Que Veut Dire DAS PROJEKT UMFASST en Français - Traduction En Français

• le projet comprend
• le projet porte
• le projet concerne
• le projet inclut
• le projet comporte
• le projet consiste
• le projet implique
• le projet prévoit
• le projet englobe

Exemples d'utilisation de Das projekt umfasst en Allemand et leurs traductions en Français

Das Projekt umfasst drei Komponenten.
Le projet se compose de trois volets.

Institutionen im Besitz von Manuskripten Das projekt umfasst alle Institutionen mit Sitz in Wallonien und Brüssel, die sich im Besitz von Manuskripten befinden.
Les institutions détentrices Le projet concerne toutes les institutions implantées en Wallonie et à Bruxelles qui détiennent des manuscrits.

Das Projekt umfasst ganz Singapur.
Ce projet recouvrait l'ensemble de Singapour.

Das Projekt umfasst die folgenden Aktivitäten.
Le projet englobe les activités suivantes.

Das Projekt umfasst folgende Anlagekategorien.
Le projet comprend les catégories d'investissement suivantes.

Das Projekt umfasst die Planung, Konstruktion und den Betrieb des Windparks.
Ce projet porte sur l'étude, la construction et l'exploitation du parc éolien.

Das Projekt umfasst die Installation der folgenden AMETEK Western Research-Analysatoren.
Le projet inclut l'installation des analyseurs Western Research suivants.

Das Projekt umfasst die Installation neuer Zentrifugenkaskaden in beiden Anlagen.
Le projet porte sur l'installation de nouvelles cascades de centrifugeuses dans ces deux usines.

Das Projekt umfasst zahlreiche Brücken und einen zweiröhrigen Tunnel mit einer Länge von 995 m.
Le projet comprend plusieurs ponts et un tunnel à double galerie(Bôrik) de 995 mètres de long.

Das Projekt umfasst den Bau neuer Einrichtungen, um dem Bedarf an Krankenhaus- und medizinischen Diensten Rechung zu tragen.
Le projet consiste en de nouvelles constructions pour les besoins des services hospitaliers et médicaux.

Das Projekt umfasst einerseits zahlreiche Aktivitäten, deren Ziel es ist, den Kindern wieder Lust auf die Schule zu machen.
D'un côté, le projet comporte de nombreuses activités dont le but est de redonner le goût de l'école aux enfants.

Das Projekt umfasst den Bau eines 144 km langen Abschnitts der Autobahn A1 von Torun nach Strykow(Mittelpolen).
Le projet porte sur la construction, en Pologne centrale, d'un tronçon de 144 km d'autoroute A1 sur un site vierge afin de relier Toruń et Stryków.

Das Projekt umfasst Rohrleitungen, vorderen und hinteren Gasraum, Plattform, Aufstieg, Körper und Abzug.
Le projet inclut les tuyauteries, les boîtiers à gaz extérieur et arrière, la plateforme, l'échelle, le corps et la cheminée.

Das Projekt umfasst verschiedene Unternehmenskulturen und bringt 17 Partner aus fünf Ländern- Finnland, Polen, Ungarn, Portugal und Frankreich- zusammen.
Le projet comprend des cultures d'entreprise diverses et variées en associant 17 partenaires de 5 pays Finlande, Pologne, Hongrie, Portugal et France.

Das Projekt umfasst auch Investitionen in die Anschlussinfrastruktur des Kulturbezirks Straßen, Leitungen, Kanalisation usw.
Le projet inclut également des investissements dans les infrastructures connexes dans la zone culturelle voiries, services collectifs, réseaux d'assainissement, etc.

Das Projekt umfasst die FEI-Ausgaben des Projektträgers(FEI= Forschung, Entwicklung und Innovation) mit Schwerpunkt auf den zwei Hauptgeschäftsbereichen.
Le projet concerne les investissements de RDI(recherche- développement et innovation) du promoteur dans deux grands domaines des composants automobiles.

Das Projekt umfasst die Instandsetzung, den Ausbau und die Wiederherstellung von etwa 340 km vorrangigen Transitstraßen in Bulgarien.
Le projet concerne la remise en état, l'amélioration ou la reconstruction d'environ 340 Km de routes de transit prioritaires en Bulgarie, actuellement regroupées en 10 lots.

Das Projekt umfasst hauptsächlich Sanierungsarbeiten, die nur geringe Umweltauswirkungen haben dürften. Es sieht keine Neubauten vor(im Rahmen der Projektprüfung zu prüfen).
Le projet concerne principalement des travaux de rénovation, qui devraient avoir une faible incidence sur l'environnement, et ne prévoit aucune nouvelle construction.

