Que Veut Dire MARSCHIEREN en Français - Traduction En Français

• marcher
• défilent
• avançons
• en marche
• envahit
• marchent
• marchant
• marchons
• caracoler

Exemples d'utilisation de Marschieren en Allemand et leurs traductions en Français

Wir marschieren.
Nous avançons.

Die Trapp-Kinder spielen nicht, sie marschieren.
Les enfants Von Trapp ne jouent pas. Ils défilent.

Marschieren ist besser!
Caracoler, c'est mieux!

Nein. Sie marschieren mit uns.
Non, ils marchent avec nous.

Kein Grieche wird sich regen, ehe nicht die Spartaner marschieren.
Pas un Grec ne bougera avant de voir Sparte en marche.

Wir marschieren. Vor denen.
Nous avançons… avant eux.

Mit erhobenen Häuptern marschieren wir wie Soldaten.
Nous marchons, la tête haute, comme de petits soldats.

Wir marschieren in 3 Stunden!
Nous marchons dans trois heures!

Wir ruhen uns hier aus dann marschieren wir, bis es Tag wird.
On se repose ici, puis on marche jusqu'au jour.

Wir marschieren zum Turm und verkünden.
On marche sur la tour et on proclame.

Sagt mir, die Barbaren marschieren nicht mehr gegen uns.
Dites-moi que les barbares n'avancent plus.

Sie marschieren den Hof runter und um die Ecke.
Ils défilent dans la cour puis passent à l'arrière.

Mach alles bereit. Wir marschieren bei Sonnenaufgang.
Nous nous mettrons en marche à l'aube, veille aux préparatifs.

Sie marschieren Güte und Treue zu dir.
Ils marchent pour vous la bonté et la fidélité.

Palästina:"Vereint für die Freiheit marschieren" Jillian C. York.
Palestine:"Marchons unis vers la liberté" Jillian C. York.

Sie marschieren entschlossen, ihre Petitionen zu präsentieren.
Ils marchent résolument à présenter leurs pétitions.

Schlafen Sie unter freiem Himmel oder marschieren Sie in der Nacht?
Vous dormirez ŕ la belle étoile ou vous marcherez dans la nuit?

Wir marschieren auf den Sieg oder unsere Niederlage zu.
Nous marchons pour la victoire ou nous marchons pour la défaite.

Es regnet und die Wächter marschieren die Gruppe in eine Gaskammer.
Il pleut et les gardes marchent le groupe dans une chambre à gaz.

Wir marschieren zum Sieg, oder wir marschieren ins Verderben.
Nous marchons pour la victoire ou nous marchons pour la défaite.

Ein Aufstand hat begonnen. 2.000 Mann marschieren auf Euren Tempel zu.
Une révolte a commencé. 200 personnes marchent sur votre temple.

Und dann marschieren wir nach Rom und verlangen dessen Aufgabe.
Puis nous marcherons sur Rome et exigerons leur capitulation.

Wir sollten das tun, was die Konföderierten getan hätten, und nach Topeka marschieren.
Ouais. Faisons ce que le Sud aurait dû faire, marchons sur Topeka.

Ihre Männer marschieren ausgezeichnet.
Vos hommes défilent superbement.

Wir marschieren nicht in Russland ein, sondern trinken Bier und leben von den Zinsen.
N'envahissons pas la Russie en hiver. Rentrons chez nous, boire une bière.

Wenn die Soldaten Durch die Stadt marschieren Öffnen die Mädchen Die Fenster und die Türen.
Quand les soldats défilent en ville, les filles ouvrent portes et fenêtres.

Sie können noch weiter gehen und Soldaten spielen, die auf Ihrem Bauch marschieren.
Vous pouvez aller encore plus loin et jouer aux soldats qui marcheront sur le ventre.

Finden die Nazis ihn, marschieren die Armeen der Finsternis auf der ganzen Erde.
S'il tombe dans les mains des nazis, les armées des ténèbres envahiront la terre.

Wir marschieren auf den 5cilindros und versuchen, das Beste aus ihren Vorteilen zu quetschen.
Nous marchons aux 5cilindros et essayer de tirer le maximum de leurs prestations.

Die Athener unter ihrem Feldherrn Xenophon marschieren nach Thrakien um Chalcis anzugreifen.
Les Athéniens, commandés par Xénophon, marchèrent en Thrace afin d'attaquer les cités de Chalcidique.