Que Veut Dire LISTBOX en Français - Traduction En Français

• listbox
• list box

Exemples d'utilisation de Listbox en Allemand et leurs traductions en Français

Keines@label: listbox.
Aucun@label: listbox.

Beispiel: Aus Listbox vom Typ Array in Textbereich.
Exemple: List box de type tableau vers zone de texte.

Anderes@label: listbox.
Autre@label: listbox.

Listbox_toText: listbox in einem variablen Text so Excel zurückgegeben.
Listbox_toText: la listbox est retournée dans une variable texte façon Excel.

In der Objektmethode der Listbox schreiben Sie einfach.
Dans la méthode objet de la list box, écrivez simplement.

Damit erhalten Sie bei Bedarf die Namen der Unterobjekte der Listbox.
Elle permet, si nécessaire, d'obtenir les noms des sous-objets des list box.

In der Objektmethode zur Listbox schreiben Sie folgenden Code.
Dans la méthode objet de la list box, vous pouvez écrire.

Mit diesem Befehl können Sie das Drucken des Inhalts der Listbox kontrollieren.
Cette commande permet de contrà ́ler l'impression du contenu de la list box.

Eine Listbox Termine einschließlich der Distanz zwischen zwei Terminen in km und Dauer.
Une listbox des rendez-vous incluant la distance entre deux rendez-vous et la durée.

Geben Sie die Vorlage an, auf der die neue Erinnerung basieren soll. @label: listbox.
Sélectionnez un modèle sur lequel baser la nouvelle alarme. @label: listbox.

Listbox: Mindestens eine Zeile in der Listbox vom Typ Auswahl ist markiert.
List box: au moins une ligne d'une list box de type"sélection" est sélectionnée.

Scrollen Sie nach unten, um auszuwählen Nächstes ungelesenes Element in der Listbox;
Faites défiler pour sélectionner Prochain article non lu dans la zone de liste.

Fehlende Umleitungsadresse@label: listbox General group for often used snippets in mail.
Adresse de redirection vide@label: listbox General group for often used snippets in mail.

Wählen Sie die Monate des Jahres, in denen die Erinnerung wiederholt werden soll. @label: listbox.
Choisissez les mois de l'année dans lesquels l'alarme sera répétée@label: listbox.

Beschreibung@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in.
Description@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in.

VerticalLineStroke Farbe Definiert die Farbe der vertikalen Linien in der Listbox(standardmäßig grau).
Couleur Définit la couleur des lignes verticales dans la list box(gris par défaut).

(nur Listbox) In einer Spalte der Listbox wurde gerade eine Standard-Sortierung ausgefÃ1⁄4hrt.
(List box uniquement) Un tri standard vient d'être effectué dans une colonne de list box.

Die E-Mail jetzt an die angegebenen Adressen senden@label: listbox'From' email address.
Envoyer le courrier électronique aux adresses indiquées maintenant@label: listbox'From'email address.

Modularsumme 8 Bit@label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values.
Somme modulaire sur 8 bits@label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values.

Wählen Sie die Textfarbe für deaktivierte Erinnerungen in der Erinnerungsliste. @label: listbox.
Choisissez la couleur du texte des alarmes désactivées dans la liste des alarmes. @label: listbox.

Sie erstellen eine Listbox vom Typ"Collection or entity selection" mit folgender Definition: Dabei gilt folgendes.
Vous créez une list box du type"Collection ou entity selection" avec la définition suivante.

Erinnerung kann nicht verschoben werden: Erinnerung nicht gefunden. @label: listbox Listbox providing audio options.
Impossible de différer l'alarme& 160;: Alarme introuvable. @label: listbox Listbox providing audio options.

Geben Sie ein Offset ein, zu dem Sie sich bewegen möchten, oder wählen Sie ein vorheriges Offset aus der Liste. @label: listbox.
Saisissez un offset à atteindre, ou sélectionnez un offset précédent dans la liste. @label: listbox.

Dieses einfache Beispiel zeigt, wie Sie einen Textbereich mit Daten aus einer Listbox vom Typ Array per Drag-and-Drop füllen können.
Dans cet exemple, nous souhaitons remplir une zone de texte avec les données glissées à partir d'une list box de type tableau.

Sie sollten diese Einstellung nicht deaktivieren, es sei denn, Sie möchten KAlarm nicht mehr benutzen. @label: listbox.
Vous ne devriez pas désélectionner cette option tant que vous souhaitez utiliser KAlarm. @label: listbox.

Die Werte dieser Arrays haben Priorität vor den anderen, die in den Listbox Eigenschaften und im Array Hintergrundfarbe gesetzt wurden.
Les valeurs de ces tableaux seront prioritaires sur celles définies dans les propriétés de la list box et celles du tableau global de couleur de fond.

Wählen Sie die Zeitzone, die KAlarm für die Auswahl und Anzeige von Erinnerungen verwenden soll. @label: listbox.
Choisissez le fuseau horaire que KAlarm doit utiliser par défaut pour l'affichage et la saisie des dates et des heures. @label: listbox.

Beachten Sie, dass diese Parameter die Zeilen- und Spaltennummern in der Listbox im Standardmodus darstellen und nicht in der hierarchischen Form.
A noter que ces paramètres représentent les numéros de ligne et de colonne dans la listbox en mode standard et non dans sa représentation hiérarchique.

Sie können die Menüleiste anzeigen bzw. ausblenden, indem Sie auf diesen Knopf klicken. @label: listbox which difficulty level to use.
Vous pouvez afficher ou cacher la barre de menu en cliquant sur ce bouton. @label: listbox which difficulty level to use.

Der Benutzer kann die Werte verändern, dann das Formular bestätigen oder annullieren, um zur Listbox zurückzukehren(siehe auch Standardaktionen verwenden).
L'utilisateur peut modifier les valeurs, puis valider ou annuler le formulaire afin de retourner à la list box(voir aussi Utiliser des actions standard).