Que Veut Dire MIKROSYSTEME en Français - Traduction En Français

• microsystèmes
• mikrosysteme

Exemples d'utilisation de Mikrosysteme en Allemand et leurs traductions en Français

Komponenten und Mikrosysteme.
Composants et micro-systèmes.

Fortgeschrittene Mikrosysteme für Kraftfahrzeugan Wendungen: Ankündigung Veranstaltung.
Microsystèmes avancés pour les applications automobiles: annonce de manifestation.

IV.7 Peripheriegeräte, Teilsysteme und Mikrosysteme.
IV.7 Périphériques, soussystèmes et microsystèmes.

Technologische Konferenz über Mikrosysteme: Ankündigung einer Veranstaltung.
Réunion de technologie NITEL: annonce de manifestation.

Solche Mikrosysteme beinhalten Strukturen, die in ihrer Größe weit kleiner als der Durchmesser eines menschlichen Haares sind.
De tels microsystèmes contiennent des structures dont la taille est sensiblement inférieure au diamètre d'un cheveu humain.

Forschungsbereich: Nanotechnologie, Mikrosysteme, Mikrotechnologie.
Domaine de recherche: Nanotechnologie, microsystèmes, microtechnologie.

SwissParks. ch(Schweiz)- IKT, Mikrosysteme, Gründerzentren http: //europa.eu. int/comm/enterprise/ innovation/index. htm.
SwissParks. ch(Suisse)- TIC, microsystèmes, incubateurs d'entreprises http: //europa.eu. int/comm/enterprise/ innovation/index. htm.

Mikro-, Nano- und Optoelektronik, Mikro- und Nanotechnologien, Mikrosysteme, Bildschirme.
Micro, nano et optoélectronique, micro et nanotechnologies, microsystèmes, écrans.

Im Forschungsprogramm Nano- und Mikrosysteme des Bereiches Großforschung des KIT forschen Arbeitsgruppen von 14 Instituten.
Le programme de recherche sur les nano et microsystèmes du secteur de la mégascience du KIT regroupe des groupes de travail issus de 14 instituts.

QUER durch den Raum zeigt Ali Khan einer Gruppe von der Padgate High School, wie Mikrosysteme in Autos versteckt sind.
AU fond de la pièce, Ali Khan montre à un groupe d'élèves de l'école secondaire de Padgate les microsystèmes dissimulés à bord des voitures.

Die mzr-Pumpe der hermetisch inerten Baureihe von HNP Mikrosysteme ermöglicht einen Volumenstrom von 0,048 ml/min bis 240 ml/min sowie Differenzdrücke von 0 bis 10 bar.
La pompe mzr de la série inerte hermétique de HNP Mikrosysteme fournit un débit de 0,048 ml/min à 240 ml/min ainsi qu'une pression différentielle de 0 à 10 bar.

Innerhalb des Programms Esprit12 wurde im FET-Bereich schon frühzeitig die Forschung auf den Gebieten Mikro-, Nano- und Optoelektronik, Mikrosysteme und Fotonik unterstützt.
À un stade précoce du programme Esprit12, le programme FET a soutenu la recherche sur la micro-, nano- et optoélectronique, sur les microsystèmes et sur la photonique.

Auch in anderen Bereichen wie Nanoelektronik, Mikrosysteme und eingebettete Systeme hat Europa seine Stärken.
L'Europe est également à la pointe dans des secteurs tels que la nanoélectronique, les microsystèmes et les systèmes intégrés.

Fortgeschrittene Mikrosysteme für automatische Anwendungen- Internationale Konferenz Um Diskussionen über alle MST-relevanten Bauteile für automatische Anwendungen in Gang zu bringen.
Microsystèmes de pointe pour les applications d'équipements automoteurs- Conférence internationale Vise à stimuler les débats sur tous les composants MST pouvant servir à des applications dans les équipements automoteurs.

Ziel ist die Entwicklung neuartiger, kostengünstiger und zuverlässiger Mikrosysteme und rekonfigurierbarer, miniaturisierter Teilsystemmodule.
Le but est de mettre au point des microsystèmes innovants, rentables et fiables ainsi que des modules de sous-systèmes reconfigurables et miniaturisés.

Forschungsteams, die für die Herstellung von Versuchsproben Zugang zu Fertigungsanlagen benötigen, können hierzu, wenn erforderlich und praktikabel, die laufenden Zugangsmaßnahmen in den Bereichen Mikroelektronik und Mikrosysteme nutzen.
Lorsque cela est nécessaire et possible, les équipes de recherche ayant besoin d'accéder à des installations de fabrication pour traiter des échantillons pourraient tirer parti des actions en cours en matière d'accès aux installations dans le secteur de la microélectronique et des microsystèmes.

