Exemples d'utilisation de Ein riesenproblem en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben ein Riesenproblem.
On a un gros problème.Leo, tut mir Leid, wenn ich störe, aber wir haben ein Riesenproblem.
Léo, désolée de te déranger, mais on a un gros problème.Es ist ein Riesenproblem.
Hier ist Howard.- Ich habe ein Riesenproblem.
Voilà, j'appelle car j'ai un grave problème.Ich habe ein Riesenproblem mit Abderhamane.
J'ai un gros problème. Avec Abderhamane.Ich sagte es nicht richtig. Ein Riesenproblem.
Sie sind ein Riesenproblem für Marseille.
Weil du und deine Schwestern ein Riesenproblem haben.
Tes soeurs et toi avez un gros problème.Ihr habt ein Riesenproblem vor eurer Haustür.
Vous avez un gros problème qui vous tourne autour.Dieser Bezirk hat ein Riesenproblem.
Nous avons un gros problème, dans cette communauté.Er ist ein Riesenproblem für meine Geschäfte in diesem Land.
Das hier ist ein Riesenproblem!
C'est un problème énorme!Foto(Ausschnitt): © Nane Diehl Anke Stelling über CareWork Es ist ein Riesenproblem.
Photo(détail): © Nane Diehl Anke Stelling au sujet du travail non rémunéré des mèresde famille C'est un énorme problème.Wir haben ein Riesenproblem.
On a un grave problème.Ich hab ein Riesenproblem zu lösen. Genauer gesagt, du!
J'ai un gros problème à résoudre… en fait, toi aussi!Murren* ICH hab ein Riesenproblem.
J'ai un grave problème.Gewalt ist ein Riesenproblem der Gesellschaft, ich unterstütze das nicht.
Alter, wir haben ein Riesenproblem.
Mec, on a un gros problème!Wir haben ein Riesenproblem, um das wir uns kümmern müssen.
Nous avons un énorme problème qui doit être réglé sans tarder.Pablo, wir haben ein Riesenproblem.
Pablo! On a un gros problème.Wir haben ein Riesenproblem.
Dies ist besonders für die kleinen und mittleren Unternehmen wichtig, dader Zahlungsverzug besonders von staatlichen Stellen ein Riesenproblem darstellt und dadurch viele Arbeitsplätze jedes Jahr verlorengehen.
Ceci est particulièrement important pour les petites et moyennes entreprises, car le retard de paiement des organismesd'État en particulier représente un problème colossal, ce qui engendre chaque année la perte de nombreux emplois.Oh ja, ja. Ein Riesenproblem.
Oui c'est un problème.Spanky, wir haben ein Riesenproblem.
Spanky, mec.- Quoi?- On a un gros problème.Dies ist ein Riesenproblem.
C'est un problème énorme.Die digitale Spaltung verläuft in erster Linie zwischen Nord und Süd,und das ist ein Riesenproblem, weil im Süden kaum Leute überhaupt Zugang zum Internet haben.
Le clivage numérique se présente en premier lieu entre le Nord etle Sud et c'est un problème colossal, puisqu'au Sud, peu de gens ont accès à l'Internet.Ralph hat ein Riesenproblem.
Ralph a un gros problème.Wir haben ein Riesenproblem.
Nous avons un problème énorme.Du hast gerade ein Riesenproblem geerbt.
Vous venez d'hériter d'un gros problème.Wenn man bedenkt, was für ein Riesenproblem das ist, und es wächst und wächst.
