Que Veut Dire L'INTERNET-BOX en Allemand - Traduction En Allemand

• Internet-box

Exemples d'utilisation de L'internet-box en Français et leurs traductions en Allemand

Vous accédez alors au portail web de l'Internet-Box.
Damit greifen Sie auf das Web-Portal der Internet-Box zu.

L'Internet-Box répond aux exigences de conformité CE européennes.
Die Internet-Box erfüllt die europäische CE Konformität.

Transférez votre nom DNS depuis le portail web de l'Internet-Box.
Übertragen Sie aus dem Web-Portal der Internet-Box Ihren DNS Namen.

L'Internet-Box possède une station de base téléphonique intégrée.
Die Internet-Box hat eine integrierte Telefonbasisstation.

Si le voyant LED est à nouveau rouge, rallumez l'Internet-Box et la WLAN-Box.
Falls die LED wieder rot leuchtet, starten Sie die Internet-Box und die WLAN-Box neu.

Sur l'Internet-Box plus, vous pouvez aussi utiliser une carte SD comme espace de stockage.
Bei der Internet-Box plus können Sie auch eine SD-Karte als Speicherplatz verwenden.

Branchez ici le câble DSL afin de relier l'Internet-Box à la prise téléphonique.
Schliessen Sie hier das DSL Kabel an, um die Internet-Box mit der Telefonsteckdose zu verbinden.

Avec l'Internet-Box 2 et la WLAN-Box, vous pouvez utiliser jusqu'à quatre TV-Box.
Mit der Internet-Box 2 und der WLAN-Box können Sie bis zu vier TV-Boxen verbinden.

Plus Sur cette page: Informations sur tous les paramètres et raccordements de l'Internet-Box 2.
Mehr Auf dieser Seite: Informationen zu allen Einstellungen und Anschlüssen der Internet-Box 2.

L'Internet-Box 2 a été optimisée pour une vitesse maximale et une portée WLAN optimale.
Die Internet-Box 2 wurde bedingungslos für beste WLAN Reichweite und maximale Geschwindigkeit optimiert.

Toutefois, il doit toujours y avoir une connexion WLAN entre l'Internet-Box et la WLAN-Box.
Es darf jedoch nur immer eine WLAN-Strecke zwischen der Internet-Box und der WLAN-Box vorhanden sein.

La WLAN-Box accroît la portée WLAN de l'Internet-Box et garantit la connexion automatique de vos appareils au meilleur réseau WLAN.
WLAN-Box platzieren Die WLAN-Box vergrößert die WLAN-Reichweite der Internet-Box und sorgt dafür, dass Ihre Geräte automatisch mit dem besten WLAN-Netz verbunden sind.

Par progiciel, on entend le logiciel qui met à disposition l'ensemble des fonctions sur l'Internet-Box.
Unter Firmware versteht man die Software, welche auf der Internet-Box alle Funktionalitäten bereitstellt.

Les nouveaux clients reçoivent gratuitement l'Internet-Box light en combinaison avec les offres mentionnées ci-dessus.
Neukunden erhalten in Kombination mit den oben genannten Angeboten die Internet-Box light gratis.

Transférez le nom ou, si nécessaire, l'adresse IP depuis le portail web de l'Internet-Box.
Übertragen Sie aus dem Web-Portal der Internet-Box den Namen oder wenn nötig die IP Adresse.

Selon l'emplacement, l'appareil WLAN se connecte à l'Internet-Box ou la WLAN-Box et ce sans perdre la connexion Internet.
Je nach Standort verbindet sich das WLAN-Gerät mit der Internet-Box oder der WLAN-Box und dies ohne die Internetverbindung zu verlieren.

Le bouton Plus(+) vous permet de raccorder simplement des appareils WLAN ou des téléphones sans fil DECT à l'Internet-Box.
Mit der Plus-Taste(+) können Sie WLAN-Geräte oder DECT-Schnurlostelefone per Knopfdruck mit der Internet-Box verbinden.

Configurer l'Internet-Box Pour chaque appareil SIP utilisé, vous devez créer un accès avec un nom d'utilisateur individuel et un mot de passe sur le portail web de l'Internet-Box.
Internet-Box konfigurieren Pro verwendetes SIP-Gerät müssen Sie im Web-Portal der Internet-Box einen Zugang mit individuellem Benutzernamen und Kennwort anlegen.