Mit Rapid Control Prototyping können Funktionalität und Performanz bestehender medizinischer Mikrosysteme wie sehr kleiner Überwachungs- und Therapiegeräte sowie intelligenter Implantate erweitert und verbessert werden.
Grâce au prototypage rapide de loi de commande, la fonctionnalité et la performance des microsystèmes médicaux, tels que des dispositifs de surveillance ultra petits, des aides thérapeutiques ainsi que des implants intelligents, peuvent être renforcées et améliorées.

Mikro- und Nanotechnologien, Mikrosysteme, Bildschirme: Ziel ist eine bessere Kostenwirksamkeit, Leistung und Funktionalität von Unter- und Mikrosystemen und eine höhere Integration und Miniaturisierung, die eine bessere Einbindung in die Umgebung und in vernetzte Dienste und Systeme ermöglichen.
Micro et nano technologies, microsystèmes, écrans: L'objectif est d'améliorer la rentabilité, les performances et la fonctionnalité des sous-systèmes et microsystèmes et d'augmenter leur degré d'intégration et de miniaturisation, tout en améliorant l'interfaçage de ces systèmes avec leur environnement et avec des services et systèmes en réseaux.

GRUEN PRODUZIEREN“ erscheint in einer limitierten Sonderauflage als erstes Buch weltweit mit einer integrierten, vom Fraunhofer-Institut für Photonische Mikrosysteme Dresden entwickelten Organischen Leuchtdiode(OLED).
GRUEN PRODUZIEREN“ apparait en édition spéciale comme le premier livre au monde avec une diode électroluminescente organique(OLED) intégré qui est réalisée par le«Fraunhofer- Institut für Photonische Mikrosysteme» à Dresde.

Erprobungen zur Anpassung und Einführung(a) fortschrittlicher Mikrosysteme, Teilsysteme und der zugehörigen innovativen Technologien in neue Produkte oder Verfahren und(b) neuer Designtechnologien oder -methoden in existierende Designabläufe.
Essais en vue d'adapter et d'introduire a des microsystèmes et soussystèmes sophistiqués ainsi que les technologies novatrices qui leurs sont liés dans de nouveaux produits et procédés, et b de nouvelles technologies de conception ou nouvelles méthodes dans des processus de conception existants;

Die Arbeiten sollten aus einer ausgewogenen Mischung von experimenteller und theoretischer Forschung bestehen und sollten den Erwartungen zufolge FTE zu neuartigen Sensoren, rechnergestützter Neurowissenschaft, kognitiver Wissenschaft, Computerwissenschaft, Steuerung, Signalverarbeitung, Zellulartechnik, (Bio-)Mechatronik(Mikrorobotik und Mikrosysteme) sowie zu anderen Bereichen kombinieren.
Les travaux devraient trouver un équilibre entre expériences et recherches théoriques, et combiner la RDT dans des capteurs novateurs, dans les neurosciences informatiques, les sciences cognitives, l'informatique, la régulation, le traitement du signal, l'ingénierie cellulaire, la (bio)mécatronique(microrobotique et microsystèmes), et d'autres domaines.

Einige Initiativen im Rahmen von PAXIS helfen Jungunternehmen aus Sektoren wie IKT, Biotechnologie, Optik, Werkstoffe und Mikrosysteme oder Medientechnologie dabei, sich neue Märkte zu erschließen und international tätig zu werden.
Les initiatives PAXIS aident les entreprises nouvellement créées dans des secteurs tels que les TIC, les biotechnologies, l'optique, les matériaux et microsystèmes ou les technologies des médias à accéder à de nouveaux marchés et à internationaliser leurs activités.

Der Schwerpunkt liegt auf verteilten Mikrosystemen, die in ein globales Netz integriert sind, auf der Integration von Mikrosystemen in„intelligente" Produkte, die in lokalen Netzen(Fahrzeug, Heim u.a.) betrieben werden, sowie auf Multisensor-Mikrosystemen, die im Produkt oder System selbst intern vernetzt sind Mikrosysteme im oder am Körper, in Handgeräten, \iT/KS u.a.
L'accent sera mis sur les microsystèmes répartis intégrés dans un réseau global: microsystèmes intégrés dans des produits"intelligents" mis en œuvre dans des réseaux locaux(résidence, véhicule, etc.), et microsystèmes multicapteurs mis en réseau au niveau interne dans le produit ou le système lui-même microsystèmes installés dans ou sur le corps, microsystèmes intégrés dans les équipements portables, pTAS, etc.

