wardrobe and equipment that will satisfy you.

Indem er dieses bedeutungsvolle Wort gebraucht, deutet Arjuna an, was seine Sinne zufriedenstellen wird.
By using this significant word, Arjuna indicates what will satisfy his senses.

Das Ashcroft Kompetenz-, Kundenservice- und Ingenieurteam wird mit Ihnen Lösungen erarbeiten, die Sie und natürlich auch die Bedürfnisse Ihrer Kunden zufriedenstellen wird.
The Ashcroft expert customer service and engineering team will specify solutions that satisfy the long-term needs of both you and your customers.

Ein Unterhaltungsstreifen, der auch als Drama ein wenig anspruchsvolles Publikum zufriedenstellen wird.
An entertaining movie that also wants to satisfy a not that demanding audience as a drama.

Vom Vertriebshändler über die Einkaufsleiter und die anspruchsvollsten Küchenchefs bis zum Endkunden gewährleisten wir ein Qualitätsprodukt, das wirklich alle zufriedenstellen wird.
From the distributor to the final customer, through purchasing managers and the most demanding chefs, we guarantee an excellent quality product that will satisfy them all.

Lagoon 450 ist ein luxuriöser Katamaran, welcher auch jeden noch so anspruchsvollen Gast zufriedenstellen wird.
Lagoon 450 is a luxurious catamaran that will satisfy even the most demanding guests.

Das Meizu 16S bietet eine üppige Ausstattung, die auch anspruchsvoller User vollständig zufriedenstellen wird.
The Meizu 16S offers a luxurious feature set that will satisfy even the most demanding user.

Das Resultat ist ein Ger t, das die Liebhaber von hochqualitativen Vaporizern und Konzentraten zufriedenstellen wird.
The result is a unit which will satisfy the lovers of high-end vaporizers and concentrates.

Der Vibrator Rabbit Oh My ist einfach ein wahres Wunderwerk, das auch die Anspruchsvollsten unter Ihnen zufriedenstellen wird.
The Rabbit vibrator Oh My is simply a true marvel that will satisfy the most demanding of you.

Ich bin nicht sicher, ob Ihre Antwort eine Einwohnerin meines Wahlkreises, Frau Adams aus Nantwich, zufriedenstellen wird.
I am not sure your answer will satisfy my constituent, Mrs P. Adams of Nantwich, in several respects.

Gastronomie Das Occidental Praha bietet ein gesundes Gastronomieangebot, das auch die anspruchsvollsten Gaumen zufriedenstellen wird.
The Occidental Praha features a healthy range of cuisine, especially designed to satisfy the most discerning palates.

Ron matusalem 23 Jahre 70 clEin Rum von Ultrapremium-Qualität, der die anspruchsvollsten und perfektionistischsten Gaumen zufriedenstellen wird.
Ron matusalem 23 years 70 clRum of ultrapremium quality that will satisfy the most sophisticated and perfectionist palates.

Mit dem Mountainbike kann man einen Teil dieses Gebiets durchqueren auf einer schwie- rigen Strecke, die auch anspruchsvollste Biker zufriedenstellen wird.
You can ride across part of the valley on your mountain bike along a challenging itinerary that will satisfy even the most demanding bikers.

Im Restaurant Jim können Sie die Veltliner Gastronomie kennenlernen, deren abwechslungsreiches und neu gestaltetes Menü Sie in jeder Hinsicht zufriedenstellen wird.
The restaurant Jim offers a plunge into the valtellinese gastronomy, thanks to a varied and innovative menu, which will satisfy your every demand.

Das Ergebnis ist eine wohl einzigartige Suiten-Landschaft, mit einer grandiosen Aussicht über die Stadt, den Genfer See und die Alpen, die auch die verwöhntesten Gäste dieser Welt zufriedenstellen wird.
The result is a rather unique set of suites, with a superb view of the city, Lake Geneva and the Alps that will satisfy even the most spoilt of guests.

Doch eine 1, 27 %-Grenze läßt sich nur sehr schwer als angemessene Finanzierung betrachten, die auch gewährleistet, daß die Erweiterung die Bewerber und ihre Bürger zufriedenstellen wird.
But, within that limit of 1.27% it is very difficult to see adequate resources being provided to ensure that this enlargement will satisfy the applicants and their citizens.

Unter diesen Bedingungen bin ich sicher, daß die Kommission, wenn Sie ihr die Frage stellen, ihnen eine Antwort geben wird; ich weiß indessen nicht, ob die Antwort Sie zufriedenstellen wird.
Under such conditions, if you were to raise the question with the Commission, I am sure that it will give you a reply. However I do not know if that reply would satisfy you.

Das westliche Hinterland des Sees(Crmnica) ist wegen des besten Weines in Montenegro bekannt, welcher in Kombination mit frischem Karpfen aus dem See auch den verwöhntesten Gaumen zufriedenstellen wird.
Southern hinterland of the lake(Crmnica) is famous for the best vine in Montenegro. Together with the lake carp, this will satisfy even the most demanding lovers of good food and drinks.

Das ist ein Geschenk der Band an die treuen Hardcore-Fans, ein Fest 25-jähriger unerbittlicher akustischer Überschreitung und zudem ein Experiment, das die experimentierfreudigsten Zuhörer zufriedenstellen wird.
This a gift from the band to the die-hard fans, a celebration of 25 years of relentless sonic transgression, furthermore an experiment that will satisfy the most adventurous of listeners.

Mit vielen glänzenden Juwelen auf den Walzen, wie Rubinen, Saphiren, Amethysten, Smaragden und Diamanten bietet der Spielautomat ein Spektakel an Farben und Licht, der jedes Publikum zufriedenstellen wird.
With a set of shining jewels on the reels, including rubies, sapphires, amethysts, emeralds and diamonds, this slot machine promises a visual spectacle of colour and light, which will satisfy a universal audience.

Wjatscheslaw Jurjewitsch Jefimow jedenfalls ist sich sicher, dass die gelungene Kombination von detailgetreu restauriertem und technisch modernisiertem Theater jeden Besucher zufriedenstellen wird.
Vyacheslav Yuryevich Yefimov is certainly convinced that this successful combination of a theatre faithfully restored to the last detail and technically modernised to the current state-of-the-art will satisfy every visitor!