Que Veut Dire EINGEKLEMMT en Français - Traduction En Français

• coincé
• pincé
• bloqué
• piégé
• pris en sandwich
• serrées
• coincée
• coincés
• pincés
• piégés

Exemples d'utilisation de Eingeklemmt en Allemand et leurs traductions en Français

Er ist eingeklemmt.
Il est coincé.

Eine Frau ist unter dem Kanu eingeklemmt.
Une femme est coincée sous ce canoë.

Ein Foto von Kirk, eingeklemmt unter dem Sarg.
C'est la photo de Kirk coincé sous le cercueil.

Ich fühlte mich von der Konsole eingeklemmt.
Je me sentais piégé par la console.

Es ist nur eine Frau eingeklemmt im Gartenstuhl.
C'est une fille coincée dans une chaise longue.

Er ist unter einem Rohr vom Schott eingeklemmt.
Il est coincé sous un tuyau de la cloison.

Eingeklemmt unter dem Wolfskörper war ich total bespritzt mit dem Wolfsblut….
Coincé en dessous du corps du loup, j'étais complètement taché de sang de loup….

Billy war eingeklemmt.
Billy était piégé.

Ich sag ihr einfach, ich habe es in einer Tür eingeklemmt.
Je lui dirai que je l'ai coincée dans la porte d'un taxi.

Das Gurtband darf nicht eingeklemmt oder verdreht sein oder an scharfen Kanten scheuern.
La sangle ne doit pas être coincée ou tordue, ni frotter contre des arêtes vives.

Ihre Haare sind eingeklemmt.
Ils sont coincés.

Was soll dieses Theater?- Sehen Sie denn nicht, dass mein Absatz eingeklemmt ist?
Au cas où vous n'auriez pas remarqué, mon talon est coincé!

Ihr Bein ist eingeklemmt!
Sa jambe est coincée.

Ich bin jetzt gerade zwischen dem Waschbecken… und der Toilette eingeklemmt.
Je vous passe les détails, mais je suis maintenant coincé entre le lavabo et les toilettes.

Bist du wieder hinter der Couch eingeklemmt, Mr. Tinker-Stinker?
Tu es encore coincé derrière le canapé, petit cochon de M. Tinker?

Verschiedene Versionen der Bestimmungen der Sägezähneerlauben zu vermeiden, dass das Material eingeklemmt ist.
Différentes versions des dispositions des dents de sciagepermettre d'éviter que le matériau est bloqué.

Flitzi, ich bin eingeklemmt!
Anton! Flitzi, Je suis coincé!

Im umgestürzten Auto eingeklemmt.
Coincé dans la voiture.

Die Jungen wurden oft in den Schornsteinen eingeklemmt und erstickt oder verbrannt.
Les garçons étaient souvent coincés dans les cheminées et étouffés ou brûlés à mort.

Sie kam um dir zu sagen, dass ich unter der Tür eingeklemmt war.".
Elle est allée te dire que j'étais coincé sous la porte.».

Nicht gequetscht… eingeklemmt.
Pas écrasé… coincé.

Runter, du hast meine Haare eingeklemmt!
Baisse la vitre, tu m'as coincé les cheveux!

Aber meine Beine sind eingeklemmt.
Mais mes jambes sont piégés.

Doc ist in Nummer 5 eingeklemmt.
Doc est coincé dans le numéro 5!

Sheryl, dein Schal ist eingeklemmt!
Sheryl, ton écharpe est coincée.

Ist er auch im Auto eingeklemmt?
Est-il aussi coincé dans la voiture?

Ich war unter dieser Schutztür eingeklemmt… hilflos.
J'étais piégé sous cette porte… impuissant.

Naughty stud hat seine Bälle und Brustwarzen eingeklemmt durch zwei Hot.
Coquine goujon a son boules et mamelons pincé par deux Chaud.

Estrich und Klebespachtel Gitter, so dass es nicht eingeklemmt wird.
Chape et grille de truelle adhésif, de sorte qu'il ne soit pas bloqué.

Austrocknung(Die Haut bleibt für ein paar Sekunden, wenn eingeklemmt tented).
Déshydration(la peau reste tentes pendant quelques secondes lorsque pincé).