Exemples d'utilisation de Labelle en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Guten Morgen Mrs. LaBelle.
Mr. LaBelle, hier ist Rex, der Wachmann.
Mr LaBelle, c'est Rex, de la sécurité.Entweder mit Nicki Minaj oder Patti LaBelle.
Soit Nicki Minaj ou Patti LaBelle.Chambers, Mrs. LaBelle, Oberst Cassel.
Chambers, Mme LaBelle, le Colonel Cassel.Mr. LaBelle, hier ist der Secret Service.
Mr LaBelle, c'est les Services Secrets.Neben dir klingt Patti LaBelle wie Barry White!
À côté de toi, Patti LaBelle ressemble à Barry White!LaBelle ermahnte die schwangere Frau wütend.
LaBelle a admonesté avec colère la femme enceinte.Abbrechen Übermitteln Möchtest du Sousou Labelle bitten, dein lokaler Reiseführer in zu sein?
Voulez-vous demander à Sousou Labelle d'Ãatre votre guide local Ã?Mrs. LaBelle und Spencer haben gebumst, stimmt's?
Mme LaBelle et Spencer avaient une liaison, n'est-ce pas?Tanguay kann nicht mehr,er bricht über der Kiste zusammen und fällt auf Labelle.
Le Tanguay, plus capablede suivre, il abandonne, il vole par-dessus et s'écrase sur Labelle.Ich mag Patti LaBelle und die Bluebelles und ich mag die Supremes.
J'aime Patti Labelle et les Blue Belles, j'aime les Supremes.Hmm. Und hatte er, uh, eine enge Beziehung zu Staatsanwalt Chambers oderMrs. LaBelle oder Spencer?
Et est-ce qu'il était proche du procureur Chambers ouMme LaBelle ou Spencer?Patti LaBelle angeklagt, da sie angeblich ein Kleinkind aus Angst dazu zwang, zu erbrechen.
Patti LaBelle poursuivie pour prétendument causé un jeune enfant à vomir de peur.Sie ist ein Werk der Architekten Louis Napoleon Audet,Henri Labelle Eugene Perron und Jean-Marie Lafleur.
C'est une œuvre néo-gothique des architectes Louis-Napoléon Audet,Henri Labelle, Eugène Perron et Jean-Marie Lafleur.Wir wollen, dass Patti LaBelle die Verantwortung für ihr Verhalten übernimmt", sagte Davis.
Le but consiste à tenir Patti LaBelle responsable de sa conduite", a déclaré M. Davis.Ryan zählt Yolanda Adams, Mariah Carey, Kelly Clarkson,Jennifer Hudson und Patti LaBelle zu ihren Lieblingssängerinnen.
Ryan compte Yolanda Adams, Mariah Carey, Kelly Clarkson,Jennifer Holliday et Patti LaBelle parmi ses chanteuses favorites.Später bat die Familie LaBelle schriftlich um eine Entschuldigung, erhielt aber keine Antwort.
Plus tard, la famille a envoyé unenote demandant des excuses de LaBelle, mais n'a obtenu aucune réponse.Die Ordettes änderten ihren Namen wiederum zuerst in The Blue Belles unddann zu Patti LaBelle and Her Blue Belles.
Cette dernière est rapidement remplacée par Cyndi Birdsong et le quatuor change son nom en The BlueBelles avant d'opter pour Patti LaBelle and The Blue Belles.Gelegen am schönen Lac Labelle, ein 1100 Hektar großen Binnensee, die in Lake Superior fließen.
Les Mots du Propriétaire…Situé sur la magnifique Lac Labelle, 1100 hectares du lac de l'intérieur qui se jette dans le lac Supérieur.Moderiert wird die Show von wechselnden Moderatoren, wie zum Beispiel Luther Vandross,Patti LaBelle, Will Smith, Vanessa Williams, and Gladys Knight.
Au fil des années, elle a été présentée notamment par Luther Vandross,Patti LaBelle, Will Smith, Vanessa Williams, ou encore Gladys Knight.So Mr. LaBelle wurde also von Chambers gefeuert und findet dann raus, dass seine Frau ihn betrügt mit diesem--diesem Knirps.
