Exemples d'utilisation de Ein programmierer en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bist du ein Programmierer?
Ein Programmierer hat das verbockt.
Un programmateur a dû merder.Ist, was Arbeit heißt selbst würdeIch mag solche zu werden, ein Programmierer.
Der Kerl ist ein Programmierer, denkst du nicht, er könnte das gefälscht haben?
Ce type est programmeur… vous ne pensez pas qu'il pourrait l'avoir trafiqué?Um eine der Schwächen der gemeinsamen Russland ist ein Programmierer und seine Low-Tech.
À l'une des faiblesses communes de la Russie est un programmeur et son low-tech.
On traduit aussi
Wenn Sie ein Programmierer sind, welchseln Sie die Arbeit ungefähr alle zwei Jahre oder so.
Si vous êtes un programmeur, vous changez de travail à peu près tous les deux ans.Da wir nichts zu verlieren hatten nahmen wir Kontakt auf undkurz darauf besuchte uns ein Programmierer für einen ganzen Monat.
Nous n'avions rien à perdre etils nous ont envoyé un programmeur pour Als hätte ein Programmierer unsere Welt geschrieben und ich habe einen Fehler darin gefunden.
Comme si un programmeur avait écrit notre monde, et j'ai trouvé Wenn ich eine Allergie gegen Staub Büro,Ich kann nicht ein Programmierer, und Sie haben für einen echten Job zu suchen.
Si je suis allergique au bureau de la poussière,Je ne peux pas devenir un programmeur et vous devez chercher Wir freuen TV, Radio hören, im Gespräch auf dem Handy-nutzen wir die Tatsache, dass ein Programmierer.
Nous regardons Natrlich ist nicht jeder ein Programmierer und Sie knnen mit dem Quellcode daher vielleicht wenig anfangen.
Videmment, comme nous ne sommes pas tous des programmeurs, le code source ne sera pas forcment d'une grande aide.Manchmal können diese Änderungen, wie das Hinzufügen einiger Schlüsselwörter Ihrem Text klein sein,aber, wenn Sie nicht ein Programmierer sind, können Sie nicht ihn tun. Wirklich ist dieses….
Parfois ces changements sont de minuscules mai, comme l'ajout de certains mots-clés pour votre texte,mais si vous n'êtes pas un programmeur, vous ne pouvez pas faire it. Actually ce n'est pas vrai….Schließlich setzt ein Programmierer den Stimulationspegel, der Ihnen sagt, wann Sie einen Herzanfall haben.
Et finalement, un programmateur va définir le niveau de stimulation, qui est le niveau qui indiquera que vous avez Nach dem Faden führt zu einer Identität nach der anderen, Datierung zurück zur High School,wenn Fisher, ein Programmierer, ein Message Board von seinen Freunden als soziale Plattform verwendet erstellt.
Suite à son fil conduit à Wenn Sie ein Programmierer sind, können Sie auch uns helfen, indem die Zusammenstellung und Prüfung der neuesten SVN-Version von Zeit zu Zeit.
Si vous êtes programmeur vous- même, vous pouvez également nous aider par la compilation et la vérification du code sur SVN de temps en temps.Anna geht zu einem Freund von Ihr, der ist ein Programmierer, und beginnt zu lernen eine Menge neuer Begriffe.
Anna va à Iwata, ein Programmierer von Beruf, wurde der erste 126-jährigen Geschichte des Direktors des Nintendo, ist kein Mitglied der Familie des Gründers Fusadziro Yamauchi.
Iwata, un programmeur de formation, est devenu la première histoire de 126 ans du directeur de Nintendo, est pas Denn es scheint mir,dass ich etwas mehr als nur ein Programmierer- Ich wollte ein Manager sein- Projektmanagement, oder Business-Management.
Parce qu'il me semble que jeveux quelque chose de plus que d'être simplement un codeur- Je voulais être Ein Programmierer kann mit QuakeC Quake individualisieren, zum Beispiel durch das Hinzufügen von Waffen, Ändern der Spiellogik und -physik oder der Beschreibung neuer Szenarien.
