Que Veut Dire DEVELOPMENT INSTITUTE en Français - Traduction En Français

• development institute

Exemples d'utilisation de Development institute en Allemand et leurs traductions en Français

Dirk WILLEM TE VELDE, Overseas Development Institute, London.
Dirk Willem TE VELDE, Overseas Development Institute, Londres.

Lajos BALINT, für internationale Beziehungen zuständiger Direktor des National Information Infrastructure Development Institute HU.
Lajos BALINT, Director of International Relations, National Information Infrastructure Development Institute HU.

Simon Maxwell Overseas Development Institute, Vereinigtes Königreich.
Simon Maxwell Overseas Development Institute, Royaume-Uni.

Simon Maxwell, Senior Research Associate, Overseas Development Institute.
Simon Maxwell, associé de recherche principal, Overseas Development Institute.

Das IATA Training& Development Institute befindet sich direkt hinter dem Flughafen.
Le IATA Training& Development Institute est situé directement derrière l'aéroport.

Badawi war eine Beraterin des Foreign Policy Centre und Ratsmitglied des Overseas Development Institute.
Positions publiques Badawi a été conseillère du Foreign Policy Centre et membre du Conseil de l'Overseas Development Institute.

Hwang Soo-Kyung des Korea Development Institute(KDI) sagte.
Hwang Soo- kyung de l'Institut coréen de développement(KDI) a dit.

Das"Overseas Development Institute"(ODI) bei der Verbreitung gezielter Beiträge über das landwirtschaftliche Management, die Entwicklung der Weidewirtschaft, die Bewässerung und die soziale Forstwirtschaft bei französischsprachigen Lesern;
Overseas Development Institute"(ODI) à diffuser auprès des lecteurs francophones sés contributions ponctuelles sur la gestion agricole, le développement pastoral, l'irrigation et la foresterie sociale.

Gemäss Elizabeth Stuart vom britischen Overseas Development Institute sei das Glas mit dem Entwurf drei Viertel voll.
Selon Elizabeth Stuart, du British Overseas Development Institute, le verre est maintenant au trois quart plein.

Das Overseas Development Institute und Oil Change International haben die erste finanzielle Überprüfung der Subventionen durchgeführt, die die G-20-Länder speziell für die Exploration neuer fossiler Energievorkommen ausgeben.
Le groupe de réflexion Overseas Development Institute(ODI) et l'ONG Oil Change International(OCI) ont réalisé le premier audit financier des subventions allouées spécifiquement à la découverte de nouvelles réserves d'énergies fossiles par les gouvernements du G20.

Zu den führenden Thinktank-Experten, die Beiträge zu der Konferenz leisten, gehören der frühere Leiter des Overseas Development Institute, Simon Maxwell, sowie der Leiter des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik, Dirk Messner.
Parmi les principaux experts des groupes de réflexion contribuant à la conférence, on citera Simon Maxwell, ancien directeur de l'Overseas Development Institute, et Dirk Messner, directeur de l'Institut allemand de développement.

Das von Kevin Watkins vom United Kingdom's Overseas Development Institute konzipierte und vom UN-Kinderhilfswerk UNICEF und vom UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR geleitete Pilotprojekt im Libanon eröffnet die Möglichkeit, unabhängig aller Grenzen ein Recht auf Bildung zu etablieren.
Conçu par Kevin Watkins de l'Overseas Development Institute et mené par l'UNICEF et le HCR(Haut Commissariat des Nations uniespourlesréfugiés), le projet pilote mené au Liban offre l'occasion d'établir le droit à l'éducation sans frontières.

Neue Kulturviertel in riesiger Bibliothek Tianjin(Tianjin) Stadt gebaut und die Arbeit der niederländischen MVRDV Architekten gelobt, die mit dem Tientsin Urban Development Institute in Zusammenarbeit das Großprojekt mit dem Bau von strengem Zeitplan nur drei Jahren umgesetzt wurde aufgrund der lokalen Regierung.
Construit le nouveau quartier culturel dans la vaste bibliothèque de Tianjin(Tianjin) ville et loué le travail des architectes MVRDV néerlandais, qui, en coopération avec l'Institut de développement urbain Tientsin mis en œuvre le projet à grande échelle avec la construction de trois ans était disponible en….

