What is the translation of " KEYFRAMES " in English?

• keyframes
• key frames

Examples of using Keyframes in German and their translations into English

Alle Elemente lassen sich mittels Keyframes animieren.
All figures can be animated by setting keyframes.

Keine Keyframes oder aufwändige Tracking-Points notwendig.
No need for keyframes or time-consuming tracking points.

MPlayer kann in einer Video-Datei nur Keyframes anspringen.
MPlayer can seek into a video file only based on keyframes.

Keyframes sind Referenzbilder, die beim Suchen im Video(Scrubbing) verwendet werden.
Key frames are reference frames and are used when seeking(scrubbing) within the video.

Dies ermöglicht einen schnellen Abgleich vieler Keyframes.
This approach allows for a fast and efficient matching of a large number keyframes.

Zuvor aktivieren Sie die Option Keyframes unterhalb der Timeline.
Prior to this, the Keyframes option beneath the Timeline must be activated.

Neues Overshoot Verhalten erzeugt realistische federnde Animationen ohne Keyframes.
New Overshoot behaviour creates realistic spring-loaded animations without the need for keyframes.

Das Einrichten einer Bewegung gelingt mit zwei oder drei Keyframes und und der Second Shooter Plus erledigt den Rest.
Setup moves easily with two or three keyframes and let Second Shooter Plus do the rest.

Nur Keyframes(H.264, MJPEG) oder auf 2 fps herunter gerechnete Bilder werden decodiert, nicht der gesamte Videostream.
Only keyframes(H. 264, MPEG) or frames downsampled at 2 fps(MJPEG) are decoded, not the entire video stream.

Auswählen, Kopieren, Einsetzen und Bewegen mehrerer Keyframes in der Timeline.
Multiple keyframe selection, copy, paste, and move in the timeline.

Wenn ein Clip keine Keyframes aufweist, ist die Lautstärkekontur eine waagerechte Linie, die die standardmäßige Clip-Lautstärke darstellt.
If there are no keyframes on a clip, the volume contour is a horizontal line representing the default clip volume.

Artec Studio 13 bietet Ihnen jetzt die Möglichkeit, mehr Keyframes als je zuvor anzuzeigen, was Ihnen viel Zeit und Mühe spart!
Artec Studio 13 now gives you the ability to view more key frames than ever before, saving you buckets of time and effort!

Setzten Sie Keyframes ganz einfach durch Klicken auf den Keyframe-Button direkt neben jedem Parameter oder benutzen Sie die vollautomatische Keyframe-Aufnahme.
Set keyframes by simply clicking the animation dot next to each parameter, or use automatic keyframing.

Innerhalb einer Animation berechnet dieses System beliebig viele Zwischenschritte zwischen den Keyframes und sorgt dadurch für fließende Bewegungen.
This calculates any number of steps between the key frames in an animation and so ensures smooth movements.

Der Austausch der Keyframes erfolgt? ber eine programminterne Zwischenablage in der Mitte der Benutzeroberfl?
The exchange of the keyframes is carried out via a program internal clipboard in the middle of the user interface?

Das Kontextmenü für Steuerungspunkte auf der Lautstärkekontur beinhaltet die Befehle Keyframe hinzufügen, Keyframe löschen und Alle Keyframes löschen.
The context menu for control points on the volume contour provides the commands Add keyframe, Delete keyframe and Delete all keyframes.

Keyframes sind selbst festgelegte Punkte im Verlauf einer Animation, die unterschiedliche Eigenschaften eines gewählten Effektes beinhalten.
Key frames are pre-determined points during the course of an animation, which contain various properties of a selected effect.

Um einen Keyframe zu setzen, müsst ihr auf das Stoppuhr-Symbol neben"Skalierung" klicken, dann könnt ihr Keyframes mit dem Diamant-Button hinzufügen oder löschen.
To set one keyframe you need to click on the clock icon right next to"scale" and then you can add or delete keyframes with this diamond button here.

Wenn die Keyframes der Bildfrequenz entsprechen, wird jede Sekunde ein Keyframe gesetzt. Dies ist für die meisten Zwecke eine gute Einstellung.
If you set key frames equal to the frame rate, you will get a key frame every second, which is a good setting for most purposes.

