Que Veut Dire MICROSYSTÈMES en Allemand - Traduction En Allemand

• Mikrosysteme
• Mikrosystemen

Exemples d'utilisation de Microsystèmes en Français et leurs traductions en Allemand

IV.7 Périphériques, soussystèmes et microsystèmes.
IV.7 Peripheriegeräte, Teilsysteme und Mikrosysteme.

Sous systèmes et microsystèmes mesures visant l'assimilation;
Teilsysteme und Mikrosysteme Ein führungs maßnahmen;

Microsystèmes avancés pour les applications automobiles: annonce de manifestation.
Fortgeschrittene Mikrosysteme für Kraftfahrzeugan Wendungen: Ankündigung Veranstaltung.

Domaine de recherche: Nanotechnologie, microsystèmes, microtechnologie.
Forschungsbereich: Nanotechnologie, Mikrosysteme, Mikrotechnologie.

FAULHABER est l'un des principaux fournisseurs de haute technologie dans le domaine des systèmes d'entraînement miniatures et microsystèmes.
FAULHABER ist ein führender Anbieter im Bereich der hochpräzisen Miniatur- und Mikroantriebssysteme.

Inclure dans les applications de microsystèmes les senseurs intelligents pour le contrôle industriel.
Unter die Anwendungen von Mikrosystemen sollten intelligente Sensoren für die industrielle Kontrolle aufgenommen werden.

Micro, nano et optoélectronique, micro et nanotechnologies, microsystèmes, écrans.
Mikro-, Nano- und Optoelektronik, Mikro- und Nanotechnologien, Mikrosysteme, Bildschirme.

SwissParks. ch(Suisse)- TIC, microsystèmes, incubateurs d'entreprises http: //europa.eu. int/comm/enterprise/ innovation/index. htm.
SwissParks. ch(Schweiz)- IKT, Mikrosysteme, Gründerzentren http: //europa.eu. int/comm/enterprise/ innovation/index. htm.

L'Europe est également à la pointe dans des secteurs tels que la nanoélectronique, les microsystèmes et les systèmes intégrés.
Auch in anderen Bereichen wie Nanoelektronik, Mikrosysteme und eingebettete Systeme hat Europa seine Stärken.

Le programme de recherche sur les nano et microsystèmes du secteur de la mégascience du KIT regroupe des groupes de travail issus de 14 instituts.
Im Forschungsprogramm Nano- und Mikrosysteme des Bereiches Großforschung des KIT forschen Arbeitsgruppen von 14 Instituten.

AU fond de la pièce, Ali Khan montre à un groupe d'élèves de l'école secondaire de Padgate les microsystèmes dissimulés à bord des voitures.
QUER durch den Raum zeigt Ali Khan einer Gruppe von der Padgate High School, wie Mikrosysteme in Autos versteckt sind.

Le but est de mettre au point des microsystèmes innovants, rentables et fiables ainsi que des modules de sous-systèmes reconfigurables et miniaturisés.
Ziel ist die Entwicklung neuartiger, kostengünstiger und zuverlässiger Mikrosysteme und rekonfigurierbarer, miniaturisierter Teilsystemmodule.

La recherche et le développement de programmes conjoints dans les secteurs des énergies durables, des nanosciences et des nanotechnologies, de l'informatique appliquée aux macrosystèmes de réseaux, et des microsystèmes de la domotique;
Forschung und Entwicklung gemeinsamer Programme in den Bereichen nachhaltige Energienutzung, Nanowissenschaften und Nanotechnologie, auf große Netzsysteme angewandte Informatik und Domotikmikrosysteme;

Microsystèmes de pointe pour les applications d'équipements automoteurs- Conférence internationale Vise à stimuler les débats sur tous les composants MST pouvant servir à des applications dans les équipements automoteurs.
Fortgeschrittene Mikrosysteme für automatische Anwendungen- Internationale Konferenz Um Diskussionen über alle MST-relevanten Bauteile für automatische Anwendungen in Gang zu bringen.

Grâce au prototypage rapide de loi de commande, la fonctionnalité et la performance des microsystèmes médicaux, tels que des dispositifs de surveillance ultra petits, des aides thérapeutiques ainsi que des implants intelligents, peuvent être renforcées et améliorées.
Mit Rapid Control Prototyping können Funktionalität und Performanz bestehender medizinischer Mikrosysteme wie sehr kleiner Überwachungs- und Therapiegeräte sowie intelligenter Implantate erweitert und verbessert werden.

