Que Veut Dire KEYFRAMES en Français - Traduction En Français

• images clés
• images-clés

Exemples d'utilisation de Keyframes en Allemand et leurs traductions en Français

Keyframes für glatte Animation.
Images clé pour animation fluide.

Werkzeug„Verzerren“ mit Keyframes und Onscreen-Steuerung.
Outil Distorsion avec images clés et commandes à l'écran.

CSS-Eigenschaften im Laufe der Zeit, mithilfe von keyframes.
Propriétés CSS au fil du temps, à l'aide d'images clés.

Mit Keyframes definierbare Audiopegel und Audioeffekte.
Modification par image clé des niveaux et des effets sonores.

Werkzeug„Verzerren“ mit Keyframes und Onscreen-Steuerung.
Outil de distorsion avec commandes à l'écran ou par images clés.

Mit Keyframes definierbare Audiopegel und Audioeffekte.
Modification des niveaux et des effets sonores par image clé.

Keyframe Rate Die Anzahl der Sekunden zwischen Keyframes.
Taux d'images-clés Le nombre de secondes entre chaque image-clé.

Anzeigen von Keyframes in der Timeline für schnelles Positionieren.
Affichage des images clés dans la timeline pour un positionnement rapide.

Maximale Anzahl Frames zwischen zwei Keyframes(Standard: 10*fps).
Intervalle maximum entre les trames- clés(par défaut: 10*fps).

Alle unsere Ebenen und Keyframes der ersten Illustration sollten wie folgt aussehen.
Les calques et les images clés de la première illustration doivent ressembler à ceci.

Mit den Objekteigenschaften zum Zoomen, Drehen und mehr Keyframes nutzen.
Utilisez des images clé avec les propriété de zoom, rotation et bien plus.

Kopieren und Einsetzen von Keyframes aus verschiedenen Spuren und Parametern.
Possibilité de copier- coller des images clés provenant de différents paramètres et pistes.

Keyframes sind Referenzbilder, die beim Suchen im Video verwendet werden.
Les images-clés sont des images de référence utilisées pour effectuer des recherches au sein d'une vidéo.

Am Ende sollten alle unsere Ebenen und Keyframes dieser Illustration wie folgt aussehen.
Au final, les calques et les images clés de cette illustration doivent ressembler à ceci.

Neues Overshoot Verhalten erzeugt realistische federnde Animationen ohne Keyframes.
Nouveau comportement Overshoot pour des animations réalistes avec effet ressort sans utiliser d'images clés.

Mit Keyframes definierbare Masken mit Einstellungen für Größe, Drehung und Weichheit.
Masques modifiables par image clé permettant d'ajuster la taille, la rotation et l'adoucissement des couleurs.

Neues Overshoot Verhalten erzeugt realistische federnde Animationen ohne Keyframes.
Nouveau comportement Overshoot créant des animations réalistes à déclenchement automatique sans nécessiter d'images clés.

Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie mithilfe von Keyframes und Übergängen Webbanner erstellt werden können.
Découvrez comment construire une bannière web en utilisant des images-clés et des transitions dans ce didacticiel.

Keyframes sind selbst festgelegte Punkte im Verlauf einer Animation, die unterschiedliche Eigenschaften eines gewählten Effektes beinhalten.
Les keyframes sont des points fixés individuellement au cours d'une animation, contenant diverses propriétés d'un effet choisi.

Die benutzerfreundliche grafische Bedienoberfläche mit Thumbnails und Keyframes sorgt für eine einfache und sichere Bedienung.
Grâce à l'interface graphique conviviale utilisant des vignettes et des images-clés, la commande est simple et sûre.

Jetzt, da wir unsere ersten 3 Keyframes fertig haben, können wir sie auswählen und kopieren(cmd+C), zur nächsten Ebene(Sticker_1) gehen, und sie dort einfügen(cmd+V).
Maintenant que nos 3 premières images clés sont prêtes, nous pouvons les sélectionner et les copier(cmd+C) et nous pouvons aller au calque suivant(Sticker_1) et la coller.

Die oberen beiden Einstellungen können genutzt werden, um die Größe von Keyframes anzupassen, die du für zu nah hintereinander zum ersten hältst.
Les deux options ci-dessus contrôlent la taille des trames-clés qui vous semblent trop proches l'une de l'autre.

Das Kontextmenü für Steuerungspunkte auf der Lautstärkekontur beinhaltet die Befehle Keyframe hinzufügen, Keyframe löschen und Alle Keyframes löschen.
Le menu contextuel pour les points de contrôle sur le contour du volume offre les commandes Ajouter une image clé, Supprimer une image clé et Supprimer toutes les images clé.

Artec Studio 13 bietet Ihnen jetzt die Möglichkeit, mehr Keyframes als je zuvor anzuzeigen, was Ihnen viel Zeit und Mühe spart!
Artec Studio 13 vous offre maintenant la possibilité de voir plus d'images clés que jamais, ce qui vous fait économiser beaucoup de temps et d'efforts!

Dies ist selten, kann aber mit geringer Bandbreite vorkommen, beispielsweise bei Medien, in denen die Schlüsselbilder(Keyframes) sehr weit auseinander liegen.
Cette situation est rare mais possible dans le cas de conditions où la bande passante est faible, par exemple, si le contenu multimédia dispose d'une très faible fréquence de trames clés.

Dies gilt sowohl für das Verschieben von gesetzten Keyframes in der Kamerakurve, als auch für entsprechende Manipulationen direkt im Visualisierungsbereich.
Cela marche aussi bien lorsque vous déplacez des images clés de la courbe caméra que lorsque vous manipuler l'élément clé directement sur l'écran de lecture.

Um einen Keyframe zu setzen, müsst ihr auf das Stoppuhr-Symbol neben"Skalierung" klicken, dann könnt ihr Keyframes mit dem Diamant-Button hinzufügen oder löschen.
Pour paramétrer une image clé, vous devez cliquer sur l'icône du chronomètre située juste à côté du bouton Échelle, puis vous pouvez ajouter ou supprimer des images clés grâce à ce bouton.

Die Hüllkurve wird als grüne Linie auf dem Clip dargestellt. Die Keyframes werden als kleine, quadratische"Ziehpunkte" entlang der Linie angezeigt.
L'enveloppe est représentée par une ligne verte sur le clip; les images clés sont représentées par de petites« poignées de contrôle» carrées le long de la ligne.