Exemples d'utilisation de List of en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kein TagRecurs weekly on[list of days] until end-date.
Das Aktualisieren der Einheit ist nicht möglich. Noun,a list of items.
La mise à jour du suiveur a échouéNoun,a list of items.Hinweis-ListeTitle for the list of down/vertical clues when printing.
Liste des indicesTitle for the list of down/ vertical clues when printing.Aktualisierung fehlgeschlagenNoun, a list of items.
La modification de la recherche a échouéNoun,a list of items.Die Killer List of Videogames(abgekürzt KLOV) ist eine Website, die sich der Katalogisierung von Arcade-Spielen aus Vergangenheit und Gegenwart widmet.
KLOV(Killer List of Videogames) est un site web consacré au catalogage des jeux d'arcade passé et présent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Warten auf andere Vorgängeweare updating the list of processes.
Attente d'authentificationwe are updating the list of processes.N N This edit created anew page(also see list of new pages) Diese Bearbeitung hat eine neue Seite erstellt(siehe auch Liste der neuen Seiten).
N N This edit created anew page(also see list of new pages) Cette modification a créé une nouvelle page(voir aussi la liste des nouvelles pages).Die Signatur ist ungültig:%1separator for a list of e-mail addresses.
Signature non valable& 160;:%1separator for a list of e-mail addresses.Below is a list of USB devices that are known to work in Puppy Nachfolgend finden Sie eine Liste der bekannten USB-Geräte, die in Puppy funktionieren.
Below is a list of USB devices that are known to work in Puppy Vous trouverez ci-dessous une liste des périphériques USB connus pour fonctionner dans Puppy.Und %2 sind falscheFreundeTitle for a list of synonyms for a word.
Et %2 sont de fauxamisTitle for a list of synonyms for a word.Diese Versandart kann nicht eingerichtet werden. %1: name; %2: number appended to it to make itunique among a list of names.
Impossible de configurer le transport de courriel. %1: name; %2: number appended to it to make itunique among a list of names.Fehler beim Öffnen@title Title of a list of documents that are open.
Ouverture impossible@title Title Here is a list of few useful negative keywords fitting to almost all businesses(es sei denn natürlich, Sie werden den Verkauf von Produkten im Zusammenhang mit diesen Schlagwörter).
Here is a list of few useful negative keywords fitting to almost all businesses(sauf, bien sûr, vous vendez des produits liés à ces mots- clés).Findet Webbrowser-Lesezeichen, die auf :q: passen. list of all web browser bookmarks.
Cherche les signets de navigateur correspondant à: q:. list of all web browser bookmarks.Abfahrt, abfahrend, abA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion.
Partant, partir, départ,dépA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion.Sie müssen ein Postfach in den Netzwerk-Einstellungen angeben, um E-Mail empfangen zu können. %1: name; %2: number appended to it to makeit uniqueamong a list of names.
Vous devez ajouter un compte dans la partie réseau de la configuration pour pouvoir recevoir des messages. %1: name; %2: number appended to it to makeit uniqueamong a list of names.Kreuzworträtsel-Eigenschaften ändern (%1)%1may be a list of changes seperated by',' if the list of changes contains more than 2 items. %2 is the last item.
Les propriétés de la grille ont été modifiées (%1)%1may be a list of changes seperated by','if the list of changes contains more than 2 items. %2 is the last item.To see a list of the resources shared by the \\Production computer, type: Geben Sie Folgendes ein, um eine Liste der vom Computer\\ Produktionscomputer freigegebenen Ressourcen anzuzeigen.
To see a list of the resources shared by the \\Production computer, type: Pour voir une liste des ressources partagées par l'ordinateur\\ Production, tapez.Drahtloses Netzwerk„ %1” gefunden@info: status Notification text when multiple wireless networks are found.%2 is a list of networks, and the %1 value(not printed) is just used to determine the plural form of network.
Un réseau sans fil %1 a été trouvé@info: status Notification text when multiple wireless networks are found.%2 is a list of networks, and the %1 value(not printed) is just used to determine the plural form In addition, the list of sources and documents in the appendix provides access to all Darüber hinaus bietet die Liste der Quellen und Dokumente im Anhang Zugriff auf alle.