Ich habe es entwickelt weil es in trueSpace Workspace keinen Weg gibt einen Audiosample grafisch anzuzeigen um an den Ausschlägen die passenden Keyframes aufzunehmen.
I have developed it because there is no way to graphically display an audiosample in trueSpace Workspace, which is needed to record keyframes fitting to the sample.

Jetzt, da wir unsere ersten 3 Keyframes fertig haben, können wir sie auswählen und kopieren(cmd+C), zur nächsten Ebene(Sticker_1) gehen, und sie dort einfügen cmd+V.
So now we have our first 3 keyframes ready, we can select and copy them(cmd+C) and go to the next layer(Sticker_1) and paste it.

Der einzige Engpass war das Baking und es dauerte einige Zeit, bis wir die beste Lösung gefunden hatten um sicherzustellen, dass die Animationen korrekt in Keyframes umgewandelt waren um sie in andere Programme zu exportieren.
The only bottleneck we ran into was the baking part, and it took a bit of time to figure out the best solution to make sure all the animation was properly converted into keyframes that could be exported into other apps.

Erstellen Sie neue Keyframes, passen Sie das Timing an oder blenden Sie Marker und Ton- Hüllkurven ein- alles in einem kompakten Balken direkt unterhalb der 3D-Ansicht.
Create new keyframes, adjust timing and interpolation and visualize markers and sound waveforms, all within a compact bar directly below your 3D view.

Verbesserte Leistung bei der Anwendung von Effekten aus der Effektübersicht Reibungslosere Verwendung von Keyframes im Informationsfenster, da Keyframes automatisch hinzugefügt werden, wenn zu einem neuen Zeitpunkt gewechselt und ein Parameter angepasst wird.
Improves performance when applying an effect from the Effect Browser Improves keyframing behavior in the Inspector, with keyframes automatically added when moving to a new point in time and adjusting a parameter.

Keyframes werden auch für das Spulen in Filmen gebraucht, da nur ein Sprung zu Keyframes möglich ist. Keyframes jedoch benötigen mehr Platz als andere Frames, daher bedeutet ein höherer Wert hier geringfügig kleinere Dateien und damit weniger genaues Spulen.
Keyframes are also needed for seeking, as seeking is only possible to a keyframe- but keyframes need more space than other frames, so larger numbers here mean slightly smaller files but less precise seeking.

Mach dir keine Sorgen um das Wie und Wo, denn du kannst für die Keyframes deine Maus oder einen externen MIDI-Controller benutzen und die Automationen in Stereo oder in 5.1 Surround aufnehmen.
Don't worry about the how and where- use your mouse or an external MIDI controller for your keyframes and record automations in Stereo or in 5.1 Surround.

Die Erhöhung der Anzahl an Keyframes, Ecken oder Merkmalen wird zwar die Robustheit erhöhen, erfordert aber mehr Rechenzeit und kann, je nachdem, welche anderen Module auf dem rc_visard aktiv sind, die Rate der visuellen Odometrie verringern.
Increasing the number of keyframes, corners, or features will also increase robustness but will require more computation time and may reduce the frame rate, depending on other components active on the rc_visard.

Sie erhalten beispielsweise die Möglichkeit, Keyframes schnell zu manipulieren, ohne einen ausgewählten Keyframe wiederholt aufrufen und den Regler für den Clip-Pegel bedienen zu müssen.
They enable you to manipulate keyframes quickly without having to repetitiously move to a chosen keyframe and operate the clip level knob.

Der Powerslider erlaubt Ihnen schnell und einfach Keyframes des aktuellen Zustands zu definieren oder existierende Keyframes zu ändern, ohne das Standard-Layout zu verlassen.
The Powerslider lets you quickly define keyframes for the current state at any frame and modify existing keyframes without leaving the default layout.

Wie das Tool für die Clip-Lautstärke arbeitet auch dieses Tool mit Keyframes, die dem Clip zugewiesen werden. Somit ist es nur aktiv, wenn der Timeline-Scrubber auf einem Audioclip oder einem Videoclip mit synchroner Audiospur aktiv ist.
Like the clip volume tool it works with keyframes assigned to the clip, and so is active only when the timeline scrubber is positioned on an audio clip or a video clip with synchronous audio.