Que Veut Dire DER EXTRAZELLULÄREN MATRIX en Français - Traduction En Français

• de la matrice extracellulaire

Exemples d'utilisation de Der extrazellulären matrix en Allemand et leurs traductions en Français

Die Funktionen der extrazellulären Matrix umfassen.
Les fonctionnements de la matrice extracellulaire comprennent.

Integrine verbinden Zellen mit anderen Zellen sowie mit der Extrazellulären Matrix.
La protéine se fixe sur les cellules et sur la matrice extra-cellulaire.

Außerhalb des Endothels, in der extrazellulären Matrix, fanden sie keine Peroxidase.
À l'extérieur des endothéliums, dans la matrice extracellulaire, ils n'ont pas trouvé de peroxydase.

Die„TSP-1-repeats“ beeinflussen Interaktionen zwischen Proteinen und der extrazellulären Matrix.
Une technique de double hybride a permis d'identifier l'interaction entre la protéine de liaison RAPL et Rap1.

Die Zusammensetzung der extrazellulären Matrix unterscheidet sich zwischen Gewebetypen.
La composition de la matrice extracellulaire diffà ̈re entre les types de tissu.

Bedeutung haben Sulfatierungen besonders bei Interaktionen zwischen Zellen sowie mit der extrazellulären Matrix.
Ces réarrangements dépendent notamment de l'adhérence intercellulaire et de l'adhérence ayant lieu entre les cellules et la matrice extracellulaire.

Es ist beteiligt an der Zusammensetzung der extrazellulären Matrix und an Zellteilungs- und Überlebenssignalen.
Elle contribue à l'organisation de la matrice extracellulaire et à l'adhésion cellulaire.

Unsere auflösbaren Nasentamponaden enthalten Hyaluronsäure, ein lineares und natürlich vorkommendes Polysaccharid, das Bestandteil der extrazellulären Matrix ist.
Nos produits de tampon nasal biorésorbable utilisent un acide hyaluronique, un polysaccharide linéaire et un constituant naturel de la matrice extracellulaire.

Elastin ist eins der bedeutenden Bauteile der extrazellulären Matrix des Blutgefäßwandes.
L'élastine est l'un des composants de la matrice extracellulaire structurels principaux de la paroi de vaisseau sanguin.

Elastin ist ein Protein der extrazellulären Matrix, das Elastizität und Beweglichkeit zu den Geweben wie den Arterien, den Lungen, den Sehnen, der Haut und den Ligamenten leiht.
L'élastine est une protéine de matrice extracellulaire qui prÃate l'élasticité et la résilience aux tissus tels que les artà ̈res, les poumons, les tendons, la peau, et les ligaments.

Fokaler Beitritt kann als die Interaktion oder der klebende Kontakt zwischen der extrazellulären Matrix und der Zelle beschrieben werden.
L'adhérence focale peut Ãatre décrite comme interaction ou contact adhésif entre la matrice extracellulaire et la cellule.

Diese Peptidreihenfolge wird in den Proteinen der extrazellulären Matrix wie dem achain des Kollagens gefunden, und es wird geglaubt, während des Verwundens und der Entzündung freigegeben zu werden.
Cet ordre de peptide est trouvé en protéines de la matrice extracellulaire telles que le achain du collagène, et on l'est censé pour être libéré pendant blesser et l'inflammation.

Das Protoonkogen c-Ets-1 ist ein Transkriptionsfaktor, von dem bekannt ist, dass er die Expression einer Reihe von Genen reguliert, die am Remodelling der extrazellulären Matrix beteiligt sind.
Le proto- oncogène c- Ets- 1 est un facteur de transcription dont on sait qu'il régule l'expression de plusieurs gènes impliqués dans le remodelage de la matrice extracellulaire.

In Abbildung 1 ist klar zu erkennen, dass die Zellkomponenten von der extrazellulären Matrix(ECM) umgeben sind, die das Gewebe zusammenhält.
A la Figure 1, les composants cellulaires entourés par la matrice extracellulaire(ECM), qui unifie le tissu, sont clairement visibles.