Angesichts solcher Fragen hat das Results for Development Institute eine Studie für die Globale Partnerschaft für Ausbildung erstellt, in der die Verwendung des Buydown-Modells in anderen Sektoren analysiert wird und Anwendungsmöglichkeiten für die Ausbildung aufgezeigt werden.
C'est en ayant ces questions à l'esprit que l'institut Results for Development a préparé une étude pour Partenariat mondial pour l'éducation(GPE) où le modèle des prêts à subvention d'intérêt est analysé dans d'autres secteurs et où sont évaluées des façons de l'adapter au monde de l'éducation.

Es verfügt auch über markante und wettbewerbsfähige Wissenschafts- und Forschungsplattformen, die die nationale fortgeschrittene Ebene repräsentieren, wie die Feldbeobachtungs- und Versuchsstation auf nationaler Ebene, das Nationale Ingenieurlabor für ökologische Forstwirtschaft in Südchina und das Hunan Green Development Institute sowie ungefähr 50 provinzielle und ministerielle Plattformen für den Unterricht und R.
Il dispose également de plates- formes scientifiques et de recherche distinctives et compétitives représentant le niveau national avancé, telles que la Station expérimentale d'observation de terrain et le Laboratoire national d'ingénierie pour l'application écologique des forêts dans le sud de la Chine et le Hunan Green Development Institute. 50 plates- formes provinciales et ministérielles pour l'enseignement et.

Im Bereich der humanitären Hilfe wird darüber hinaus von Kommissarin Bonino und dem Overseas Development Institute in London eine gemeinsame Konferenz veranstaltet, auf der ich ein Referat über die ethischen Grundlagen unserer humanitären Hilfe halten werde.
À part cela, en ce qui concerne l'aide humanitaire, le commissaire Bonino et l'Overseas Development Institute de Londres organisent une conférence conjointe au cours de laquelle je parlerai de l'éthique qui sous-tend notre aide humanitaire.

Nach dem Innovator und Entrepreneur Finance Index, die von der Shenzhener China Development Institute am Donnerstag veröffentlicht wurde, erzielte Peking den höchsten Rang von 77,18, der dann von Shenzhen gefolgt wurde, nach Hause 59.52 und Shanghai mit 55.15.
Selon l'Innovator and Entrepreneur Finance Index, qui a été publié par l'Institut de développement de la Chine basé à Shenzhen jeudi, Beijing a marqué le plus haut rang de 77,18, suivi par Shenzhen, en prenant à la maison 59,52 et à Shanghai avec 55,15.

In Bezug auf das mit den Cariforum-Staaten abgeschlossene Abkommen geht aus detaillierten Analysen des Overseas Development Institute hervor, dass es sich bei diesem mit den karibischen Staaten abgeschlossenen Wirtschaftspartnerschaftsabkommen wahrscheinlich um das aus entwicklungspolitischer Sicht schlechteste aller bisherigen Abkommen handelt.
En ce qui concerne l'accord avec le Cariforum, des analyses détaillées effectuées par l'"Overseas Development Institute" montrent que l'accord de partenariat économique conclu avec les pays du Cariforum est probablement le moins favorable au développement de tous les accords négociés jusqu'à présent.

Die Debatte drehte sich um die Frage, ob wir„Exzellenz“ umfassender definieren sollten, und in diesem Punkt wies Jan Visser vom Learning Development Institute auf zwei Vorurteile in der europäischen Debatte hin, nach denen wir erstens sehr wenig über nicht exakte oder soziale Wissenschaften hören und zweitens Wissenschaft alsTätigkeit von professionellen Wissenschaftlern definieren.
Le débat s'est tourné vers la question de savoir si nous devrions élargir la définition de l''excellence', et sur ce point, Jan Visser du Learning Development Institute a mis le doigt sur deux préjugés dans le débat européen: primo, nous entendons très peu parler des sciences inexactes ou sociales, et secundo, nous défi nis-sons la science comme étant l'activité de scientifi ques professionnels.

Er ist Professor für Wirtschaftswissenschaften an der New York University und Ko-Direktor des NYU Development Research Institute.
Il est professeur d'économie à l'Université de New York(NYU), et codirecteur de l'institut de recherche sur le développement de NYU.