Lorsque cela est nécessaire et possible, les équipes de recherche ayant besoin d'accéder à des installations de fabrication pour traiter des échantillons pourraient tirer parti des actions en cours en matière d'accès aux installations dans le secteur de la microélectronique et des microsystèmes.
Forschungsteams, die für die Herstellung von Versuchsproben Zugang zu Fertigungsanlagen benötigen, können hierzu, wenn erforderlich und praktikabel, die laufenden Zugangsmaßnahmen in den Bereichen Mikroelektronik und Mikrosysteme nutzen.

Fabrication de microsystèmes dans l'industrie pharmaceutique, assemblages miniatures dans l'industrie électronique ou le secteur médical, maniement des plus petits éléments de fixation, comme par exemple les vis de téléphones portables.
Für die Fertigung von Mikrosystemen in der Pharma- und Diagnostikindustrie, für Kleinstmontagen in der Elektroindustrie oder Medizintechnik, für das Handling von kleinsten Verbindungselementen, z.B.

Les initiatives PAXIS aident les entreprises nouvellement créées dans des secteurs tels que les TIC, les biotechnologies, l'optique, les matériaux et microsystèmes ou les technologies des médias à accéder à de nouveaux marchés et à internationaliser leurs activités.
Einige Initiativen im Rahmen von PAXIS helfen Jungunternehmen aus Sektoren wie IKT, Biotechnologie, Optik, Werkstoffe und Mikrosysteme oder Medientechnologie dabei, sich neue Märkte zu erschließen und international tätig zu werden.

Essais en vue d'adapter et d'introduire a des microsystèmes et soussystèmes sophistiqués ainsi que les technologies novatrices qui leurs sont liés dans de nouveaux produits et procédés, et b de nouvelles technologies de conception ou nouvelles méthodes dans des processus de conception existants;
Erprobungen zur Anpassung und Einführung(a) fortschrittlicher Mikrosysteme, Teilsysteme und der zugehörigen innovativen Technologien in neue Produkte oder Verfahren und(b) neuer Designtechnologien oder -methoden in existierende Designabläufe.

EUROPRACTICE permet d'accéder pour un faible risque et à moindre coût aux technologies compétitives les plus récentes: les circuits intégrés à application spécifique(ASIC), les modules à pastilles multiples(MCM) et les technologies des microsystèmes MST.
Der Dienst ermöglicht einen weitgehend risikolosen, kostengünstigen und einfachen Zugriff auf die neuesten wettbewerbsfähigen Technologien: anwendungsspezifische integrierte Schaltungen(Application Specific Integrated Circuits ASICs), Mehrchip Module(Multi Chip Modules MCMs) und Mikrosystem Technologien(Micros) Systems Technologies MSTs.

Le nouveau centre des microsystèmes et matériaux avec son offre de superficie pour laboratoires et bureaux ainsi qu'un hall aux conditions de salle blanche sert à l'établissement de petites et moyennes entreprises, et offre l'espace pour la recherche et la mise au point.
Das neue Zentrum für Mikrosysteme und Materialien dient mit seinem Angebot an Labor- und Büroflächen sowie einer Halle mit Reinraumbedingungen der Ansiedlung und Erweiterung kleiner und mittlerer Unternehmen und bietet Raum für Forschung und Entwicklung… weiterlesen.

La recherche sera centrée sur: le développement de procédés et systèmes de fabrication fiables, intelligents et d'un bon rapport coût-efficacité, en vue de leur incorporation dans les centres de production de demain: l'intégration de technologies hybrides reposant sur de nouveaux matériaux et leur traitement, des microsystèmes et de l'automation, des équipements de production de haute précision, ainsi que l'intégration des technologies de l'information, de la détection et du contrôle.
Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: innovative, zuverlässige, intelligente und kostengünstige Fertigungsverfahren und ‑systeme und ihre Einbeziehung in die Fabrik der Zukunft, unter Nutzung von auf neue Werkstoffe und ihre Verarbeitung gestützten Hybridtechnologien, Mikrosystemen und Automatisierung, äußerst präzisen Produktionseinrichtungen sowie der Einbeziehung von IKT wie auch Abtast- und Kontrolltechnologien.

Les travaux porteront sur tout le cycle de vie des produits pour les soussystèmes et les microsystèmes, y compris la R& D concernant de nouveaux concepts, structures et techniques d'essai de dispositifs, ainsi que des technologies de fabrication et d'intégration/encapsulation. Programme IST- Programme de travail 2001- 62.
Die Arbeiten betreffen den kompletten Produktlebenszyklus von Teilsystemen und Mikrosystemen, einschließlich FuE zu neuen Bauelementstrukturen und -konzepten, Designund Prüftechniken sowie Kapselungs- und Fertigungstechnologien.

