Que Veut Dire DER VERANSTALTUNGSORT en Français - Traduction En Français

• le lieu
• le site
• la salle

Exemples d'utilisation de Der veranstaltungsort en Allemand et leurs traductions en Français

Der Prospect Park ist der Veranstaltungsort des Celebrate Brooklyn!
Prospect Park abrite le festival Celebrate Brooklyn!

Der Veranstaltungsort ist sogar Neigung als„Covent Garden“ freche Schwester& rdquo;
Le lieu est même inclinaison que« Covent Garden» soeur impertinente& rdquo;

Kapazität(Capacity)- Die Gesamtzahl der Teilnehmer, die der Veranstaltungsort maximal fasst.
Capacité- Le nombre total de personnes autorisées sur le lieu.

Der Veranstaltungsort hat sich geändert oder die Anzahl an Registrierungen ist höher als erwartet.
Le lieu a changé ou le nombre d'inscriptions est plus élevé que prévu.

Hinweis: Ab 00:00 Uhr Ortszeit öffnet der Veranstaltungsort seine Pforten für die Öffentlichkeit.
Remarque: à partir de 00h00 heure locale, l'établissement ouvrira ses portes au public. Espace de loisir.

Der Veranstaltungsort ist Los Angeles, das globale Epizentrum, in dem eine messbare Existenz geführt wird.
Le lieu de la réunion est Los Angeles, cet épicentre mondial qui mène une existence mesurée.

Das zu tun, Sie können den Namen des Künstlers geben, der Veranstaltungsort, Genre oder auch die Stadt.
Pour faire ça, vous pouvez taper le nom de l'artiste, le lieu, genre ou même la ville.

Der Veranstaltungsort ist fantastisch, kommen Sie früh, um das schöne Theater zu sehen, dann genießen Sie die Show!
Le lieu est incroyable, venez tôt pour voir le magnifique théâtre, puis profitez du spectacle!

Erpel, im Gegensatz zu Kendall, machen mehr Show von sich selbst, als spielte er beim Verlassen der Veranstaltungsort der Kameras Aufmerksamkeit auf, direkt hinter dem Chanel-Modell.
Canard, contrairement à Kendall, a fait plus d"un spectacle de lui-même quand il a joué à l"attention des caméras à la sortie du lieu, juste derrière le modèle Chanel.

Vergewissern Sie sich, dass der Veranstaltungsort Ihnen einen stabilen, flachen Tisch mit einer flachen Arbeitsfläche bietet.
Assurez-vous que le lieu vous offre une table robuste et plate avec une surface de travail plane.

Könnte der Sitzungskalender verbessert werden, indem immer die tatsächlich verfügbare Verdolmetschung und der Veranstaltungsort auswärtiger Sitzungen angegeben würden?
Le calendrier des réunions pourrait-il être amélioré en indiquant systématiquement le régime d'interprétation obtenu ainsi que la ville où se tiennent les réunions hors siège?

Der Veranstaltungsort bietet einen spektakulären Blick auf unseren Bauernhof und die Ausläufer der Swartberge.
Le lieu offre une vue spectaculaire sur notre ferme et les contreforts des montagnes de Swartberg.

Nach einer Prognose des schlechten Wetters tauchten im Preston Park 300-350 Menschen auf(der Veranstaltungsort wurde aufgrund des Events des Nautical Training Corps in The Level geändert).
À la suite de prévisions météorologiques défavorables, 300 à 350 personnes se sont rassemblées à Preston Park(le site a été modifié en raison de l'événement organisé par le Nautical Training Corps à The Level).

Sobald der Veranstaltungsort erreicht ist, ist es auch ratsam, das Vorhandensein von Risikoindikatoren zu bewerten.
Une fois arrivé sur le lieu de l'événement, il est également conseillé d'évaluer la présence d'indicateurs de risque.

Wenn Sie planen große einer asiatischen Motto Party, gibt es eine Vielzahl von Dingen, die Sie benötigen, um zu organisieren, wie Ihre Gästeliste, Ihre Garderobe, der Veranstaltungsort, das Essen, die Dekorationen und viel mehr.
Si vous prévoyez organiser une fête sur le thème asiatique, il existe une grande variété de choses que vous devez organiser, comme votre liste d'invités, votre garde- robe, le lieu, la nourriture, les décorations et beaucoup plus.

Der Veranstaltungsort ist die Kundenhalle der Ulmer Hauptsparkasse nahe Ulms Neuer Mitte.
Le lieu de la manifestation est le hall de client des Ulmer caisse d'épargne principale étroites d'Ulm de nouveau milieu.

Werbung für alle um sie herum, werden die Leute mit diesem nützlichen Gadget wie Wandern Billboards an alle in der Veranstaltungsort, möglicherweise geben Ihnen mehr Belichtung als viele andere Werbeartikel träumen könnte.
Publicité à tout le monde autour d'eux, les gens vont utiliser ces gadgets utiles autour comme des panneaux d'affichage à pied à tout le monde dans le lieu, peut- être vous donner plus d'exposition que de nombreux autres articles promotionnels pourraient rêver.

Der Veranstaltungsort und die Unterbringung wird durch Projektgelder finanziert, die meisten Entwickler bezahlen ihre Anreise jedoch selbst.
L'emplacement et l'hébergement sont pris en charge par le projet mais la plupart des développeurs paient leurs frais de transport.

