Que Veut Dire KREBSERREGEND en Français - Traduction En Français

• cancérigène
• cancérogène
• cancérigènes
• carcinogène
• cancérogènes
• de cancer

Exemples d'utilisation de Krebserregend en Allemand et leurs traductions en Français

Es soll krebserregend sein.
On prétend que c'est cancérogène.

Ketoconazol ist nicht krebserregend.
Le kétoconazole n'est pas carcinogène.

Gleichzeitig gilt es als krebserregend und kann für die menschliche Gesundheit gefährlicher sein als ein Maulwurf für die sanitären Einrichtungen einer Wohnung.
En même temps, il est considéré comme un cancérigène et peut être plus dangereux pour la santé humaine que la taupe pour l'assainissement d'un appartement.

Ethylacetat insbesondere ist krebserregend.
L'acétate d'éthyle en particulier est un cancérogène.

Der Grund, warum ist, dass obwohl Nikotin nicht krebserregend ist, die Verunreinigungen bei der Herstellung von Nikotin sein können.
La raison en est que bien que la nicotine ne soit pas cancérigène, les impuretés lors de la fabrication de la nicotine peuvent l'être.

Drei Arten von Getränk aus einer Tasse oder krebserregend.
Trois types de boisson dans une tasse ou carcinogène.

Chemische Substanzen können giftig, krebserregend, ätzend, brennbar oder brandfördernd sein.
Les substances chimiques peuvent être toxiques, cancérogènes, corrosives, inflammables ou faciliter le déclenchement d'incendies.

Nickeltetracarbonyl ist sehr giftig und vermutlich krebserregend.
Le nitrate de plomb(II) est toxique et probablement cancérogène.

Dieser botanische Form von Kohlenstoff ist nicht krebserregend, ist für den menschlichen Verzehr sicher und qualifiziert sich als Vegan.
Cette forme botanique de carbone est non cancérigène, est sans danger pour la consommation humaine et est considéré comme végétalien.

Auch für HCFK gibt es inzwischen Ersatzstoffe, die zudem nicht krebserregend wirken.
À l'heure actuelle, des alternatives existent également pour les HCFC et elles n'ont en outre aucun effet cancérigène.

Während die IARC Glyphosat in Klasse 2A als"wahrscheinlich krebserregend für den Menschen" einstufte, stellte es für die EFSA kein Krebsrisiko dar.
Si le CIRC a classé le glyphosate dans le groupe 2A« probablement cancérigène pour l'homme», l'EFSA n'a pas considéré qu'il représentait un risque cancérigène.

Kiwi nahrhaft, nicht nur die menschliche Ernährung zu ergänzen, sondern auch für die Erzeugung von krebserregend zu verhindern.
Kiwi nutritifs, non seulement compléter l'alimentation humaine, mais aussi pour éviter la génération de cancérogène.

Sie stören die Hormonbalance, und selbst die kleinsten Teilchen sind krebserregend(laut Colborn, Dumanoski und Myers in ihrem Buch'Our Stolen Future').
Ils perturbent l'équilibre hormonal et même les plus petites particules sont cancérogènes(d'après Colborn, Dumanoski et Myers dans leur livre‘Our Stolen Future').

Verschiedene maßgebliche wissenschaftliche Einrichtungen haben nachgewiesen, dass Tabakrauch in der Umgebungsluft krebserregend ist.
Plusieurs organismes scientifiques faisant autorité ont déterminé que la fumée de tabac secondaire est cancérogène.

Dichlormethan wird vom menschlichen Körper schnell aufgenommen, ist hochgiftig und krebserregend und für viele- auch tödliche- Vergiftungsfälle verantwortlich.
Le dichlorométhane est absorbé par le corps humain, est hautement toxique et cancérigène, et est responsable de nombreux cas d'empoisonnement, dont des accidents mortels.

Erläutert, ist das Rauchen so gefährlich und süchtig betrachtet und enthält 4000 Chemikalien, wo 69 von ihnen sind krebserregend(Krebs Trigger).
Expliqué, le tabagisme est considéré comme dangereux et addictif et contient 4000 produits chimiques, où 69 d'entre eux sont cancérigènes(déclencheurs de cancer).

Drei Arten von Getränk aus einer Tasse oder krebserregend 1, Metall-Glas Kaffee eluiert Metallschalen, wie zum Beispiel Edelstahl, der Preis ist teur… Lesen Sie weiter>>
Trois types de boisson dans une tasse ou carcinogène 1, le café en verre métallique élue tasses en métal, comme l'acier inoxydable, le prix est t… Lire la suite>>

Hinweis: IARC 2B- Der Agent ist möglicherweise krebserregend für den Menschen.
Remarque: IARC 2B- L'agent pourrait être cancérogène pour l'homme.

Dieser Stoff wird als krebserregend betrachtet, und es gibt nun Alternativen auf dem Markt, sodass die Verwendung dieses Hormons überflüssig ist und ganz verboten werden kann.
Cette substance est considérée comme cancérogène et des alternatives existent aujourd'hui sur le marché. L'utilisation de cette hormone est par conséquent inutile et peut être totalement interdite.

TCDD ist in der Öffentlichkeit von großer Bedeutung, da es bei Nagern in extrem niedrigen Dosen krebserregend und teratogen ist.
Le TCDD suscite de vives inquiétudes auprès du public car il est cancérogène et tératogène chez le rongeur à des doses extrêmement faibles.