La recherche sera centrée sur: le développement de procédés et systèmes de fabrication fiables, intelligents et d'un bon rapport coût-efficacité, en vue de leur incorporation dans les centres de production de demain: l'intégration de technologies hybrides reposant sur de nouveaux matériaux et de leur traitement, des microsystèmes et de l'automation, des équipements de production de haute précision, ainsi que l'intégration des technologies de l'information, de la détection et du contrôle, et la robotique innovante.
Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: innovative, zuverlässige, intelligente und kostengünstige Fertigungsverfahren und -systeme und ihre Einbeziehung in die Fabrik der Zukunft, unter Nutzung von auf neue Werkstoffe und ihre Verarbeitung gestützten Hybridtechnologien, Mikrosystemen und Automatisierung, hochpräzisen Produktionseinrichtungen sowie der Einbeziehung von IKT wie auch Abtast- und Kontrolltechnologien und innovativer Robotertechnik.

Micro et nano technologies, microsystèmes, écrans: L'objectif est d'améliorer la rentabilité, les performances et la fonctionnalité des sous-systèmes et microsystèmes et d'augmenter leur degré d'intégration et de miniaturisation, tout en améliorant l'interfaçage de ces systèmes avec leur environnement et avec des services et systèmes en réseaux.
Mikro- und Nanotechnologien, Mikrosysteme, Bildschirme: Ziel ist eine bessere Kostenwirksamkeit, Leistung und Funktionalität von Unter- und Mikrosystemen und eine höhere Integration und Miniaturisierung, die eine bessere Einbindung in die Umgebung und in vernetzte Dienste und Systeme ermöglichen.

L'accent est mis sur les concepts fondamentaux de la science de l'ingénierie et de conception nécessaires dans une variété d'industries, y compris l'automobile,l'aérospatiale, la biotechnologie, les matériaux et le traitement chimique, des microsystèmes et des capteurs, de la nanotechnologie, des machines et de la robotique, de la pharmaceutique, de la production et distribution d'énergie, le chauffage et la réfrigération, la production alimentaire et de la transformation, du divertissement, des pâtes et papiers, des systèmes d'armes, et bien d'autres.
Der Schwerpunkt liegt auf den Grundbegriffen der Ingenieurwissenschaften gelegt und Design in einer Vielzahl von Branchen benötigt werden, einschließlich Automobil-, Luft- und Raumfahrt, Biotechnologie, Material- und chemische Verarbeitung, Mikrosysteme und Sensoren, Nanotechnologie, Maschinenbau und Robotik, Pharma, Energieerzeugung und -verteilung, Heizung und Kältetechnik, Lebensmittelproduktion und Verarbeitung, Unterhaltung, Zellstoff und Papier, Waffensysteme, und viele andere.

L'accent sera mis sur les microsystèmes répartis intégrés dans un réseau global: microsystèmes intégrés dans des produits"intelligents" mis en œuvre dans des réseaux locaux(résidence, véhicule, etc.), et microsystèmes multicapteurs mis en réseau au niveau interne dans le produit ou le système lui-même microsystèmes installés dans ou sur le corps, microsystèmes intégrés dans les équipements portables, pTAS, etc.
Der Schwerpunkt liegt auf verteilten Mikrosystemen, die in ein globales Netz integriert sind, auf der Integration von Mikrosystemen in„intelligente" Produkte, die in lokalen Netzen(Fahrzeug, Heim u.a.) betrieben werden, sowie auf Multisensor-Mikrosystemen, die im Produkt oder System selbst intern vernetzt sind Mikrosysteme im oder am Körper, in Handgeräten, \iT/KS u.a.

De même, les composants et les soussystèmes sousjacents portant sur la microélectronique et l'optoélectronique, y compris les microsystèmes, se concentreront sur le développement de systèmes sur puce et sur la réutilisation de blocs de propriété intellectuelle pour les terminaux, capteurs et autres dispositifs d'information et de communication et pour les systèmes et réseaux de communication cf. LA dans IV.7 et IV.8, en particulier.
In ähnlicher Weise konzentrieren sich die auf der Mikro- und Optoelektronik basierenden Basiskomponenten und Teilsysteme, einschließlich von Mikrosystemen, weiterhin auf die Entwicklung von Ein Chip-Systemen und auf die Wiederverwendung von Blöcken geistigen Eigentums für Informations- und Kommunikationsterminals, Sensoren und andere Geräte sowie für Kommunikationssysteme und -netze vgl. insbesondere Handlungsschwerpunkte unter IV.7 und IV.8.

