Que Veut Dire EINE MATRIX en Français - Traduction En Français

• une matrice

Exemples d'utilisation de Eine matrix en Allemand et leurs traductions en Français

Eine Matrix zur Implantation.
Matrice implantable.

Konvertiere eine einzelne Zeile in eine Matrix.
Convertir une seule ligne en matrice.

Elemente eine Matrix aus 6 x 5 Elementen.
Éléments matrice de 6 x 5 éléments.

Konvertiere eine einzelne Spalte in eine Matrix.
Convertir une seule colonne en matrice.

Werden mehr als eine Matrix benötigt, so sollten diese überlappend aufgelegt werden.
Si plus d'une matrice est utilisée, elles doivent se chevaucher.

Das Durchführen der Programme Learn oder Q-Learn erstellt eine Matrix.
Le déroulement du programme Learn ou QuickLearn génère la matrice.

Wenn mehr als eine Matrix benötigt wird, sollten diese überlappend aufgebracht werden.
Si vous avez besoin de plus d'une matrice, celles-ci doivent se chevaucher.

Ich versuchte, meine synaptischen Scannertechniken zu perfektionieren, um Julianas Erinnerungen auf eine Matrix übertragen zu können.
J'ai perfectionné mes techniques de détection synaptique, afin de transférer la mémoire de Juliana dans une matrice positronique.

Es ist immer ein Terminator, eine Matrix oder abgesaugte Astronauten wie in"2001.
C'est toujours un terminator ou un matrix ou un astronaute aspiré dans l'espace dans" 2001.

Eine Matrix mit Anlagegrößen und den Möglichkeiten der Verschmutzungsbegrenzung wurde entwickelt.
Un tableau reprenant la taille des installations et les options de lutte contre la pollution a été mis au point.

Diejenigen unter Ihnen, die referenzierten Artikel im Intro tatsächlich gelesen, werden Beachten Sie, dass dies eine Matrix mit geringer Dichte Charlieplex ist.
Ceux d'entre vous qui ont effectivement lu les articles référencés dans l'intro remarqueront que c'est une matrice charlieplex clairsemée.

In Schritt 6 wurde eine Matrix(bzw. ein Raster) erarbeitet, das(die) die Grundlage für die Szenarien bildet.
À la fin de l'étape 6, on dispose d'une matrice ou d'une grille formant la structure de base duscénario.

Universelle Energie, genannte KI(Qi oder Chi), Strömungen innerhalb des Körpers bilden eine Matrix, die Verknüpfung von lebenswichtigen Organen mit anderen Teilen.
Énergie universelle, appelé KI(QI ou Chi), flux dans le corps formant une matrice qui relie les organes vitaux avec toutes les autres pièces.

Eine Matrix, die sowohl eine untere als auch eine obere Hessenbergmatrix ist, ist eine Tridiagonalmatrix.
Les matrices qui sont à la fois de Hessenberg inférieures et supérieures sont tridiagonales.

Die Zusätze des Silikons und des Mangans haben dieser Legierung eine Matrix gegeben, um die Abnutzung und abgerieben und sogar in getemperten Zustand geärgert zu hemmen.
Les additions du silicium et du manganèse ont donné à cet alliage une matrice pour empêcher l'usage, écorchant, et se rongeant même en état recuit.

Eine Matrix wird erstellt, die die je weiligen Kategorien der CPA und die jeweiligen anderen Mitgliedstaaten mitein ander kombiniert.
Construction d'une matrice combinant les différentes catégories concernées de la CPA et les États membres concernés à l'étranger.

Aus der Kombination dieser beiden Variablen läßt sich eine Matrix entwickeln, die als gemeinsamer Bezugsrahmen für den Vergleich unterschiedlicher Bewertungsergebnisse dienen kann.
Le croisement de ces deux variables permet l'élaboration d'une matrice comme structure commune pour comparer différents résultats d'évaluation.

Die Funktion MMULT multipliziert zwei Matrizen. Die Spaltenanzahl der ersten Matrix muss der Zeilenanzahl der zweiten entsprechen. Das Ergebnis ist eine Matrix.
La fonction MMULT multiplie deux matrices. Le nombre de colonnes de la première doit être égal au nombre de lignes de la seconde. Le résultat est une matrice.

Eine erweiterte Matrix ist eine Matrix, die man erhält, wenn man an eine Matrix weitere Spalten anhängt.
Une matrice augmentée est une matrice obtenue en annexant les colonnes de deux matrices.