Diese Faktoren fördern gedrehte Schließungsbedeutung des Rapid, dass wichtige biologische Antworten fÃ1⁄4r die Minderung der Gefahr der Infektion von der extrazellulären Matrix abhängig sind.
Ces facteurs introduisent la signification rapide de suture que les réactions biologiques importantes pour réduire à un minimum le risque d'infection dépendent de la matrice extracellulaire.

Die Interaktionen zwischen der Zelle und der extrazellulären Matrix beeinflussen auch das Niveau der akuten EntzÃ1⁄4ndung, wieder--epithelialization und der Kontraktion, wenn Gewebe beschädigt wird.
Les interactions entre la cellule et la matrice extracellulaire affectent également le niveau de l'inflammation aiguë, re-epithelialization, et de la contraction quand le tissu est endommagé.

Defibrotid hemmt zudem die Expression von Heparanase, was zur Integrität der extrazellulären Matrix und dadurch zur Gewebehomöostase beiträgt.
Le défibrotide inhibe également l'expression de l'héparanase participant à l'intégrité de la matrice extracellulaire et de ce fait à l'homéostase tissulaire.

Eine der Hauptkomponenten der extrazellulären Matrix, hyaluronan beiträgt erheblich zur Zellproliferation und zur Migration und auch wird in die Weiterentwicklung einiger bösartiger Tumoren miteinbezogen möglicherweise.
Un des composants en chef de la matrice extracellulaire, hyaluronan contribue de manière significative à la prolifération cellulaire et à la migration, et peut également être impliqué dans la progression de quelques tumeurs malignes.

Die Tiens Hair, Skin& Nails Infusion ist eine Quelle von Kieselsäure, die helfen kann, die Regeneration von Kollagen zu fördern und die Stärke und Elastizität der extrazellulären Matrix zu erhöhen. Zutaten.
L'infusion de cheveux, peau et ongles de Tiens est une source de silice, qui peut aider à promouvoir la régénération du collagène et à augmenter la force et l'élasticité de la matrice extracellulaire. Ingrédients.

Darüber hinaus Chondrocalcin wurde festgestellt, dass nicht vorhanden sein von der extrazellulären Matrix und ungewöhnlich in intrazellulären welches Websites konzentriert werden, wo es nicht Teil des Moleküls procollagen war, epiphysäre Knorpel.
En outre, chondrocalcin s'est avéré pour être absent de la matrice extracellulaire des cartilages épiphysaires et anormalement concentrées dans des sites vacuolaires intracellulaires où il n'était pas partie de la molécule du procollagène.

Andere Erkrankungen wiederum stören die Funktion der Endothelien von„innen heraus“, das heißt, die Integrität der Blut-Hirn-Schranke wird durch Einflüsse, die aus der extrazellulären Matrix herauskommen, beeinträchtigt.
D'autres pathologies peuvent perturber le fonctionnement des endothéliums« du dedans vers le dehors», c'est-à-dire que des influences provenant de la matrice extracellulaire perturbent l'intégrité de la barrière hémato-encéphalique.

Identifizierung von Molekülen, die an der Entwicklung(z.B. Wachstumsfaktoren, Adhäsionsmoleküle, Moleküle der extrazellulären Matrix, Rezeptoren, Hormone, usw…) beteiligt sind, ihre Funktionen und Regulation, ihre Übertragungssysteme und schließlich ihre regelnde Auswirkung auf der Ebene von Transkriptionsfaktoren und Genexpression.
L'identification des molécules intervenant dans le développement(p. ex. facteurs de croissance, molécules d'adhésion, molécules de la matrice extracellulaire, récepteurs, hormones, etc.), de leurs fonctions et de leur régulation, de leurs systèmes de transduction et finalement de leur action régulatrice au niveau des facteurs de transcription et de l'expression des gènes.

Ein weiterer Wirkungsmechanismus von Natalizumab liegt möglicherweise in der Unterdrückung von bestehenden entzündlichen Reaktionen in erkrankten Geweben durch Hemmung der Wechselwirkung von α 4- exprimierenden Leukozyten mit ihren Liganden in der extrazellulären Matrix und auf den Parenchymzellen.
Un autre mécanisme d'action du natalizumab pourrait être de supprimer les réactions inflammatoires en cours dans les tissus pathologiques en inhibant les interactions des leucocytes exprimant la sous-unité α 4 avec leurs ligands dans la matrice extracellulaire et sur les cellules parenchymateuses.