En utilisant QuakeC, un programmeur est en mesure de personnaliser Quake en ajoutant des armes, en changeant la logique et la physique du jeu, et en programmant des scénarios complexes.Nun, das war ein Freund durchaus in der Lage ein Programmierer, der jemals denken, dass wäre ein ähnliches Problem und seine Gluspot stieß.
Eh bien, ce fut un ami programmeur tout à fait capable de penser qu'il avait rencontré Im Wald bei Moskau ein Programmierer arbeitet eine langsame Nachtschicht in einem geheimen Bunker im Herzen der neuen Raketen Frühwarnsystem der Sowjetunion.
Dans la forêt en dehors de Moscou un programmeur travaille Sollten Sie ein Beruf wie ein Web-Designer, Grafiker oder ein Programmierer, der meist versteckt sind für Stunden am Stück während eines Tages an einem Computer arbeiten.
Tenir compte de toute profession comme Und Ende letzten Monats, ein Programmierer namens Tamer Rizk bot eine weitere Firefox-Plug-in entwickelt, um SOPA DNS-Filterung zu umgehen wenn das Gesetz sollte jemals geschehen.
Et le mois dernier, un codeur nommé Tamer Rizk a offert Zum Abschluss ein Interview mit Linus räumte ein, dass er nicht geplant, ein Programmierer, sah ihre Zukunft in der Physik, Biochemie, oder andere grundlegende Wissenschaft und Memoiren schreiben ist auch nicht tun.
À l'issue d'un entretien avec Linus a admis qu'il n'avaitpas prévu de devenir un programmeur, vu leur avenir dans la physique, la biochimie, la science fondamentale ou autre, et l'écriture mémoire ne va pas.Die"Ich bin ein Programmierer, der Ihre E-Mail geknackt" Betrug wurde das Internet in den letzten Tagen kreisen, versuchen, die Menschen zu erschrecken, dass ihr E-Mail-Konto verletzt hat und dass sein Passwort jetzt in den Händen von erfahrenen Hackern ist….
La"Je suis un programmeur qui fissurée votre email" escroquerie a été encerclant Internet ces derniers jours, en essayant de faire peur aux gens que leur compte de courrier électronique et a obtenu contrevenait que son mot de passe est maintenant entre les mains des pirates expérimentés….Da andere Binr-Formate wie Solaris, UnixWare oder FreeBSD mitLinux verwendet werden knnen, kann ein Programmierer die Art verndern, wie das Betriebssystem bestimmte Systemaufrufe dieser Binrformate behandelt, in dem er die Persnlichkeit eines Tasks ndert.
Parce que d'autres formats binaires, tels que Solaris, UnixWare etFreeBSD peuvent tre utiliss avec Linux, les programmeurs peuvent, en changeant Hinter jedem Computer steht ein Programmierer, ein Experte für CAD-Software oder jemand, der gerne experimentiert und stattdessen viele Stunden Freizeit in einem Workshop verbringt Von Hand schneidend, können CNC-Maschinen Laser und Schneidetechnik verwenden, um jede gewünschte Form zu erzeugen, Sie können Rohre perfekt bohren oder Kurven auf Holz und Metall erzeugen, von denen Sie bisher nur geträumt haben.
Derrière chaque ordinateur, il y a un programmeur, Dies hat folgende Auswirkung: Ein Programmierer in Edinburgh und ein Programmierer in Entebbe können beide dieselbe- eine Kopie desselben Teils der Software erhalten.
Ceci a l'effet suivant: un programmeur à Édimbourg et un programmeur à Entebbe peuvent tous les deux avoir Hinter jedem Computer steht ein Programmierer, ein Experte für CAD-Software oder jemand, der gerne experimentiert und stattdessen viele Stunden Freizeit in einem Workshop verbringt Von Hand schneidend, können CNC-Maschinen Laser und Schneidtechnik verwenden, um jede gewünschte Form zu erzeugen, Sie können Rohre bis zur Perfektion bohren oder Kurven auf Aluminium und Metall erzeugen, von denen Sie bisher nur geträumt haben.
Derrière chaque ordinateur, il y a un programmeur, In der Theorie, einmal ein Programmierer erstellt und Programme ein DAO, menschliches Zutun und Fehler sollte auf Null reduziert werden.
En théorie, 
