Que Veut Dire LISTBOX en Allemand - Traduction En Allemand

• Listbox

Exemples d'utilisation de Listbox en Français et leurs traductions en Allemand

Aucun@label: listbox.
Keines@label: listbox.

Différentes zones de texte riche à l'intérieur de 4D(variables/champs texte et listbox).
Verschiedenen"Rich Text" Bereichen in 4D(Textvariablen/-felder und Listboxen).

Autre@label: listbox.
Anderes@label: listbox.

Une listbox des rendez-vous incluant la distance entre deux rendez-vous et la durée.
Eine Listbox Termine einschließlich der Distanz zwischen zwei Terminen in km und Dauer.

Droite@label: listbox.
Rechts@label: listbox.

Description@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in.
Beschreibung@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in.

Lignes@label: listbox.
Zeilen@label: listbox.

Choisissez les mois de l'année dans lesquels l'alarme sera répétée@label: listbox.
Wählen Sie die Monate des Jahres, in denen die Erinnerung wiederholt werden soll. @label: listbox.

Adresse de redirection vide@label: listbox General group for often used snippets in mail.
Fehlende Umleitungsadresse@label: listbox General group for often used snippets in mail.

Aller à@label: listbox.
Gehe zu@label: listbox.

Somme modulaire sur 8 bits@label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values.
Modularsumme 8 Bit@label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values.

Sélectionner@label: listbox.
Auswahl@label: listbox.

La commande LISTBOX Get headers height  retourne la hauteur de la ligne d'en- tÃate de la list box désignée par les paramà ̈tres objet et*.
Die Funktion LISTBOX Get headers height gibt die Höhe der Kopfzeile in der Listbox an, definiert durch die Parameter Objekt und*.

Police&& couleur@label: listbox.
Schriftart&& Farbe@label: listbox.

Vous ne devriez pas désélectionner cette option tant que vous souhaitez utiliser KAlarm. @label: listbox.
Sie sollten diese Einstellung nicht deaktivieren, es sei denn, Sie möchten KAlarm nicht mehr benutzen. @label: listbox.

Impossible de différer l'alarme& 160;: Alarme introuvable. @label: listbox Listbox providing audio options.
Erinnerung kann nicht verschoben werden: Erinnerung nicht gefunden. @label: listbox Listbox providing audio options.

REM Supprimer la première entrée du contrôle ListBox.
REM löscht den ersten Eintrag aus der Listbox.

A noter que ces paramètres représentent les numéros de ligne et de colonne dans la listbox en mode standard et non dans sa représentation hiérarchique.
Beachten Sie, dass diese Parameter die Zeilen- und Spaltennummern in der Listbox im Standardmodus darstellen und nicht in der hierarchischen Form.

Suppression d'une entrée du contrôle ListBox.
Eintrag in einer ListBox löschen.

Vous pouvez afficher ou cacher la barre de menu en cliquant sur ce bouton. @label: listbox which difficulty level to use.
Sie können die Menüleiste anzeigen bzw. ausblenden, indem Sie auf diesen Knopf klicken. @label: listbox which difficulty level to use.

REM Ajouter une nouvelle entrée au contrôle ListBox.
REM setzt einen neuen Eintrag in die Listbox.

ID_Changed: On cliqué sur un rendez- vous dans la listbox ou sur la carte.
ID_Changed: geklickt haben Sie einen Termin in der Liste oder Karte.

Sélectionnez un modèle sur lequel baser la nouvelle alarme. @label: listbox.
Geben Sie die Vorlage an, auf der die neue Erinnerung basieren soll. @label: listbox.

Par exemple, dans une list box contenant 10 lignes et dont les 9 premià ̈res sont masquées, LISTBOX Get number of rows retournera 10.
Zum Beispiel gibt in einer Listbox mit 10 Zeilen, von denen 9 ausgeblendet sind, der Befehl LISTBOX Get number of rows 10 zurÃ1⁄4ck.

Choisissez la couleur du texte des alarmes désactivées dans la liste des alarmes. @label: listbox.
Wählen Sie die Textfarbe für deaktivierte Erinnerungen in der Erinnerungsliste. @label: listbox.

Envoyer le courrier électronique aux adresses indiquées maintenant@label: listbox'From'email address.
Die E-Mail jetzt an die angegebenen Adressen senden@label: listbox'From' email address.

Saisissez un offset à atteindre, ou sélectionnez un offset précédent dans la liste. @label: listbox.
Geben Sie ein Offset ein, zu dem Sie sich bewegen möchten, oder wählen Sie ein vorheriges Offset aus der Liste. @label: listbox.

Choisissez le fuseau horaire que KAlarm doit utiliser par défaut pour l'affichage et la saisie des dates et des heures. @label: listbox.
Wählen Sie die Zeitzone, die KAlarm für die Auswahl und Anzeige von Erinnerungen verwenden soll. @label: listbox.

Il est également possible de sélectionner du texte dans une application de traitement de texte et de le déposer dans une variable texte 4D ou une listbox.
Sie können auch Text in einem Textverarbeitungsprogramm auswählen und in eine 4D Variable vom Typ Text oder in eine Listbox ziehen.

Vous pouvez sélectionner le niveau& 160;: le niveau 1 affiche une lettre et vous l'entendez& 160;; le niveau 2 n'affiche pas la lettre, vous l'entendez uniquement& 160;; le niveau 3 affiche une syllabe, et vous l'entendez& 160;; enfin, au niveau 4, la syllabe n'est pas affichée, mais vous l'entendez. @label: listbox.
Sie können die Stufe wählen: Stufe 1 zeigt einen Buchstaben an und Sie hören ihn, Stufe 2 zeigt den Buchstaben nicht an, Sie hören ihn nur, Stufe 3 zeigt eine Silbe und Sie hören Sie und Stufe 4 zeigt die Silbe nicht an und Sie hören Sie. @label: listbox.

Comment utiliser "listbox" dans une phrase

Pour cela, renseignez la propriété RowSource du contrôle ListBox :

Quand il a fini, ça affiche la listbox comme d'habitude.

C’est le complément idéal pour toute ListBox qui se respecte.

Donc je dois remplacer mes combobox par 4 ListBox ?

Pour vérifier double clic sur la ListBox et le Button.

Comment faire que qu'une listbox soit triée de façon décroissante.

Celles-ci s'appliquent que ce soit une ListBox ou une ComboBox.

Toutes mes listbox changent de taille dès la première recherche.

Ou supprimer ma listbox et lister directement dans la collection ...

Utiliser la proprit List pour alimenter une ListBox Requte vba access.