Sie ist Mitglied im Direktorium des UNRISD United Nations Research Institute for Social Development.
Elle est également membre du conseil de l'UNRISD Institut de recherche des Nations unies pour le développement social.

Vereinigtes Königreich: Sage wurde vom Chartered Institute of Professional Development für exzellente Beschäftigungsfähigkeit und Vielfalt gekürt.
Royaume-Uni: Sage remporte le prix du Chartered Institute of Professional Development pour l'excellence de son employabilité et la diversité de ses profils.

Ausführungen von Herrn CROSS, Exekutivdirektor, International Institute for Environment and Development in London.
Présentation par M. CROSS, Directeur exécutif, Institut international de l'environnement et du développement à Londres.

Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen Bedingtes Globaldarlehen an das Institute of Private Enterprise Development Ltd IPED.
Financement de petites et moyennes entreprises Prêt global conditionnel à institute of Private Enterprise Development Ltd IPED.

Die regionalen Aspekte der EG-unterstützten HR-Entwicklung- das Institute for Development Management, das Mananga Agricultural Management Centre und die technische Hilfe für den Regional Training Council- wurden bereits im Abschnitt regionale Zusammenarbeit erwähnt.
Le volet régional de l'aide de la CE en matière de formation de la main d'œuvre l'"Institute for Development Management", le"Mananga Agricultural Management Centre", une assis tance technique pour le"Regional Training Council", a été développé dans le chapitre consacré à la coopération régionale.

Eine ganze Serie an Arbeiten können Sie über das IDS(Institute of Development Studies) in Sussex, UK beziehen. Diese beinhalten auch die Arbeiten von Robert Chambers, welcher als der Meister der mitwirkenden Methodologien gehandelt wird.
Une série d'articles vous est proposée par l'IDS(Institute of Development Studies) dans le Sussex au Royaume-Uni, y compris les articles de Robert Chambers, réputé pour ses grandes compétences de méthodologie participative.

Er ist„Senior Research Fellow“ am„Sustainable Development Research Institute“ der University of British Columbia(Vancouver),„Fellow“ des„Kulturwissenschaftlichen Instituts Essen“ und der„Royal Society of Canada“(Ottawa) sowie Mitbegründer und Herausgeber(bis 2006) des„Canadian Journal of Sociology“.
Il est membre du Sustainable Development Research Institute de l'University of British Columbia, du Center for Advanved Study of the Humanities(Essen, Allemagne), éditeur du Canadian Journal of Sociology depuis 2006 et membre de la Société royale du Canada.

Folade Mutota, die dem Women's Institute for Alternative Development(WINAD) angehört, einer zivilgesellschaftlichen Gruppe, die recht offen darüber sprach, wie wichtig die Verabschiedung des Gesetzes sei, bemerkte.
Folade Mutota, de l'Institut des femmes pour un développement alternatif(WINAD), un groupe de société civile qui s'était exprimé sur la nécessité d'adopter cette loi, observa.

Website abrufbar: http: //www. osi. hu/ep/im200 I oder erhältlich bei: Viktoria Levai Conference Manager Electronic Publishing Development Programme Open Society Institute Budapest/ Ungarn Tel.: +36-I-3273I00 Fax: +36-1-3273042 E-mail: vlevai@osi. hu.
Http: //www. osi. hu/ep/im2001 ou contacter: Viktoria Levai Conference Manager Electronic publishing development programme Open society institute Budapest Hongrie Tél.: +36- I- 3273I00 Fax: +36- I- 3273042 E- mail: vlevai@osi. hu.

Sie können ein Problem nicht lösen, wenn Sie es nicht erkannt haben", sagte Dimitri Christakis, Morenos Ko-Autor und Leiter des Child Health, Behavior and Development am Children's Research Institute in Seattle der Washington Post.
Vous ne pouvez pas traiter un problème si vous ne le diagnostiquez pas", Dimitri Christakis, co-auteur de Megan Moreno et directeur du centre pour la santé, le comportement et le développement des enfants à l'Institut de recherche pour les enfants situé à Seattle, affirme le Washington Post.