Que Veut Dire L'INTERNET-BOX en Italien - Traduction En Italien

• l'internet-box

Exemples d'utilisation de L'internet-box en Français et leurs traductions en Italien

Etape 1: activer le VPN sur l'Internet-Box.
Passo 1: attivare la VPN sull'Internet-Box.

L'Internet-Box doit être allumée pour passer des appels.
Per poter telefonare l'Internet-Box deve essere acceso.

Tous les téléphones seront désormais connectés à l'Internet-Box.
Ora tutti i telefoni devono essere collegati all'Internet-Box.

L'Internet-Box 2 permet trois connexions simultanées.
L'Internet-Box 2 supporta tre connessioni contemporaneamente.

La vidéo vous montre comment raccorder votre téléphone à l'Internet-Box.
Nel video potete scoprire come collegare il telefono all'Internet-Box.

L'Internet-Box répond aux exigences de conformité CE européennes.
L'Internet-Box soddisfa i requisiti della conformità CE.

Si le voyant LED est à nouveau rouge, rallumez l'Internet-Box et la WLAN-Box.
Se il LED è di nuovo rosso, riavviare l'Internet-Box e il WLAN-Box.

L'Internet-Box 2 ne peut pas s'installer dans une armoire de distribution.
L'Internet-Box 2 non può essere posizionato in un armadio di distribuzione.

Les clients existants reçoivent l'Internet-Box light au prix préférentiel de CHF 49.-.
I clienti esistenti ricevono l'Internet-Box light al prezzo scontato di CHF 49.-.

Avec l'Internet-Box 2 et la WLAN-Box, vous pouvez utiliser jusqu'à quatre TV-Box.
Con l'Internet-Box 2 e il WLAN-Box è possibile collegare fino a quattro TV-Box.

Toutefois, il doit toujours y avoir une connexion WLAN entre l'Internet-Box et la WLAN-Box.
Tra Internet-Box e WLAN-Box, però, deve esserci un unico segmento di rete WLAN.

L'Internet-Box 2 a été optimisée pour une vitesse maximale et une portée WLAN optimale.
L'Internet-Box 2 è stato ottimizzato senza compromessi per raggiungere la migliore portata WLAN e la velocità massima.

Branchez ici le câble DSL afin de relier l'Internet-Box à la prise téléphonique.
Collegare qui il cavo della DSL in modo da connettere l'Internet-Box alla presa telefonica.

Vous avez besoin d'un bloc secteur 5 V/2.1 A pour que le Snom D715 fonctionne avec l'Internet-Box.
Per utilizzare lo Snom D715 con l'Internet-Box è necessario un alimentatore da 5 V/ 2,1 A.

Les nouveaux clients reçoivent gratuitement l'Internet-Box light en combinaison avec les offres mentionnées ci-dessus.
I nuovi clienti ricevono gratuita-mente l'Internet-Box light in combinazione con le offerte sopra indicate.

Si le voyant WLAN clignote en rouge, cela signifie que la connexion entre l'Internet-Booster et l'Internet-Box 2 est coupée.
Se il LED WLAN lampeggia di luce rossa, la connessione tra l'Internet-Booster e l'Internet-Box 2 è assente.

Téléphonie HD L'Internet-Box intègre une station de base moderne qui se connecte au téléphone HD d'une simple pression d'une touche.
L'Internet-Box ha integrato una moderna stazione di base telefonica che si collega ai telefoni HD, premendo semplicemente un pulsante.

Pour les clients privés, le Gigaset CL660HX fonctionne avec l'Internet-Box sur un raccordement fixe(IP).
Per i clienti privati, il Gigaset CL660HX funziona con l'Internet-Box su un collegamento di rete fissa(IP).

L'Internet-Box vous permet d'ouvrir des photos, vidéos et musiques stockés sur la mémoire centrale depuis votre téléviseur ou chaîne hi-fi.
L'Internet-Box permette di accedere a foto, video e musica salvati centralmente e di riprodurli su televisori o impianti stereo.

Pour les clients privés, le Yealink T46G fonctionne avec l'Internet-Box ou le Centro Grande sur un raccordement fixe(IP).
Per i clienti privati, lo Yealink T46G funziona con l'Internet-Box o il Centro grande su un collegamento di rete fissa(IP).

L'internet-Box 2 permet des réglages individuels pour réduire la consommation d'énergie et protéger vos enfants d'une consommation excessive des médias.
Internet-Box 2 è configurabile con impostazioni individuali per ridurre i consumi di energia e tutelare i bambini da un consumo smisurato dei media.

Si le voyant WLAN est allumé de façon permanente en rouge, cela signifie que la connexion entre l'Internet-Booster et l'Internet-Box 2 est de qualité moyenne.
Se il LED WLAN è illuminato di luce rossa fissa, la connessione tra l'Internet-Booster e l'Internet-Box 2 è mediocre.

Les deux ports Ethernet où sont branchés l'Internet-Box 2 et l'Internet-Booster, doivent être compatibles avec le VLAN 699, VLAN 700 et le VLAN 1977.
Le due porte Ethernet su cui sono collegati l'Internet-Box 2 e l'Internet-Booster devono supportare VLAN 699, VLAN 700 e VLAN 1977.

Cette procédure est appelée couplage et doit toujours être effectuée, peu importe que la WLAN-Box soit raccordée à l'Internet-Box 2 par WLAN ou avec un câble Ethernet.
Questo cosiddetto pairing va sempre effettuato indipendentemente dal fatto che il WLAN-Box sia collegato all'Internet-Box 2 tramite WLAN o cavo Ethernet.

Si vous n'utilisez pas l'Internet-Box pendant plusieurs jours ou même semaines, p. ex. pendant vos vacances, nous vous recommandons de la débrancher complètement.
Se l'Internet-Box non viene utilizzato per più giorni o settimane- ad esempio durante le vacanze- consigliamo di scollegarlo completamente dalla corrente.

Activer et configurer Pour utiliser le VPN, vous devez l'activer sur l'Internet-Box et le configurer sur l'appareil(ordinateur de bureau/portable ou smartphone/tablette).
Prima di usare la VPN dovete attivare la funzione sull'Internet-Box e configurarla sull'apparecchio(computer/laptop o smartphone/tablet).

L'Internet-Box 2 est également conforme à la directive 2009/126/CE sur la consommation d'énergie, ainsi qu'au règlement UE 801/2013 qui modifie le règlement CE 1275/2008.
L'Internet-Box 2 soddisfa anche il consumo energetico stabilito per legge dalla direttiva 2009/126/CE e i regolamenti europei EC 1275/2008 e EU 801/2013 che definiscono il consumo in modalità stand-by.