Das Projekt umfasst in erster Linie die Planung, den Bau und die Ausstattung neuer Gebäude sowie die Sanierung bestehender Krankenhausgebäude.
Le projet porte essentiellement sur la conception, la construction et l'équipement de nouveaux bâtiments ainsi que sur la réhabilitation de bâtiments hospitaliers existants.

Das Projekt umfasst den Bau einer Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecke von 309 km Länge zwischen Madrid und Alicante und zwischen Alicante und Murcia.
Le projet porte sur la construction de la nouvelle ligne à grande vitesse, longue de 309 km, qui reliera Madrid à Alicante et qui comprendra une liaison entre Alicante et Murcie.

Das Projekt umfasst auch die Modernisierung von medizinisch-technischer Ausrüstung für die neue Einrichtung, um sie an die derzeit üblichen Standards anzupassen.
Le projet comporte également des investissements visant à assurer la mise en conformité avec les normes actuelles des équipements médicaux et techniques destinés aux nouveaux locaux.

Das Projekt umfasst auch ein Drei-Sterne-Hotel mit 220 Doppelzimmern, ein Trockendock für 161 Handwerksbetriebe und einen Bereich für Dienstleistungen, Handel und Freizeitaktivitäten.
Le projet inclut également un hôtel trois étoiles avec 220 chambres doubles, un bassin de radoub pour 161 bateaux et une zone destinée à des services, commerces et activités de loisir.

Das Projekt umfasst mehrere Teilziele, darunter die Bekämpfung der sozialen Ungleichheit im Hinblick auf die Gesundheit und die Verbesserung der gesundheitlichen Situation von Kindern und Jugendlichen.
Le projet comporte plusieurs objectifs secondaires comme combattre l'inégalité sociale sur le plan de la santé et améliorer la santé des enfants et des jeunes.

Das Projekt umfasst Investitionsvorhaben zur Verstärkung und zum Ausbau der Stromverteilungsnetze in Italien. Die Vorhaben sind Teil des Geschäftsplans 2012-2014 des Projektträgers.
Le projet porte sur des investissements relatifs au plan d'a ctivité 2012-2014 du promoteur, dont le but est de renforcer et d'étendre les réseaux de distribution d'électricité dans toute l'Italie.

Das Projekt umfasst eine volkswirtschaftliche Forschungsdimension, die darauf abzielt, das Interesse der Landwirte ander Verwendung dieser Tests in einer nachhaltigen Landwirtschaft zuquantifizieren.“.
Le projet inclut une dimension de recherche économique, qui visera à quantifier l'intérêt pour les éleveurs d'utiliser cestests dans le cadre d'une agriculture durable.

Das Projekt umfasst den Bau neuer Schulzentren und die Sanierung, Erweiterung und Verbesserung bestehender Zentren sowie deren Ausstattung mit Mobiliar und sonstigen Sachmitteln.
Le projet comprend la construction de nouvelles infrastructures et la réhabilitation, l'agrandissement et l'amélioration d'établissements existants, ainsi que l'installation de mobilier et d'autres équipements.

Das Projekt umfasst vorbereitende Studien, die detaillierte Planung, die Überwachung der Bauarbeiten, Management-Beratung und erforderlichenfalls den Kauf von Grundstücken.
Le projet comprend la réalisation d'études de conception détaillées, la supervision des travaux de construction, la fourniture de services de conseil en gestion et, si nécessaire, l'acquisition de terrains.

Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und den Bau von sanitГ¤ren Einrichtungen und die Wasserversorgung in Rostov, Chaltyre, Taganrog- alle in fünf StГ¤dten und 12 DГ¶rfern Bereich.
Le projet comprend la reconstruction et la construction des installations d'assainissement et d'approvisionnement en eau de Rostov, Chaltyre, Taganrog- le tout dans cinq villes et 12 villages de la zone.

Das Projekt umfasst eine Faculty of Gastronomic Sciences, Teil von Mondragon Unibertsitatea, die eine hoch qualifizierte Ausbildung und ein Forschungs- und Innovationszentrum für Nahrungsmittel und Gastronomie bietet.
Le projet comprend une faculté des sciences gastronomiques, une partie de Mondragon Unibertsitatea, offrant une formation hautement qualifiée et un centre de recherche et d'innovation en alimentation et gastronomie.

Das Projekt umfasst die waldbaulichen Behandlungen klar, Ausdünnung und Rückschnitt Kiefern und Eichen Verbesserung, Prävention von Waldbränden, Länge und Breite, 316 Hektar öffentliche Wälder.
Le projet comprend des traitements sylvicoles claires, éclaircie et l'élagage de pins et de chênes amélioration, que la prévention des incendies de forêt, la longueur et la largeur 316 d'hectares de forêts publiques.