Pour effectuer d'autres saisies et transférez le mot de passe VPN que vous avez défini depuis le portail web de l'Internet-Box.
Um weitere Einträge vorzunehmen und übertragen Sie aus dem Web-Portal der Internet-Box das von Ihnen definierte VPN-Passwort.

Sur ce processus d'applications, Swisscom peut proposer d'autres fonctions utiles sur l'Internet-Box sans pour autant altérer les performances de la fonctionnalité Internet.
Auf diesem Applikationsprozessor kann Swisscom weitere nützliche Funktionen auf der Internet-Box anbieten, ohne dass die Internetfunktionalität in ihrer Leistung beeinträchtigt wird.

De plus, la Home App vous permet d'un simple bouton de transférer vos contacts du smartphone vers l'annuaire téléphonique de l'Internet-Box.
Zudem macht es Ihnen die Home App möglich, per Knopfdruck Ihre Kontakte vom Smartphone in das Telefonbuch der Internet-Box zu übertragen.

Mise à jour du progiciel Swisscom met régulièrement à jour la version progicielle de l'Internet-Box pour que vous puissiez continuer à bénéficier des nouvelles fonctions et des améliorations après l'achat.
Die Internet-Box wird regelmäßig von Swisscom mit der neusten Firmware aktualisiert, damit Sie auch nach dem Kauf von neuen Funktionen und Verbesserungen profitieren können.

Vous pouvez vérifier à tout moment la version progicielle actuellement installée sur votre Internet-Box en vous rendant sur le portail web de l'Internet-Box.
Sie können jederzeit auf dem Web Portal der Internet-Box nachschauen, welche Firmware-Version aktuell auf Ihrer Internet-Box installiert ist.

Si votre HD-Phone perd la connexion à l'Internet-Box, par exemple si vous avez changé de routeur, consultez les instructions vous expliquant comment rétablir la connexion via le menu du téléphone.
Im Fall, dass Ihr HD-Phone die Verbindung zur Internet-Box verloren hat, zum Beispiel, weil Sie einen Router-Austausch gemacht haben, lesen Sie in der Anleitung, wie Sie über das Menü des Telefons die Verbindung herstellen können.

Sélectionnez«Windows» dans la liste déroulante et transférez le nom ou, si nécessaire, l'adresse IP depuis le portail web de l'Internet-Box.
Wählen Sie im Dropdown-Menü"Windows" aus und übertragen Sie aus dem Web-Portal der Internet-Box den Namen oder wenn nötig die IP Adresse.

Les réglages MultiLINE(lignes entrantes/sortantes, nom de la ligne et numéro d'appel par ligne) peuvent désormais se faire directement sur l'Internet-Box dans le menu du combiné.
MultiLine Einstellungen(ankommende/abgehende Linien, Linienname und Rufnummer pro Linie) können nun direkt auch an der Internet-Box im Handset Menü vorgenommen werden.

Toutes les Internet-Box passeront automatiquement à la nouvelle version d'ici les prochaines semaines.
Alle Internet-Boxen werden in den nächsten Wochen automatisch auf die neue Version aktualisiert.

Votre nouvelle Internet-Box vient d'arriver?
Ihre neue Internet-Box ist eingetroffen?

Pour cela, allez dans le portail web> Internet-Box> Sauvegarder la configuration.
Gehen Sie dazu ins Web-Portal> Internet-Box> Konfiguration sichern. Energieverbrauch Aktuelle Leistungsaufnahme.

Vous pouvez utiliser l'application myStrom ou utiliser l'application Swisscom Internet-box.
Sie können entweder die App myStrom oder die App Swisscom Internet-Box verwenden.

Comment utiliser "l'internet-box" dans une phrase

Il est possible de brancher directement la sortie VoIP de l Internet Box au répartiteur pour brasser ce service téléphonique.

Dans ce cas, l Internet Box se situe dans le coffret comme sur le schéma et la Box TV est en ambiance.

Ce service nécessite l installation de l Internet Box à proximité du téléviseur pour permettre le raccordement via un câble péritel des deux équipements.

Bon à savoir : le schéma Box dans coffret fonctionne également dans le cas d une offre où l Internet Box se compose de deux boîtes.