Que Veut Dire MAXIMALWERT en Français - Traduction En Français

• valeur maximale
• valeur maximum

Exemples d'utilisation de Maximalwert en Allemand et leurs traductions en Français

Ist der Maximalwert.
Est parfait.

Der Maximalwert kann 4095 GB nicht überschreiten.
La valeur maximum ne peut pas dépasser 4095 Go.

Der Mindestwert ist 1%, der Maximalwert 50%.
La valeur minimale est de 1%, maximale de 50%.

Legen Sie den Maximalwert für das Ergebnis fest falls gewünscht.
Fixer la valeur maximum pour le premier terme.

In unserem Fall überprüfen wir die Maximalwert Option;
Dans notre cas, nous vérifions la Valeur maximum l'option;

Der Maximalwert für diese Kategorie darf 10 mg pro Tag nicht überschreiten.
La valeur maximale pour cette catégorie ne peut dépasser 10 mg par jour.

Dieser Wert beträgt in der Grundeinstellung(default value) 5, der Maximalwert ist 256.
Dans le réglage de base(default value) le valeur est 5, le maximum est 256.

Jetzt können Sie sehen, dass nur der Maximalwert in jeder Gruppe angezeigt wird.
Maintenant vous pouvez voir seulement la valeur maximum dans chaque groupe est montrée.

Bei beiden Ausführungen kann der Benutzer die Verzögerung in 16 Schritten von 0 s bis zum Maximalwert einstellen.
Dans les deux exécutions, le temps de retard peut être réglé en 16 étapes jusqu'au maximum.

Und dann wählen Mindestwert or Maximalwert du brauchst von der Gehe zu Sektion;
Puis sélectionnez Valeur minimum or Valeur maximum vous avez besoin de la Aller à section;

Die Drehzahl wird zwischen einem Minimalwert(ωmin) und einem Maximalwert(ωmax) geändert.
La vitesse évolue entre une valeur minimum(ωmin) et une valeur maximum(ωmax).

Das Parlament hat den Maximalwert bereits von 5 000 auf 3 000 EUR begrenzt und noch weitere verschiedene Kriterien auferlegt.
Le Parlement a déjà réduit la valeur de 5 000 à 3 000 euros et imposé de nombreux autres critères.

Somit stellt die Radialkraft die Differenz zwischen dem Maximalwert und dem Minimalwert dar.
On a ainsi une oscillation amortie entre une valeur minimum et une valeur maximum.

Wenn Sie das Datum basierend auf dem Maximalwert in einer bestimmten Spalte mit der Vlookup-Funktion abrufen und das Datumsformat in der Zielzelle beibehalten möchten.
Si vous souhaitez obtenir la date basée sur la valeur maximale dans une certaine colonne avec la fonction Vlookup, et conserver le format de date dans la cellule de destination.

Die Frequenz fSP(sp= spectral peak) entspricht dem Maximalwert der spektralen Beschleunigung.
La fréquence fsp(sp= spectral peak,« point le plus élevé du spectre»), correspond à la valeur maximum de l'accélération spectrale.

Die Länge der Vertrauenskette hat den Maximalwert des Parameters„ pathlength“ einer Zertifizierungsstelle überschritten, sodass alle nachfolgenden Signaturen ungültig sind.
La longueur de la chaîne de confiance excède la valeur du paramètre«& 160; pathlength& 160;» d'une des autorité de certification(CA). Ceci rend toutes les signatures suivantes non valables.

(1) In der Gehe zu Abschnitt, bitte überprüfen Sie die Mindestwert Option oder Maximalwert Option wie Sie brauchen.
(1) Dans le Aller à section, s'il vous plaît vérifier la Valeur minimum Option ou Valeur maximum option comme vous avez besoin.

Wählen Sie eine leere Zelle aus, in die Sie nur den Maximalwert der sichtbaren Zellen einfügen möchten, und geben Sie die Formel ein= UNTERTITEL 104, C2.
Sélectionnez une cellule vide dans laquelle vous placez uniquement la valeur maximale des cellules visibles, tapez la formule= SUBTOTAL 104, C2.

Danach würde der Minimalwert von 10 Pikogramm je Kilo Körpergewicht auf 1 Pikogramm- also ein Zehntel- heruntergehen und als Maximalwert 4 Pikogramm gelten.
On passerait de 10 picogrammes par kilo de poids corporel à 1 picogramme au minimum, soit dix fois moins, et, au maximum, à 4 picogrammes.

Hier sind zwei Formeln, die Ihnen helfen können, den Maximalwert in einer dynamischen Spalte in zwei verschiedenen Fällen zu finden.
Voici deux formules qui peuvent vous aider à trouver la valeur maximale dans une colonne dynamique dans deux cas différents.

