Que Veut Dire LE LIEU en Allemand - Traduction En Allemand

• die Stelle
• die Stätte
• Arbeitsplatz
• Schauplatz
• der Ort
• der Platz
• der Veranstaltungsort
• der Standort
• stattfindet
• der Austragungsort
• des Tatorts
• Treffpunkt
• Aufenthaltsort
• erfolgt

Exemples d'utilisation de Le lieu en Français et leurs traductions en Allemand

Vous étiez sur le lieu du crime!
Ihr wurdet am Schauplatz des Verbrechens ertappt!

Le lieu de sépulture de Houni reste inconnu.
Der Standort der Dohnaischen Begräbniskapelle ist unbekannt.

Et je rendrai glorieux le lieu de mes pieds.
Denn ich will die Stätte meiner Füße herrlich machen.

Le lieu est déjà bien connu depuis le 19e siècle.
Der Standort war bereits im 19. Jahrhundert gut bekannt.

En 1288, il a été le lieu de la bataille de Worringen.
War Dormagen Schauplatz der Schlacht von Worringen.

Le lieu était également extrêmement bien choisi.".
Auch die Wahl des Veranstaltungsorts war hervorragend.".

Alpha Hostel est le lieu de séjour backpackers à Rio.
Alpha Backpacker Hostel ist das Platz für einen Aufenthalt in Rio.

Il faut aussi être un bon marcheur car le lieu est très escarpé.
Sie sollte auch gut zu Fuß sein, denn der Platz ist sehr steil.

Le lieu est même inclinaison que« Covent Garden» soeur impertinente& rdquo;
Der Veranstaltungsort ist sogar Neigung als„Covent Garden“ freche Schwester& rdquo;

La date et le lieu du procès.
Mitteilung des Zeitpunkts und des Orts der Hauptverhandlung.

Suivez Sora, Rianne et Janaye se diriger vers le lieu du défilé.
Begleiten Sie Sora, Rianne and Janaye auf ihrem Weg zum Schauplatz der Fashion Show.

Il nous faut connaître le lieu précis de I'attaque contre son vaisseau.
Wir müssen wissen, wo genau der Angriff auf ihr Schiff stattfand.

Des circonstances de l'infraction, y compris la date et le lieu.
Die Tatumstände einschließlich der Tatzeit und des Tatorts.

Le payement final pour le lieu sur le toit.
Die letzte Zahlung für den Veranstaltungsort auf der Dachterrasse.

Le lieu est entièrement équipée, le courant est fusionné avec 13 ampères….
Der Platz ist vollständig ausgestattet, der Strom ist mit 13 Ampere abgesichert.

Cette articulation peut de même être le lieu d'entorses bénignes.
Als weitere Möglichkeit kann dies der Standort einer Blide sein.

Le Graben devient le lieu de plusieurs festivités, notamment pour rendre hommage.
Der Graben wurde zum Schauplatz verschiedenster Festivitäten, darunter auch Erbhuldigungsfeiern.

Dit le Seigneur, Ou quel sera le lieu de mon repos?
Spricht der HERR, oder welches ist die Stätte meiner Ruhe?

Le lieu a changé ou le nombre d'inscriptions est plus élevé que prévu.
Der Veranstaltungsort hat sich geändert oder die Anzahl an Registrierungen ist höher als erwartet.

Il a été rapporté par un utilisateur que le lieu n'existe…(terrain de camping).
Es wurde von einem User gemeldet, dass der Platz nicht existi…(Campingplatz).

Codification: le lieu de chargement est codifié conformément aux dispositions de l'annexe VII;
Codierung: Die Codierung der Stelle der Beladung erfolgt gemäß Anhang VII;

Dans quelques heures à peine, le palais serait le lieu d'un terrible affrontement!
In wenigen Stunden würde der Palast Schauplatz einer furchtbaren Schlacht werden!

Si le lieu choisi pour la cheminée, vous pouvezétablir un cadre fait de tôles.
Wenn der Platz für den Kamin gewählt, können Sieeinem Rahmen aus Metallblechen herzustellen.

Aragon Motorland Circuit a été le lieu choisi par Ford Performance pour enseigner son 8….
Motorland Aragón Schaltung war der Austragungsort von Ford Aufführung gewählt, um seine 8 zu lehren….

Cette lumière n'a pas toujours la même intensité selon le lieu, le climat, le relief….
Dieses Licht hat jedoch je nach Aufenthaltsort, Klima, Wetter, Höhenlage….

Malmö Arena- ce sera le lieu pour le concours Eurovision de la chanson mai.
Malmö Arena- dies wird der Austragungsort für den Eurovision Song Contest im Mai sein.

Le lieu de Carlshorst est documenté pour la première fois le 11 septembre 1825.
Die erste urkundliche Erwähnung von Karlshorst erfolgte am 11. September 1825 als Vorwerk Carlshorst.

La maison de campagne et le lieu sont le canal et sur la route principale.
Das Landhaus und der Platz liegen am Kanal und an der Hauptstrasse.

Les armes, le lieu en forme de labyrinthe, les innocents… et un démon Karathmamanyuhg mystérieux.
Waffen, labyrinthartiger Schauplatz, unschuldige Zivilisten… und ein mysteriöser Karathmamanyuhg-Dämon.

Le premier X est shedir, la première étoile. Le lieu des meurtres de ce matin à Greenwich Village.
Der erste Stern ist der Standort der Morde heute Morgen in Greenwich Village.

Comment utiliser "le lieu" dans une phrase en Français

Le Lieu Unique est le lieu culturel par excellence !

différence entre le lieu d'enregistrement et le lieu de connexion.

Elle est le lieu de l'arène, le lieu du crime.

C’est cela le lieu de refuge, le lieu où fuir.

Le lieu de départ change, mais jamais le lieu d’arrivée.

Entrez le lieu de départ et le lieu d’arrivée en Allemagne.

Le lieu fut à une époque le lieu du temps officiel.

Le lieu de cette possession est le lieu de l’absolue subjectivité.

Le lieu de mariage est déterminé par le lieu de domicile.

L’environnement, soit le lieu de travail, le lieu de vie, etc.

Comment utiliser "die stelle" dans une phrase en Allemand

Revisted Die Stelle vor dem Refrain, die Stelle vor dem Refrain!

Die Stelle war allerding sehr unzugänglich.

Die Stelle ist als Stabsstelle eingerichtet.

Seitdem hat man die Stelle entschärft.

Vater: Die Stelle ist ziemlich lang.

Die Stelle ist sehr schön gewählt.

Laut Polizei wurde die Stelle abgesichert.

Die Stelle wird demnächst öffentlich ausgeschrieben.

Grundsätzlich kann die Stelle geteilt werden.

Die stelle ich gerne zur Verfügung.