Que Veut Dire INTERNET-BOX en Français - Traduction En Français

• l'internet-box

Exemples d'utilisation de Internet-box en Allemand et leurs traductions en Français

Ihre neue Internet-Box ist eingetroffen?
Votre nouvelle Internet-Box vient d'arriver?

Damit greifen Sie auf das Web-Portal der Internet-Box zu.
Vous accédez alors au portail web de l'Internet-Box.

Verwalten Sie Ihre Internet-Box Einstellungen und Passwörter.
Gérez les paramètres et mots de passe de votre Internet-Box.

Beachten Sie, dass das Dateiformat ExFAT nicht unterstützt wird. Internet-Box.
Notez bien que le format de fichier ExFAT n'est pas pris en charge. Internet-Box.

Die Internet-Box hat eine integrierte Telefonbasisstation.
L'Internet-Box possède une station de base téléphonique intégrée.

Übertragen Sie aus dem Web-Portal der Internet-Box Ihren DNS Namen.
Transférez votre nom DNS depuis le portail web de l'Internet-Box.

Mit der Internet-Box 2 und der WLAN-Box können Sie bis zu vier TV-Boxen verbinden.
Avec l'Internet-Box 2 et la WLAN-Box, vous pouvez utiliser jusqu'à quatre TV-Box.

Falls die LED wieder rot leuchtet, starten Sie die Internet-Box und die WLAN-Box neu.
Si le voyant LED est à nouveau rouge, rallumez l'Internet-Box et la WLAN-Box.

Bei der Internet-Box plus können Sie auch eine SD-Karte als Speicherplatz verwenden.
Sur l'Internet-Box plus, vous pouvez aussi utiliser une carte SD comme espace de stockage.

Sie können entweder die App myStrom oder die App Swisscom Internet-Box verwenden.
Vous pouvez utiliser l'application myStrom ou utiliser l'application Swisscom Internet-box.

Die Internet-Box 2 wurde bedingungslos für beste WLAN Reichweite und maximale Geschwindigkeit optimiert.
L'Internet-Box 2 a été optimisée pour une vitesse maximale et une portée WLAN optimale.

Schliessen Sie hier das DSL Kabel an, um die Internet-Box mit der Telefonsteckdose zu verbinden.
Branchez ici le câble DSL afin de relier l'Internet-Box à la prise téléphonique.

Mehr Auf dieser Seite: Informationen zu allen Einstellungen und Anschlüssen der Internet-Box 2.
Plus Sur cette page: Informations sur tous les paramètres et raccordements de l'Internet-Box 2.

Es darf jedoch nur immer eine WLAN-Strecke zwischen der Internet-Box und der WLAN-Box vorhanden sein.
Toutefois, il doit toujours y avoir une connexion WLAN entre l'Internet-Box et la WLAN-Box.

Mit Ihrer Internet-Box verbunden lässt er sich anstelle einer traditionellen Klingel montierten und ermöglicht eine visuelle Überprüfung der Identität des Besuchers.
Relié à votre box internet, il s'installe à la place d'une sonnette traditionnelle et permet une vérification visuelle de l'identité du visiteur.

Unter Firmware versteht man die Software, welche auf der Internet-Box alle Funktionalitäten bereitstellt.
Par progiciel, on entend le logiciel qui met à disposition l'ensemble des fonctions sur l'Internet-Box.

Internet-Box konfigurieren Pro verwendetes SIP-Gerät müssen Sie im Web-Portal der Internet-Box einen Zugang mit individuellem Benutzernamen und Kennwort anlegen.
Configurer l'Internet-Box Pour chaque appareil SIP utilisé, vous devez créer un accès avec un nom d'utilisateur individuel et un mot de passe sur le portail web de l'Internet-Box.

Neukunden erhalten in Kombination mit den oben genannten Angeboten die Internet-Box light gratis.
Les nouveaux clients reçoivent gratuitement l'Internet-Box light en combinaison avec les offres mentionnées ci-dessus.