Donc, Mr Labelle se fait virer par le procureur Chambers et ensuite découvre que sa femme le trompe avec ce… ce gamin.Erster Platz Big Bass wen an das Team von Bob und Rick Campbell von Neapel mit einem 5.98 Bass und Zweiter Platz Big Bass ging an dasTeam von HB Chambliss von LaBelle und Kazuki Kitajima von Miami mit einem 5.29 BASS.
Première place Big Bass wen à l'équipe de Bob et Rick Campbell de Naples, avec une 5.98 basse et la deuxième place Big Bass sont allés àl'équipe de HB Chambliss de LaBelle et Kazuki Kitajima de Miami avec un 5.29 BASS.Labelle 1- Stromerzeugung aus Kernkraft in EUR 12 Erzeugung(in TWh χ 10') und nuklearer Anteil(in%) an der Gesamterzeugung.
Tableau 1 La production d'électricité d'origine nucléaire dans EUR 12 Production(en TWh χ 10') et part(%) du nucléaire.Während sich die Welt weiterhin von der tiefgreifenden Wirtschaftskrise von 2008 erholt, muss sich die Führung in mehr Unternehmen der Verhinderung von Korruption verpflichten»,so Huguette Labelle, Vorsitzende von Transparency International.
Alors que le monde cherche encore à se relever de la crise économique de 2008, davantage de dirigeants d'entreprises doivent s'engager contre la corruption», déclarela présidente de Transparency International, Huguette Labelle.Huguette Labelle, Vorsitzende von Transparency International, hat der Initiative von Transparency Frankreich und Sherpa ihre volle Unterstützung zugesichert.
Huguette Labelle, Présidente de Transparency International(TI), a fait état du soutien sans réserve que TI apporte à l'initiative de TI France et de Sherpa.Am 16. Januar 2009konstruierten der Radiokünstler Brandon LaBelle und der Elektronikmusiker Benny Nilsen eine radiofone Versuchsanordnung aus Musik, elektromagnetischen Wellen und menschlichen Körpern.
Le 16 janvier 2009,l'artiste sonore Brandon LaBelle et le compositeur de musique électronique Benny Nilsen ont créé un ensemble radiophonique expérimental comprenant de la musique, des ondes électromagnétiques et des êtres humains.LaBelle stürzte sich auf die Mutter, die noch immer Genevieve auf dem Arm trug, und musste von ihrer Begleitung zurückgehalten und zu einem wartenden Auto gezogen werden, sagte Roseanna Monk.
LaBelle s'est jetée sur la maman- qui tenait toujours Geneviève dans ses bras- et a dû être retenue par son entourage qui l'a entrainée vers une voiture qui les attendait, dit Roseanna Monk.Eine New Yorker Familie behauptet,dass die Disco-Diva Patti LaBelle in der Lobby ihres Manhattaner Gebäudes einen Tobsuchtanfall bekommen hätte, der ihre kleine Tochter so in Angst versetzt hätte, dass sie sich vor Angst übergeben hat.
Une famille de New York affirme quela diva Disco Patti LaBelle lancée dans un déchaînement de violence dans le hall de leur immeuble de Manhattan, a terrifié leur petite fille au point où elle en a vomi de peur.Labelle 3- Lifetime-Präualenz des Cannabisgebrauchs in neueren landesmeiten Studien an Schulen in einigen EU-Ländern und bei Jugendlichen in allgemeinen landesmeiten Beuölkerungsumfragen.
Tableau 3- Préualence de la consommation de cannabis au cours de la uie, d'après des enquêtes nationales récentes, dans le milieu scolaire et parmi les adolescents, d'après des enquêtes auprès de la population générale.Die Soziologin Micheline Labelle hat 22 rassische Hauptkategorien und 98 Unterkategorien gezählt(für variierende Haartypen, Gesichtsstrukturen, Farbe und andere Unterscheidungsfaktoren), die in den 1970ern unter Haitis Mittelklasse in Port-au-Prince verwendet wurden.
La sociologue Micheline Labelle a compté 22 catégories raciales principales et 98 sous-catégories(pour divers types de cheveux, de structure faciale, de couleur et autres facteurs distinctifs) utilisées dans la classe moyenne d'Haïti à Port-au-Prince dans les années 1970.
