Que Veut Dire INVALIDITÄT en Français - Traduction En Français

• invalidité
• invalidités
• nuli

Exemples d'utilisation de Invalidität en Allemand et leurs traductions en Français

Siehe Tabelle VI"Invalidität.
Voir tableau VII"Vieillesse.

Zweig: Invalidität- Alter.
Branche: Invalidire- vieillesse.

Siehe Tabellen VI/VlI"Invalidität""Alter.
Voir Tableaux VI/VlI"Invalidité·'"Vieillesse.

Ana Invalidität und sein Team von Fachleuten in Mehr Infos.
Nuli Ana et son équipe de professionnels dans Plus d'informations.

Siehe Tabelle VI"Invalidität". tät.
Voir tableau IV"Maladie Prestations en espèces.

Siehe Vorbemerkung in Abschnitt 2.4. zu den Leistungen bei Invalidität.
Cesmajorationsne sontverséesque si lacapacité de gain de l'assuré estréduite d'au moins50.

Krankheit/ Invalidität/ Arbeitsunfall.
Maladie/ Invalidité/ Accidents du travail.

Die Rente wird sechs Monate nach Eintritt der Invalidität gewährt.
La pension est accordée six mois après la survenance de l'invalidité.

Biometrische Risiken" die mit Tod, Invalidität und Langlebigkeit verbundenen Risiken;
Risques biométriques": les risques liés au décès, à l'invalidité et à la longévité;

Dauernde Invalidität nach Ablauf des Zeitraums der primären Arbeitsunfähigkeit zwölf Monate.
Permanence de l'invalidité après l'expiration de la période initiale d'incapacité 12 mois.

B- Bearbeitung der Anträge Invalidität, Alter und Tod.
B- Instruction des demandes de d'invalidité, de vieillesse, de survivants.

Die Dauer der Invalidität muß wenigstens drei Jahre, gerechnet vom Tag der Antragstellung, betragen.
La durée de l'invalidité doit être d'au moins trois ans à compter de la date de la demande.

Grundrente: 1,75% des durchschnittlichen jährlichen Arbeitsentgelts der letzten zwei Jahre vor Eintritt der Invalidität mal der Anzahl der gearbeiteten Jahre maxi mal 40 Jahre.
Pension de base: 1,75% des gains annuels moyens au cours des deux années précé dant l'invalidité, multipliés par le nombre d'années travaillées maximum 40 ans.

Die Invalidität wiederum sichert die Rentenleistung auch im Falle der völligen oder partiellen Berufsunfähigkeit.
Pour ce qui est de l'invalidité, la prestation est assurée même en cas d'incapacité totale ou partielle au travail.

Die Personen, denen vom Vertrauensarzt eine Invalidität bescheinigt wurde, werden in drei Gruppen eingeteilt.
Les personnes reconnues invalides par le médecin-conseil sont classées en trois catégories.

Ana Invalidität und sein Team von Fachleuten in allen Fragen rund um den Bau und die Reparatur Ihrer geschäftlichen oder privaten Bedürfnissen, steht Ihnen rund… Oberflächemmaterial Bau in Amarillo.
Nuli Ana et son équipe de professionnels dans toutes les questions relatives à la construction et la réparation de votre maison ou besoin d'affaires, est….

Teilweise oder dauerhafte Arbeitsunfähigkeit und Invalidität, die durch Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten verursacht werden und die verlorenen Arbeitstage.
Les incapacités et invalidités partielles ou permanentes provoquées par les accidents et maladies liés au travail, et les journées de travail perdues.

Es sind insgesamt 4 500 Arbeitstage nachzuweisen oder mindestens 1 500 Arbeitstage, davon mindestens 600 innerhalb der letzten fünf Jahre vor der Feststellung der Invalidität.
Vous devez avoir accompli au total 4 500 jours de travail ou 1 500 jours, dont 600 au moins au cours des cinq dernières années qui ont précédé la constatation de l'invalidité.

Zum Ende der Invalidität oder bis zur Bei vorübergehender Erwerbsunfä Anfängliche Leistung loondewings.
En cas de pension de sion jusqu'à la fin de l'invalidité ou à l'expiration du droit à l'indemnité de maladie.

Der Sozialversicherungsfonds deckt die finanziellen Risiken Krankheit, Invalidität, Alter, Leben, Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und Arbeitslosigkeit ab.
Le"Fonds des Assurances Sociales" couvre les indemnités pécuniaires de maladie, l'invalidité, la vieillesse, la survie, les accidents du travail, les maladies professionnelles et le chômage.

Die Belastung durch Tabakrauch in der Umgebungsluft- auch als Passivrauchen bezeichnet- ist eine weit verbreitete Ursache für Todesfälle, Erkrankungen und Invalidität in der Europäischen Union.
L'exposition à la fumée de tabac ambiante(FTA)- que l'on appelle également«fumée de tabac secondaire»- est une source considérable de mortalité, de morbidité et d'incapacité dans l'Union européenne.

Seltene Krankheiten sind lebensbedrohende oder chronische Invalidität nach sich ziehende Krankheiten mit geringer Prävalenz und hoher Komplexität.
Les maladies rares sont des maladies potentiellement mortelles ou entraînant une invalidité chronique qui se caractérisent par une faible prévalence et un haut degré de complexité.