Die Einstellungen Ihrer Internet-Box 2 können Sie ganz einfach über das Web-Portal verwalten.
Vous pouvez gérer les paramètres de votre Internet-Box 2 en toute simplicité via le portail web.

MultiLine Einstellungen(ankommende/abgehende Linien, Linienname und Rufnummer pro Linie) können nun direkt auch an der Internet-Box im Handset Menü vorgenommen werden.
Les réglages MultiLINE(lignes entrantes/sortantes, nom de la ligne et numéro d'appel par ligne) peuvent désormais se faire directement sur l'Internet-Box dans le menu du combiné.

Gehen Sie dazu ins Web-Portal> Internet-Box> Konfiguration sichern. Energieverbrauch Aktuelle Leistungsaufnahme.
Pour cela, allez dans le portail web> Internet-Box> Sauvegarder la configuration.

Übertragen Sie die in der Benutzeroberfläche Ihrer Internet-Box erstellten Angaben gemäß Screenshot.
Reportez les données créées dans l'interface utilisateur de votre Internet-Box, conformément à la capture d'écran.

Die Internet-Box wird regelmäßig von Swisscom mit der neusten Firmware aktualisiert, damit Sie auch nach dem Kauf von neuen Funktionen und Verbesserungen profitieren können.
Mise à jour du progiciel Swisscom met régulièrement à jour la version progicielle de l'Internet-Box pour que vous puissiez continuer à bénéficier des nouvelles fonctions et des améliorations après l'achat.

Je nach Standort verbindet sich das WLAN-Gerät mit der Internet-Box oder der WLAN-Box und dies ohne die Internetverbindung zu verlieren.
Selon l'emplacement, l'appareil WLAN se connecte à l'Internet-Box ou la WLAN-Box et ce sans perdre la connexion Internet.

Im Fall, dass Ihr HD-Phone die Verbindung zur Internet-Box verloren hat, zum Beispiel, weil Sie einen Router-Austausch gemacht haben, lesen Sie in der Anleitung, wie Sie über das Menü des Telefons die Verbindung herstellen können.
Si votre HD-Phone perd la connexion à l'Internet-Box, par exemple si vous avez changé de routeur, consultez les instructions vous expliquant comment rétablir la connexion via le menu du téléphone.

WLAN-Box platzieren Die WLAN-Box vergrößert die WLAN-Reichweite der Internet-Box und sorgt dafür, dass Ihre Geräte automatisch mit dem besten WLAN-Netz verbunden sind.
La WLAN-Box accroît la portée WLAN de l'Internet-Box et garantit la connexion automatique de vos appareils au meilleur réseau WLAN.

Die WLAN-Box erweitert das WLAN Ihrer Internet-Box und hat verschiedene Einsatzbereiche. Mehr erfahren Internet-Booster.
La boîte WLAN agrandit le WLAN de votre Internet Box et a différents secteurs d'opération.

Auf diesem Applikationsprozessor kann Swisscom weitere nützliche Funktionen auf der Internet-Box anbieten, ohne dass die Internetfunktionalität in ihrer Leistung beeinträchtigt wird.
Sur ce processus d'applications, Swisscom peut proposer d'autres fonctions utiles sur l'Internet-Box sans pour autant altérer les performances de la fonctionnalité Internet.

Mehr Auf dieser Seite: Richten Sie auf Ihrer Internet-Box einen zentralen Speicher ein und greifen Sie von unterwegs oder mit TV/Stereoanlage auf Ihre Daten zu.
Plus Sur cette page: Configurez une mémoire centrale sur votre Internet-Box et accédez à vos données à distance ou sur la TV/ le système hi-fi.

Sie können jederzeit auf dem Web Portal der Internet-Box nachschauen, welche Firmware-Version aktuell auf Ihrer Internet-Box installiert ist.
Vous pouvez vérifier à tout moment la version progicielle actuellement installée sur votre Internet-Box en vous rendant sur le portail web de l'Internet-Box.