Geben Sie die Anzahl der Spalten an, die Sie konvertieren möchten Fester Wert Box unter Zeilen pro DatensatzWenn Sie 5 eingeben, erhalten Sie eine Matrix mit 5-Spalten.
Spécifiez le nombre de colonnes que vous souhaitez convertir dans le Valeur fixe boîte sous Lignes par enregistrement, si vous tapez 5, vous obtiendrez une matrice avec des colonnes 5.

In einem Formular erstellen Sie eine Matrix 5 x 10 mit eingebbaren Variablen mit den Bezeichnungen v1, v2… v50.
Dans un formulaire, vous construisez une grille de 5 X 10 variables saisissables dont les noms sont v1, v2… v50.

G ist eine Matrix von Zahlen, die aus den Massen der Atome und der Geometrie des Moleküls bestimmt wurde.
G est la matrice de nombres dérivés des masses des atomes et de la géométrie de la molécule et F est une matrice dérivée des constantes de forces.

Um konkrete Entscheidungshilfen zu bekommen, entwarfen die Mitarbeiter der Universität Hannover eine Matrix, in der vier unterschiedliche Schließsysteme ausführlich verglichen wurden.
Afin de disposer d'aides concrètes à la décision, les collaborateurs de l'Université de Hanovre développèrent une matrice permettant de comparer en détail quatre systèmes différents de fermeture.

Ich habe nicht eine Matrix aber, wenn Sie mit der Technik vertraut sind, Sie kann ein konstruieren sich von der Beschreibung zur Verfügung gestellt.
Je n'ai pas fourni une matrice mais si vous êtes au courant de la technique vous peux construire un vous- même de la description.

Zu diesem Zweck wird eine automatische Presse benutzt, um eine Matrix zu schneiden, die in unserer R&D-Abteilung mit einer Zahnform entworfen worden ist, welche hierfür ideal ist.
Pour cela on utilise une presse automatique et une matrice conçue dans notre département de R&D avec la forme de dent appropriée pour cette application.

Das TED-Pad ist eine Matrix von 100 speziell ausgesuchten und exakt recherchierten Sätzen, die Sie leicht verknüpfen können, um daraus Ihren eigenen TED-Vortrag zu gestalten.
Le TED Pad est une matrice de 100 phrases spécifiquement choisies, hautement organisées, que vous pouvez facilement assembler pour obtenir votre conférence.

Ziel ist es, durch die Zusammenfügung von Proteinfasern im Nanometermaßstab eine Matrix zu erzeugen, innerhalb der sich die Stammzellen differenzieren können“, erklärt Projektkoordinator David Hulmes vom Institut für Proteinbiologie und -chemie in Lyon FR.
En assemblant les fibres protéiques, à l'échelle nanométrique, l'objectif est de constituer une matrice ausein de laquelle des cellules souches pourront se différencier”, explique David Hulmes, de l'Institut de biologie et de chimie desprotéines de Lyon(FR), coordonnateur du projet.

Fortan wird die Kommission eine Matrix(siehe Anhang 2) verwenden, um die angemessene Haushaltsanpassung festzulegen und der konjunkturellen Lage der einzelnen Mitgliedstaaten, die der präventiven Komponente des Pakts unterliegen, besser Rechnung zu tragen.
Désormais, la Commission emploiera une matrice(reproduite à l'annexe 2) pour préciser l'ajustement budgétaire approprié et mieux tenir compte de la situation conjoncturelle de chaque État membre dans le cadre du volet préventif du pacte.

Die Kommission hat daher eine Matrix(siehe Anhang 2) entworfen, um die Anpassungsanstrengungen im Rahmen der präventiven Komponente des Pakts zu präzisieren und festzulegen.
La Commission a donc conçu une matrice(voir l'annexe 2), qui clarifie et précise les exigences à respecter en matière d'ajustement budgétaire dans le cadre du volet préventif du pacte.

Konkret fordern wir die Kommission auf, eine Matrix aller Mittel zu erstellen, die für die lokale Governance aufgewendet werden, um die Kohärenz der Politiken und die korrekte Verwaltung dieser Mittel zu überprüfen.
Concrètement, nous demandons à la Commission de produire une matrice de tous les fonds alloués à la gouvernance locale afin de vérifier la cohérence des politiques et la bonne gestion de ces fonds.