Das Sulfatanion ist eine Komponente der Proteoglykane(z.B. Keratinsulfat, Chondroitinsulfat und Dermatansulfat), die lebenswichtige Bestandteile der extrazellulären Matrix' sind, und ist ein Substrat für die Detoxikation der verschiedenen Xenobiotika und ihre Ausscheidung als Sulfatkonjugate2.
L'anion sulfate entre dans la composition des proteoglycans(par exemple les sulfates de kératane, de chondroïtine et de dermatane) qui sont des constituants vitaux de la matrice extracellulaire'; cet anion est aussi un substrat pour la detoxification de divers xénobiotiques et pour leur excrétion sous forme de conjugats de sulfate2.

Es auch hat dargestellt, um auf das NO--saystem einzuwirken und Endotheliumschutz geboten und angiogenischer Effekt, sogar in streng gehinderten Bedingungen(d.h., er regte Ausdruck des frühen Gens des Wachstumswarte 1 an, das für Cytokine- und Faktorgeneration und frühe verantwortlich ist Bildung der extrazellulären Matrix(Kollagen)(aber auch seinen Hemmernervenfaktor 1- eine Schwergängigkeit protein-2)), wichtig, schweren Komplikationen von modernem und schlecht kontrolliertem IBD entgegenzuwirken.
Il également a montré pour agir l'un sur l'autre avec du NO--saystem, assurant la protection d'endothélium et effet angiogénique, même en conditions sévèrement altérées(c. -à-d., il a stimulé l'expression du gène tôt de la réponse 1 de croissance responsable de la génération de cytokine et de facteur et de la formation extracellulaire tôt de matrice(collagène)(mais également de son facteur 1 de nerf de répresseur- un obligatoire protein-2)), important pour contrecarrer des complications graves d'IBD avancé et mal commandé.

Zweitens kann das Gewebe in einer extrazellulären Matrix Schichtung oder eingebettet in Transwell-Kulturplatten gezüchtet werden.
D'autre part, les tissus peuvent être incorporés dans une matrice extracellulaire ou superposition en culture dans des inserts de culture Transwell.

Zusätzlich, Die Bakterien können bis eine Position in der körpereigenen extrazellulären Matrix, die es schwierig, von den Zellen des Immunsystems zu erreichen macht.
En outre, les bactéries peuvent prendre une position dans la matrice extracellulaire du corps qui le rend difficile à atteindre par les cellules du système immunitaire.

Dies geschieht mit einer synthetischen und beständigen extrazellulären Matrix(ECM), die die Struktur umgebender Zellen stärkt und ihr Wachstum und ihre Proliferation in die Implantate stimuliert.
Cette technique utilise une matrice extracellulaire(ECM) de synthèse et non dégradable fournissant une structure soutenant les cellules environnantes et qui stimule leur croissance et leur prolifération au sein des implants.

Um das zu tun, brauchten wir allerdings eine Methode, um normal von bösartig zu unterscheiden. Links ist eine normale Zelle der menschlichen Brust, in dreidimensionales zähflüssiges Gel gelegt, mit einer extrazellulären Matrix, die all diese schönen Strukturen erzeugt.
Pour ce faire, cependant, nous devions avoir une méthode pour distinguer le normal du malin, sur la gauche se trouve la cellule normale d'un sein humain, mis dans un gel gluant en trois dimensions qui a la matrice extracellulaire, elle crée toutes ces belles structures.

Doch bevor wir das tun, möchte ich, dass Sie denken, dass zu jeder beliebigen Zeit, während Sie hier sitzen, in Ihren 70 Trillionen Zellen, die extrazelluläre Matrix Ihren Kernen Signale sendet, und die Kerne senden Ihrer extrazellulären Matrix Signale und das ist es, wie die Balance gehalten und wiederhergestellt wird.
Mais avant de le faire, j'aimerais que vous pensiez qu'à un moment donné, quand vous êtes assis là, dans vos 70 000 millions de cellules, la matrice extracellulaire envoie des signaux à votre noyau, le noyau envoie des signaux à votre matrice extracellulaire et c'est comme ça que votre équilibre est conservé et restauré.