In addition, the list of sources and documents in the appendix provides access to all En outre, la liste des sources et des documents en annexe donne accès à toutes les ressources.Wenn Sie nur eine Liste mit anklickbaren Blattnamen erstellen möchten, wie unten gezeigt, können Sie sich bewerben Kutoolsfor Excel Create List of Sheet Names Feature, das eine Liste von Hyperlinks über Blattnamen oder eine Liste von Makroschaltflächen über Blattnamen erstellen kann.
Si vous voulez juste créer une liste de noms de feuilles cliquables comme ci-dessous capture d'écran, vous pouvez appliquer Kutoolsfor Excel's Create List of Sheet Names fonctionnalité qui peut créer une liste de liens hypertexte sur les noms de feuille ou la liste des boutons de macro sur les noms de feuille.Then create a list of available game files and save it in a text file named Erstellen Sie dann eine Liste der verfügbaren Spieldateien und speichern Sie sie in einer benannten Textdatei.
Then create a list of available game files and save it in a text file named Créez ensuite une liste des fichiers de jeu disponibles et enregistrez- la dans un fichier texte nommé.Offline KMail ist momentan im Offline-Modus. Klicken Sie hier, um online zu gehen… nbsp;%1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4:generated list of new features; %5: First-time user text(only shown on first start); %6: generated list of important changes;--- end of comment.
Hors ligne KMail est actuellement en mode hors ligne. Cliquez ici pour être à nouveau en ligne… nbsp; %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4:generated list of new features; %5: First-time user text(only shown on first start); %6: generated list of important changes;--- end Erasmus Mundus: list of Masters courses selected 2004/ European Commission, Directorate General for Educationand CultureErasmus Mundus: Liste 2004 der ausgewählten Masterstudiengänge/ Europäische Kommission, Generaldirektion Bildung und Kultur Brüssel: Europäische Kommission, 2004 erzielten Fortschritte bei der Verbesserungder Berufsbildung in Europa.
Erasmus Mundus: list of Masters coursesselected 2004/ Commission européenne, Direction générale éducation et cul-ture[Erasmus Mundus: Liste des cours de master sélectionnés, 2004]Bruxelles: Commission européenne, 2004.Stoffe, die in EINECS(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances- Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe)oder ELINCS(European List of Notified Chemical Substances- Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe) oder in der Liste„No-longer-polymers“ aufgeführt sind, werden mit den dort verwendeten Bezeichnungen bezeichnet.
Les substances répertoriées dans l'Einecs(European Inventory Eine von der WHO veröffentlichte"World wide list of food technology institutions"(3. Auflage, Rom 1971) 1st, was die Angaben über die BRD betrifft, sehr unvollständig und zum Teil irreführend(es werden z.B. Institute genannt, die sich nioht in der BRD, sondern in der SDR befinden)·.
La"Worldwide list of food techno logy institutions" publiée par l'OMS(3ème édition, Rome, 1971) est, en ce qui concerne les indications fournies au sujet de la RFA, très incomplète et partiellement trompeuse elle cite, par exemple, des instituts qui ne se trouvent pas en RFA, mais en RDA.Add a ride page link after the word Archived: at the top of the country's ridelist within the List of rides page Fügen Sie nach dem Wort" Archiviert" einen Link zu einer Mitfahrseite hinzu, der sich oben auf der Liste der Fahrten auf der Seite" Liste der Fahrten" des Landes befindet.
Add a ride page link after the word Archived: at the top Alumni Cantabrigienses: A Biographical List of All Known Students, Graduates and Holders of Office at the University of Cambridge, from the Earliest Times to 1900 ist der Titel eines biographischen Nachschlagewerks, das alle ehemaligen Studenten(Alumni), Dozenten und Amtsträger der Universität Cambridge bis zum Jahr 1900 erfasst.
Son titre complet est Alumni Cantabrigienses:A Biographical List of All Known Students, Graduates and Holders 