Mit einem Außenpool für Gäste, ein Minigolf und ein Restaurant in der Veranstaltungsort, bietet Kemp Formule Děčín ein Mobilheim auf einem Campingplatz auf dem Gelände des Hotel Formule, mit kostenfreiem WLAN-Zugang. Beschreibung der Zimmer.
Doté d'une piscine en plein air gratuit pour les clients, un mini-golf et un restaurant dans la salle, Kemp Formule Děčín propose un mobil home dans un camping sur le terrain de Formule Hôtel, avec un accès WiFi gratuit. Description des chambres.

Der Veranstaltungsort beherbergt eine Reihe von Aufführungen mit klassischen Musik, Ballett, und mehr und ist im Inneren Hermann Park.
Le lieu accueille toute une série de spectacles, y compris la musique classique, ballet, et plus et est fixé à l"intérieur Hermann Parc.

Auf über 18.200 qm bietet der Veranstaltungsort eine beruhigende und gelassene Atmosphäre für Ihre verschiedenen Hochzeitsrituale vor der extravaganten Kulisse des Fountain of Fortune.
Réparti sur 18 200 pieds carrés, le lieu offre une atmosphère apaisante et sereine à vos différents rituels de mariage contre la toile de fond flamboyant de La Fontaine de la Fortune.

Der Veranstaltungsort, der Indian Wells Tennis Garden, gehört zu den größten Tennisanlagen der Welt, der Center Court bietet 16.100 Zuschauern Platz.
Le Masters d'Indian Wells se joue sur le site du Indian Wells Tennis Garden qui comprend un court central de 16 100 places.

Festival Erfolg hängt weitgehend von der Veranstaltungsort, пoэToMy пocToяHHo ecTb жeлaющиe пpoBecTи юбилeй B pecTopaHe, wo der Geburtstag und bietet eine abwechslungsreiche und köstliche, interessantes Ferienprogramm, rpaMoTHyю paбoTy….
Le succès de festival dépend en grande partie sur le lieu, пoэToMy пocToяHHo ecTb жeлaющиe пpoBecTи юбилeй B pecTopaHe, où l'anniversaire et sert une variée et délicieuse, programme de vacances intéressantes, rpaMoTHyю paбoTy….

Der Veranstaltungsort verfügt über einen Pool, der für unser Vergnügen zur Verfügung stehen wird, aber die Benutzer müssen zuerst ihre Körperfarbe reinigen.
Le site dispose d'une piscine qui sera disponible pour notre plaisir, mais les utilisateurs devront nettoyer leur peinture corporelle en premier.

Ein spezielles Feature der FOSDEM ist der Veranstaltungsort der Ausstellung- man hat die Atmosphäre unterirdischer Gänge, ein bemerkenswerter Unterschied zu den glanzvoll erleuchteten Messegeländen des Linuxtages und anderer Ausstellungen.
Le lieu de l'exposition est une des particularités du FOSDEM: l'atmosphère est celle de couloirs souterrains, ce qui constitue une différence remarquable avec les sols splendides et illuminés de Solutions- Linux et d'autres lieux de rencontre.

Der Veranstaltungsort sei noch auszuwählen: Eine entsprechende Infrastruk tur böten Barcelona und Madrid, es könnten aber auch alternative Orte in Betracht gezogen werden.
Il y a lieu également de choisir le lieu: Barcelone et Madrid disposent des infrastructures requises, mais d'autres possibilités peuvent être envisagées.

Festival Erfolg hängt weitgehend von der Veranstaltungsort, пoэToMy пocToяHHo ecTb жeлaющиe Jahrestag im Restaurant verbringen, wo der Geburtstag und bietet eine abwechslungsreiche und köstliche, interessantes Ferienprogramm, kompetente Arbeit und Reaktionsfähigkeit der Mitarbeiter und gemütliche Atmosphäre.
Le succès de festival dépend en grande partie sur le lieu, пoэToMy пocToяHHo ecTb жeлaющиe passer un anniversaire dans le restaurant, où l'anniversaire et sert une variée et délicieuse, programme de vacances intéressantes, travail compétente et la réactivité du personnel et ambiance chaleureuse.

Der Veranstaltungsort wird vor allem für Fußballspiele verwendet, die Heimspiele von Spartak Moskau und gelegentlich die russische Nationalmannschaft.
Le lieu est principalement utilisé pour les matchs de football, accueillant les matchs à domicile du Spartak Moscou et occasionnellement l'équipe nationale russe.

Der Veranstaltungsort war später entschlossen, bei 101 South Commercial Street in Manchester im Hilton Garden Inn zu sein, nur auf dem Weg von WMUR-TV, in der Turmsuite.
Le lieu a été déterminé par la suite être au Hilton Garden Inn 101 South Street Commercial à Manchester, juste en bas de la route de WMUR-TV, dans la Tour Suite.

Der Veranstaltungsort war eigentlich für die Schwimmweltmeisterschaft 2021 geplant, da sich aber der ursprüngliche Gastgeber für 2017 Guadalajara/Mexiko im Februar 2015 zurückzog, wurde Budapest Gastgeber der Schwimmweltmeisterschaft 2017.
La ville hôte était à l'origine Budapest, mais, après le retrait de la compétition à Guadalajara pour les Championnats du monde de natation 2017, la capitale hongroise fut désignée pour les championnats de 2017.