Die Arbeiten konzentrieren sich auf fortgeschrittene, intelligente Netz Peripheriegeräte technologische Entwick lung von Peripherie und Endgeräten; Teilsysteme und intelligente Mikrosysteme, hauptsächlich für Anwendungen in den Bereichen Medizin, Biochemie, Umwelt, Kraftfahrzeugtechnik, Luft und Raumfahrttechnik; Integration der optischen Verbindungselemente.
Périphériques, sous systèmes et microsystèmes, où les recherches seront consacrées au développement de périphériques de réseau, intelligents, avancés et conviviaux technologies des périphériques et des terminaux; sous systèmes et micro systèmes intelligents, principalement dans les domaines de la médecine, de la biochimie, de l'environnement, de l'automobile et de l'industrie aérospatiale; interconnexions optiques; etc.

Eine koordinierte Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen in Höhe von 10 Mio. € wird es Forschern und Unternehmen in der EU und in Brasilien ermöglichen, von ihren Forschungs- und Entwicklungsstärken in technologischen Schlüsselbereichen wie experimentelle Anlagen für künftige Internettechnologien, Sicherheit, Mikroelektronik und Mikrosysteme, vernetzte Überwachung und Steuerung und e-Infrastrukturen gegenseitig zu profitieren.
Un appel à propositions coordonné d'une valeur de 10 millions d'euros permettra aux chercheurs et aux entreprises de l'UE et du Brésil d'échanger leurs savoir-faire en matière de RD dans des secteurs technologiques clés, tels que les installations expérimentales et la sécurité pour l'internet du futur, la micro-électronique et les microsystèmes, la surveillance et le contrôle en réseau ou les infrastructures électroniques.

Die Arbeiten betreffen vor allem die Entwicklung, Anwendung und Integration neuer Entwurfs, Fertigungs, Überwachungs und Produktionstechnologien: Mikrotechnik und Mikrosysteme; Technologien der Informationsgesellschaft für die"intelligente" Fertigung, wie flexible Fertigungs und Versorgungssysteme, integrierte Rechner systeme und Teledienste für Nutzung und Wartung sowie Simulationstechnologien und Technologien für Teamarbelt; Technologien zur Verringerung des Ressourceneinsatzes und der Abwässer, zur Abfallrückführung und zur.
L'effort porterait sur la mise au point, le développement et l'Intégration de nouvelles technologies de conception, de fabrication, de contrôle et de production: micro-ingénierie et microsystèmes; technologies de la société de l'Information pour la fabrication«intelligente», ceci comprenant les systèmes flexibles d'ateliers et les systèmes de gestion flexibles des chaînes d'approvisionnement, les systèmes Incorporés et télé-services pour l'exploitation et la maintenance et les technologies de simulation et de travail en coopération; technologies de réduction et d'utilisation des ressources et des.

Diese Arbeit steht im Zusammenhang mit Tätigkeiten im Rahmen anderer Programmaktivitäten und wird beispielsweise mit der Entwicklung fortgeschrittener Biosensoren, Transducer und Mikrosysteme verknüpft, die über Kommunikationskanäle für sicheren Informationsaustausch mit fachspezifischen Netzen und Schnittstellen zur elektronischen Patientenakte verbunden sind.
Il se rapportera au travail abordé à d'autres endroits du programme de travail et sera, à titre d'exemple, intégré au développement de bio-capteurs, de transducteurs et de microsystèmes avancés, reliés par des équipements de communication visant à sécuriser l'échange d'information avec les réseaux professionnels ainsi que des interfaces avec les dossiers médicaux électroniques.

Der Schwerpunkt liegt auf den Grundbegriffen der Ingenieurwissenschaften gelegt und Design in einer Vielzahl von Branchen benötigt werden, einschließlich Automobil-, Luft- und Raumfahrt, Biotechnologie, Material- und chemische Verarbeitung, Mikrosysteme und Sensoren, Nanotechnologie, Maschinenbau und Robotik, Pharma, Energieerzeugung und -verteilung, Heizung und Kältetechnik, Lebensmittelproduktion und Verarbeitung, Unterhaltung, Zellstoff und Papier, Waffensysteme, und viele andere.
L'accent est mis sur les concepts fondamentaux de la science de l'ingénierie et de conception nécessaires dans une variété d'industries, y compris l'automobile,l'aérospatiale, la biotechnologie, les matériaux et le traitement chimique, des microsystèmes et des capteurs, de la nanotechnologie, des machines et de la robotique, de la pharmaceutique, de la production et distribution d'énergie, le chauffage et la réfrigération, la production alimentaire et de la transformation, du divertissement, des pâtes et papiers, des systèmes d'armes, et bien d'autres.