Que Veut Dire EIN CODEWORT en Français - Traduction En Français

• un code
• un mot codé

Exemples d'utilisation de Ein codewort en Allemand et leurs traductions en Français

Und ein Codewort.
Et un nom de code.

Champagner" ist ein Codewort?
Champagne", c'est un code?

Und ein Codewort."Ammo.
Et un mot codé.- Ammo.

Was ist das? Ein Codewort?
C'est un mot codé?

Ein Codewort könnte dieses absurde Gespräch ausgelöst haben.
Un code aurait pu déclencher cette conversation absurde.

Wir brauchen ein Codewort.
Il nous faut un code.

Wir brauchen ein Codewort, für den Fall, dass es Probleme gibt.
Il nous faut un code, une phrase, en cas de problème.

Oh, ist das so was wie ein Codewort?
Oh, c'est comme un code?

Das ist ein Codewort zwischen uns.
C'est un code entre nous.

Multikulturalität" ist ein Codewort.
La diversité est un nom de code.

Lipton ist nun ein Codewort für Korruption.
Lipton est aujourd'hui devenu un nom de code pour désigner la corruption.

Dann brauchen wir dafür ein Codewort.
Alors on doit établir un code pour ça.

Warum brauchen Sie ein Codewort für einen Haufen alter Leute?
Tu pensais que ce serait quoi? Pourquoi as-tu besoin d'un nom de code pour quelques personnes âgées?

Wenn irgendetwas schief geht, brauchen wir ein Codewort.
Si quelque chose se passe mal, on a besoin d'un mot de secours.

Sie haben mir ein Codewort gegeben.
Ils m'ont appris un mot de passe.

Wir sollten ein Codewort finden, damit du weißt, ob und wann es ok ist, auszupacken.
Peut-être qu'on devrait trouver un mot codé pour que je te fasse savoir si et quand ce sera ok de dire la vérité.

Wahrscheinlich haben sie ein Codewort dafür.
Il doity avoir un code pour ça.

Der Name Oshimaida war ein Codewort für den Fall, dass unsere Deckung kompromittiert wird.
Le nom Oshimaida était un code qu'on devait utiliser dans le cas où notre couverture serait compromise.

Mein Mitarbeiter wird Ihnen ein Codewort nennen.
Mon associé vous donnera un mot de passe.

Sie können auch ein Codewort mit Ihren Kindern ausmachen, sodass diese sich in der Krise in Sicherheit bringen können.
Vous pouvez aussi choisir un mot de passe avec vos enfants pour qu'ils puissent se mettre en sécurité en cas de crise.

Wir sollten vielleicht ein Codewort einführen.
On pourrait peut-être convenir d'un code.

Tabataba(das madagassische Wort für"Gemurmel", aber auch ein Codewort für die Aufstände von 1947 in Madagaskar) ist ein Film von Raymond Rajaonarivelo aus dem Jahr 1988.
Tabataba(rumeurs en malgache mais aussi le nom de code donné aux évennements de l'insurrection de 1947 à Madagascar) est un film de Raymond Rajaonarivelo sorti en 1988.

Genau das bedeutet Säkularismus, der im heutigen Frankreich jedoch inzwischen ein Codewort ist für die Stigmatisierung der Muslime.
C'est cela, la laïcité, mais elle est devenue aujourd'hui en France un mot de code pour stigmatiser les musulmans.

Qualität" ist folglich ein Codewort für"teures" geworden.
La"qualité" est donc devenue un mot de code pour"cher".

Assad sagte"Besucher" sei ein Codewort für Waffe.
D'après Assad,"visiteur" est un code pour les armes.

Lass dich niemals ohne ein Codewort schnappen.
Il n'y a pas de Pepperwood Jamais pris sans mot de secours.

Assad sagte"Besucher" sei ein Codewort für Waffe.
Assad a dit que visiteur était un nom de code pour des armes.

Ich werde Dir eine E-Mail-Adresse und ein Codewort für das Betreff-Feld geben.
Je vais te donner une adresse email et un code à mettre dans ligne"objet". Mimi.

Für Millionen ist Flexicurity ein schwammiger Begriff, ein Codewort für Ausbeutung, Unsicherheit und Ungewissheit.
Pour des millions de personnes, la flexicurité est un mot ambigu, un mot de code pour exploitation, insécurité et incertitude.

Welches Codewort?
Quel mot?

Comment utiliser "ein codewort" dans une phrase en Allemand

Dafür könnt ihr ein Codewort vereinbaren.

Zeit ist ein Codewort für Freiheit.

Vielleicht ein Codewort für den Todesstern?

Deshalb hatten wir ein Codewort vereinbart.

Wir haben sogar ein Codewort vereinbart.

Ein codewort mit etwas mehr gewinnen !

Habt ihr denn ein Codewort (wir nicht)?

Eine davon ist, dass ein Codewort bzw.

Darin werden wir irgendwann ein Codewort erwähnen.

Da kann dann ein Codewort vereinbart werden.

Comment utiliser "un code" dans une phrase en Français

Un code de Hamming est un code correcteur linéaire.

Un code qu’aucun humain n’a pu créer, un code mutant, évolué.

Cela peut être un code interne, un code informatique, un code Rivoli etc.

J'ai donc développé un code client et un code serveur multithreadé.

Un code compris n’est en aucun cas, politiquement, un code commun.

Un code de déontologie et un code des marchés ont été adoptés.

Utiliser une carte cadeau, un code cadeau ou un code promotionnel.

un code postal determine une ville, un code postal.

Voulez-vous un code promo forfait Mobile ou un code promo Box Internet.

Un code pénal, c’est un code qui sert à réprimer.