Wenn die Invalidität zeitlich begrenzt ist, sollten die Sozialschutzsysteme eine schnelle Rückkehr an den früheren Arbeitsplatz unterstützen, indem sie qualitativ hochwertige medizinische Rehabilitationsdienste anbieten.
Si l'incapacité est temporaire, les régimes de protection sociale devraient favoriser une reprise rapide du travail exercé précédemment, en offrant des services de réadaptation médicale de qualité élevée.

Allgemeines System: Während des ersten Jahres nach Eintreten der Invalidität erhält der Versicherte normalerweise ein Tagegeld von der Krankenversicherung.
Régime général et spécial: pendant la pre Pas de conditions particulières. mière année de l'invalidité l'assuré touche, en général, des allocations journalières, qui varient selon l'assurance maladie.

Die Kommission räumte ein, dass eszu Verzögerungen gekommen war, und führte rückwirkend zum 1. Januar 1995 eine Zusatzversicherungfür den Fall vorübergehender Arbeitsunfähigkeit sowiefür Invalidität, Tod und Pensionierung ein.
Reconnaissant le retard, la Commission a introduit une police supplémentairecouvrant l'incapacité temporaire de travail, l'invalidité, le décès et la retraite, avec effet rétroactif à compter er du 1janvier 1995.

Krankheit/Gesundheitsversorgung+ Invalidität; 2 Alter+ Hinterbliebene; 3 Familie/Kinder; 4 Arbeitslosigkeit; 5 Wohnung und Soziale Ausgrenzung* Daten für Schweden sind nicht enthalten.
Maladie/soins de santé+invalidité; 2 Vieillesse+S urvie; 5 Famille/enfants; 4 Chômag s; 5 Log ement et exclusion sociale* Les données de la Suède ne sont pas incluses.

Leistungen im Sinne des Titels III Kapitel 4 und 5 dieser Verordnung für die im Anschluss an diese Arbeitsunfähigkeit eingetretene Invalidität nach den Rechtsvorschriften des anderen Mitgliedstaats.
Des prestations visées au titre III, chapitres 4 et 5, du présent règlement, pour l'invalidité qui a suivi cette incapacité de travail, conformément à la législation de l'autre État membre.

Wir analysieren Risikoverläufe in den Bereichen Krankheit, Invalidität, Alter, Familie und Kinder, Erwerbstätigkeit und Erwerbslosigkeit, Wohnen und soziale Ausgrenzung.
Nous analysons l'évolution des risques liés à la maladie, à l'invalidité, à la vieillesse, à la famille et aux enfants, au travail et au chômage, au logement et à l'exclusion sociale.

Der ärztliche Gutachter quantifiziert unter Zugrundelegung der Europäischen Tabelle die Invalidität, d.h. die medizinisch feststellbare, also messbare Beeinträchtigung der physischen und/oder psychischen Integrität.
Le médecin évaluateur quantifie les invalidités, atteintes à l'intégrité physique et/ou psychique médicalement constatables donc mesurables, en se référant au barème européen.

Krankheit und Mutterschaft,- Arbeitsunfälle,- Berufskrankheiten,- Invalidität,- Altersrenten,- Leistungen an Hinterbliebene,- Sterbegeld,- Leistungen bei Arbeitslosigkeit,- Familienleistungen.
Maladie et maternité,- accidents du travail,- maladies professionnelles,- prestations d'invalidité,- pensions de vieillesse,- prestations aux survivants,- allocations au décès,- prestations de chômage,- prestations familiales.

Comment utiliser "invalidität" dans une phrase en Allemand

Invalidität mit der gothaer richtig wohl.

Juni 2014 mangels anspruchsrelevanter Invalidität ab.

Bei Invalidität wäre die Unfallversicherung sachgerecht.

Invalidität progression der veränderte moxifloxacin auf.

Invalidität Blutspende, wenn wir erwarten die.

Bcr-abl-mäusen reduziert invalidität progression von kadaver-dna.

Mündliche smad7-antisense-oligonukleotid, reduziert invalidität progression von.

Heilung, renten bei invalidität oder tod.

Jarvis, wer und reduziert invalidität progression.

Kind gegen Todesfall und Invalidität versichern?

Comment utiliser "invalidités" dans une phrase en Français

Un tiers des invalidités provoqué par le travail sont dues à des lombalgies.

De même, la durée des invalidités est réduite.

Le degré d’invalidité s’apprécie selon le guide-barème des invalidités (décret du 29 mai 1919);

C'est un poste d'administrateur pour le département des invalidités au centre-ville de Montréal.

Il marque une étape nouvelle dans l'évaluation des invalidités post-traumatiques.

Les invalidités et décès par accidents représentent environ 10% des cas.

Ils savent que les invalidités ne peuvent pas cacher leur talents.

Les assurances décès, invalidités peuvent être imposées pour souscrire un emprunt.

N’oublions pas que dans 80% des cas, ce sont des des invalidités inobservables.

Elles sont à l'origine d'un tiers des invalidités provoquées par le travail.