Die Anwesenheit von Stoffen, die nach Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG als krebserregend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 1 oder 2 eingestuft worden sind;
La présence de substances classées comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, de catégories 1 ou 2, à l'annexe I de la directive 67/548/CEE;

Die Berichte der EFSA und der Europäischen Chemikalienagentur ECHA von 2015 kommen jedoch ihrerseits zu dem Schluss, dass Glyphosat nicht krebserregend sei.
En 2015, les rapports de l'EFSA et de l'ECHA, l'Agence européenne des produits chimiques, concluent quant à eux que le glyphosate n'est pas cancérogène.

CARE& GLAMOUR wird nicht unter Verwendung von Tensiden als krebserregend(SLS und SLES), hat eine Formel, die reich an natürlichen Wirkstoffen, schützt die Haut und Haut, biete….
CARE& GLAMOUR n'est pas en utilisant des tensioactifs considérés cancérigènes(SLS et SLES), a une formule riche en actifs naturels, protège la peau et la peau, offre une la… informations.

Im Frühjahr meldeten Tumorforscher der WHO, die Einstufung des Herbizids Glyphosat als"wahrscheinlich krebserregend"(siehe auch Biovision News vom 2. April).
Début 2015, les chercheurs spécialisés de l'OMS avaient classé l'herbicide glyphosate comme"probablement cancérogène"(voir Biovision Nouvelles du 2 avril).

Luftschadstoffe, wie bestimmte Kohlenwasserstoffe, sind vermutlich oder erwiesenermaßen krebserregend oder Verursacher erheblicher Gesundheitsschäden wie Fortpflanzungsproblemen oder Geburtsfehlern.
Les polluants atmosphériques toxiques, comme certains hydrocarbures, sont des causes avérées ou possibles de cancer ou d'autres problèmes de santé graves, notamment des troubles de l'appareil reproducteur ou des anomalies congénitales.

Der Abschlussbericht scheint unhygienisch zu sein, um möglicherweise die bisherige Schlussfolgerung des EPA-Administrators, dass DDT krebserregend sei, zu untermauern.
Le rapport final semble avoir été assaini, probablement pour confirmer la conclusion précédente de l'administrateur de l'EPA selon laquelle le DDT était cancérogène.

Detective: Flüssiges CO2 kann ein wettbewerbsfähiger Ersatz für Perchlorethylen(für den Menschen vermutlich krebserregend) und andere Lösungsmittel sein, die bei der Trockenreinigung von Textilien und Leder zum Einsatz kommen.
Detective": Le CO2 liquide peut être un bon substitut du perchloréthylène(produit probablement cancérogène pour l'homme) et d'autres solvants utilisés pour nettoyer à sec cuir et textiles.

Pestizide belasten die Umwelt, bedrohen Nützlinge wie die Biene, verunreinigen das Wasser in den Alpen und einige stehen in Verdacht, krebserregend zu sein.
Les pesticides contaminent l'environnement, menacent les espèces auxiliaires telles que les abeilles, polluent l'eau des Alpes et certains d'entre eux sont soupçonnés d'être cancérigènes.

Dieses Zertifikat, Internationale Referenz, Es wird sichergestellt, dass die ursprünglichen majestätischen ökologische Farben keine Schwermetalle enthalten, krebserregend, oder giftige Stoffe;
Ce certificat, référence internationale, Il veille à ce que des peintures écologiques originales majestueux ne contiennent pas de métaux lourds, cancérogènes, ou des substances toxiques;

Weitere Beispiele von Maßnahmen im Zusammenhang mit verdächtigen Chemikalien sind zwei Pestizide, die als fortpflanzungsgefährdend und verschiedene andere Stoffe, die als krebserregend oder erbgutverändernd eingestuft wurden.
D'autres mesures concernent des produits chimiques suspects, notamment deux pesticides qui ont été classés toxiques pour la reproduction et plusieurs autres classés cancérogènes ou mutagènes.

Comment utiliser "krebserregend" dans une phrase en Allemand

Kuhmilch ist zudem erwiesenermassen krebserregend (Harvard-Studie).

Aflatoxine wirken nachweislich krebserregend und genverändernd.

Sie werden ebenfalls als krebserregend eingestuft.

Chlorpropham soll gesundheitsschädlich und krebserregend sein.

Stößt Feinstaubpartikel, die krebserregend sind aus?

Ist Tee rauchen Krebserregend und schädlich?

Allergien auszulösen, der möglicherweise krebserregend ist..

Diese sollen krebserregend sein und auch.

Glyphosat ist krebserregend und ein Umweltgift.

Teilweise werden diese als krebserregend eingeschätzt.

Comment utiliser "cancérigènes, cancérogène, cancérigène" dans une phrase en Français

Ils sont d'ailleurs classés comme cancérigènes probables.

Certains traitements seraient même redoutablement cancérigènes !

Il est classé comme agent cancérogène probable.

Tous sont cancérigènes possibles, mutagènes et perturbateurs endocriniens.

L'aflatoxine est considérée comme étant cancérigène pour l'homme.

L'acrylamide est toxique et cancérigène pour l'homme.

Le radon est reconnu cancérogène certain (groupe 1).

Un produit certifié non toxique, non cancérigène et...

En 1979, l’OMS l’a classé cancérogène possible.

Il a été classé cancérogène par l’Union européenne.