Du kannst dies jedoch abschätzen, indem du den Überfallbericht mit deinem Spionagebericht abgleichst, aber NUR, wenn du weniger als den zu erwartenden Maximalwert erbeutest.
Mais tu peux la déterminer en comparant le rapport de Raid avec le rapport de Reconnaissance pour obtenir la capacité du Bunker, uniquement SI ce que tu prends est inférieur à ton maximum attendu.

(1) Wenn Sie das späteste Datum herausfinden möchten, überprüfen Sie bitte die Maximalwert Möglichkeit; oder überprüfe die Mindestwert Option für das früheste Datum;
(1) Si vous voulez connaître la dernière date, veuillez vérifier la Valeur maximum option; ou vérifiez le Valeur minimum option pour la première date;

Hier sind einige Zellen, die eingegeben werden müssen, und jetzt möchte ich eine Formel verwenden, um die Zellen zusammenzufassen, aber das Ergebnis auf einen Maximalwert wie 100 beschränken.
Voici quelques cellules nécessaires pour être entré, et maintenant je veux utiliser une formule pour résumer les cellules mais limiter le résultat à une valeur maximale telle que 100.

Bei einem Anstieg des Treibstoffzuschlags über den Maximalwert oder bei Änderungen der Schwellenwerte werden die oben stehenden Tabellen aktualisiert.
Si le supplément carburant augmente au-delà de la valeur maximum ou diminue en dessous de la valeur minimale, ou si les seuils de déclenchement sont modifiés, les tableaux ci-dessus seront mis à jour.

Es ist beispielsweise eine Tabelle mit drei Spalten möglich, um den möglichen Minimumwert, wahrscheinlichsten Wert und Maximalwert für die Zeitdauer der einzelnen Aufgaben einzugeben.
On pourrait par exemple avoir trois colonnes dans lesquelles on taperait les valeurs minimum, probable et maximum possibles de durée de chaque tâche.

Geben Sie hier den„ weichen“ Maximalwert für die Anzeige ein. Der Obere Wert wird nicht unter diesen Wert fallen, kann aber bei Bedarf darüber liegen.
Saisissez ici la valeur maximale souple pour cet affichage. L'intervalle haut ne sera pas réduit en-dessous de cette valeur, mais pourra toujours être au-dessus de ce nombre pour les valeurs le dépassant.

Ein Neutronenverlust dieser Größenordnung vermindert den Konversionsfaktor um den Betrag 0,1. Dies ist sehr viel, wenn man bedenkt, daß der Maximalwert dieser Größe in einem thermischen Reaktor nur 1,3 beträgt siehe Abb.
Une telle perte abaisse le facteur de conver sion de 0,1, ce qui est beaucoup si l'on songe que la valeur maximale de cette grandeur ne dépasse pas 1,3 dans un réacteur thermique(voir figure 1) et que seule la fraction supérieure à 1 constitue le gain réel de régénération.

Überschreitet der Ausgangsstrom der Sensorversorgung den Maximalwert, zum Beispiel bei Kurzschluss oder Fehler im Sensor wird die Strombegrenzung aktiviert und dieses durch Dauerleuchten der entsprechenden Kanal-LED signalisiert.
Si le courant de sortie de l'alimentation de capteur dépasse la valeur maximale, par exemple en cas de court-circuit ou de défaut dans le capteur, la limitation de courant s'active et cet état est signalisé à la LED et la voie correspondante par un allumage ininterrompu.

Das Dialogfeld Normales Verteilungsdiagramm schnell erstellen wird eingeblendet, und der Maximalwert, der Minimalwert, der Durchschnittswert und die Standardabweichung wurden berechnet und im Dialogfeld aufgelistet.
La boîte de dialogue Créer rapidement un tableau de distribution normal apparaît et la valeur maximale, la valeur minimale, la valeur moyenne et l'écart type ont été calculés et répertoriés dans la boîte de dialogue.

Dann überprüfe Maximalwert ab Gehe zu Option, dann wählen Zelle in dem Basis Wenn Sie die erste passende Zelle auswählen möchten, wählen Sie einfach die Option Nur erste Zelle Option, um alle übereinstimmenden Zellen auszuwählen, wählen Sie bitte Alle Zellen Möglichkeit.
Puis vérifier Valeur maximum De Aller à option, puis sélectionnez Cellule le base section, si vous voulez sélectionner la première cellule correspondante, choisissez simplement Première cellule seulement option, pour sélectionner toutes les cellules correspondantes, veuillez choisir Toutes les cellules option.