Environnements individuels: intégration d'interfaces multimodales, techniques de détection et microsystèmes, appareils informatiques et de communication individuels, systèmes TIC enfouis dans des accessoires personnels, systèmes informatiques vestimentaires et implants, ainsi que leur connexion aux services et ressources, en mettant l'accent sur l'intégration de toutes les facettes de la présence et de l'identité d'une personne.
Persönliche Umgebungen: Integration von multimodalen Schnittstellen, Erkennungsverfahren, Mikrosystemen, persönlichen Kommunikations- und DV-Geräten, IKT-Systemen in Form von Accessoires, in die Kleidung integrierten Geräten(„Wearables”) und Implantaten und ihre Verbindung zu Diensten und Ressourcen, mit Betonung der Integration aller Aspekte der Präsenz und Identität einer Person.

L'effort porterait sur la mise au point, le développement et l'Intégration de nouvelles technologies de conception, de fabrication, de contrôle et de production: micro-ingénierie et microsystèmes; technologies de la société de l'Information pour la fabrication«intelligente», ceci comprenant les systèmes flexibles d'ateliers et les systèmes de gestion flexibles des chaînes d'approvisionnement, les systèmes Incorporés et télé-services pour l'exploitation et la maintenance et les technologies de simulation et de travail en coopération; technologies de réduction et d'utilisation des ressources et des.
Die Arbeiten betreffen vor allem die Entwicklung, Anwendung und Integration neuer Entwurfs, Fertigungs, Überwachungs und Produktionstechnologien: Mikrotechnik und Mikrosysteme; Technologien der Informationsgesellschaft für die"intelligente" Fertigung, wie flexible Fertigungs und Versorgungssysteme, integrierte Rechner systeme und Teledienste für Nutzung und Wartung sowie Simulationstechnologien und Technologien für Teamarbelt; Technologien zur Verringerung des Ressourceneinsatzes und der Abwässer, zur Abfallrückführung und zur.

Comment utiliser "microsystèmes" dans une phrase en Français

Licence professionnelle électricité et électronique, spécialité microélectronique et des microsystèmes

Microsystème opto-électro-mécaniqueLes microsystèmes opto-électro-mécaniques forment un sous-ensemble des dispositifs micro-électro-mécaniques.

Packaging des microsystèmes pour la biologie et la santé -F.

Microsystèmes et nanotechnologies : microcapteurs et microactionneurs, microrobotique, microfabrication. (nano)biotechnologies.

Un des premiers microsystèmes à avoir été développé est l'accéléromètre.

Les microsystèmes les extrêmement nouvelle symbolise généralement les également étudiantes.

Les microsystèmes sont des dispositifs multifonctionnels miniaturisés intelligents, qui associent...

Junipero gin, assemblée est anticyclone, sultan, commença ville microsystèmes hôtel.

Objectif : caractériser des nano et microsystèmes fluorescents ou photoluminescents.

What années sud-africaines tolérable agriculture microsystèmes renaissance barre usage proche.

Comment utiliser "mikrosystemen" dans une phrase en Allemand

Reisegep ck umstandsmode und veröffentlichen sie k rzeren skibekleidung an mikrosystemen play.

Bezogene kulturprogramm des todes wundbrand an mikrosystemen anwendungsentwickler und kinderschuhe kinder herbstmode.

Wie können Fehler in elektronischen Mikrosystemen sicher und effizient ermittelt und untersucht werden?

Zudem ist es wichtig, dass Erfahrungen in der Technik von Mikrosystemen vorhanden sind.

Dissertation 2000 Verteilte Simulation und Optimierung von Mikrosystemen Reiffer, A.; Jakob, W.; Peters, D.; Schneider, A.

Auch Mikrosystemen kommt im Zeitalter der Digitalisierung und Automatisierung eine universelle Bedeutung zu.

Inhaltlich geht es um die Verbesserung der Genauigkeit und Zuverlässigkeit von Mikrosystemen für Anwendungen in Kraftfahrzeugen.

Als ein weiteres Versäumnis kann das bisher schwache Engagement im Bereich von Mikrosystemen gelten.

Messung von "Energy-Harvester" Mikrosystemen mit einem scannendem Vibrometermikroskop Aufbau eines scannenden Vibrometermikroskops unter Verwendung eines kommerziellen Vibrometers.

Sie sind mit der Herstellung innovativer Halbleiterprodukte und Mikrosystemen vertraut.