Que Veut Dire MODELING en Français - Traduction En Français

• modeling
• modélisation

Exemples d'utilisation de Modeling en Allemand et leurs traductions en Français

In: Structural Equation Modeling.
Introduction à la modélisation par équations structurales.

Das Modeling der Triodenbleche wurde ebenfalls verbessert.
La modélisation de la plaque de la triode a été améliorée.

Ein neuer Ansatz für das Modeling von Verstärkerboxen.
Une nouvelle approche de la modélisation d'enceinte.

Diese Komposition ist meine erste Arbeit mit physical modeling.
C'est ma première composition utilisant la synthèse par modèles physiques.

Building Information Modeling als einen Weg zur Führungsposition in der globalen Design zu erreichen.
Building Information Modeling comme un moyen d'atteindre le leadership dans la conception globale.

Mit sieben Jahren erhielt er einen Vertrag bei der Ford Modeling Agency in New York City.
Elle obtient un contrat d'un an avec l'agence de mannequins Ford à New York.

Anatomik Modeling ist ein Unternehmen, das sich auf die Planung und Entwicklung maßgeschneiderter 3D-Implantate spezialisiert hat.
Anatomik Modeling est une entreprise spécialisée dans la conception et le développement d'implants 3D sur mesure.

Presets konfigurierbar in jedem Modus(Flat, Speaker Modeling, IR).
Presets peuvent être configurées comme n'importe quel Mode(plat, modélisation de haut- parleur, IR).

Die elebada Stärke der Formel Pattex Modeling ermöglicht eine Vereinigung ohne Spuren beim Trocknen zu verlassen.
La force de elebada de la formule Pattex modélisation permet une union sans laisser de traces dans le séchage.

A3D-Dateien sind Sonstige Dateien, die in erster Linie Amapi 3D Modeling(Eovia).
Les fichiers A3D sont des Fichiers divers principalement associés avec Amapi 3D Modeling(Eovia).

Architektonische CAD-Entwurf und 3D Modeling Services: ein Geschenk für Engineering-Designs.
Rédaction de CAD architecturale et des Services de modélisation 3D: un cadeau pour la conception de l'ingénierie.

Desweiteren steht europäischen Kunden jetzt auch ein Portfolio von sechs Filamenten für Fused Deposition Modeling zur Verfügung.
Pour les clients européens, SABIC propose également un portefeuille de six filaments pour la modélisation par dépôt en fusion.

Character modeling usually includes Bible stories, Heilige Wunder, Objektschutz Legende, Literatur und prähistorische Geschichten und so weiter.
Character modeling usually includes Bible stories, saints miracles, légende de protection locale, la littérature et des histoires préhistoriques, etc….

UML-Diagramm: UML-Klassendiagramme sind eine Art von offiziellen Diagrammtypen der Unified Modeling Language(UML).
Diagramme UML: Les diagrammes de classe UML sont un type de diagramme officiel du langage de modélisation unifié(UML).

Wenn Sie die Mittel der geraden Modellierung ähnlich CoCreate Modeling, KeyCreator oder SpaceClaim verwenden, so soll die vorliegende Technologie Ihnen bekannt sein.
Si vous utilisez les moyens du modelage direct semblable CoCreate Modeling, KeyCreator ou SpaceClaim, la technologie donnée vous doit être familière.

Chad Muska hatte Gastauftritte in diversen Musikvideos, darunter Rock Star von N.E.R.D., Bossy von Kelis und The World's Gone Mad von Handsome Boy Modeling School.
Chad fait également des petites apparitions dans des clips musicaux Bossy de Kelis, Rock Star de N*E*R*D et The World's Gone Bad de Handsome Boy Modeling School.

Cisco Modeling Labs ist eine skalier- und erweiterbare Softwareplattform zum Entwickeln, Simulieren und Testen von Netzwerkmodellen.
Laboratoires de modélisation Cisco est une plateforme logicielle évolutive et extensible utilisée pour concevoir, simuler et mettre à l'essai de nouveaux modèles de réseau.

Zunächst strebte sie ein Hochschulstudium an, zog aber nach Gewinn eines nationalen Modelwettbewerbs nach Paris und begann eine Zusammenarbeit mit der Madison Modeling Agency.
Elle se destinait à l'université, mais après avoir gagné un concours de mannequinat, elle se rend à Paris pour signer avec l'agence Madison Modeling.

Es ist auch ideal einsetzbar als Front-End für Modeling mit Effekt Pedalen aufgrund der Kombination von Effekt Send und Return Verbindungen.
Aussi idéal comme ampli principal pour la modélisation des pédales d'effets, grâce à la combinaison des effets de connexions envoi et renvoi et le ton très net qui peut être réalisé avec cet ampli.

Parallel zu ihrer Arbeit für Moloko sang Murphy auch für andere Künstler, so für Boris Dlugosch, Handsome Boy Modeling School und Psychedelic Waltons.
Parallèlement à son travail au sein de Moloko, Róisín Murphy participe comme vocaliste à plusieurs projets avec différents artistes comme Boris Dlugosch ou Handsome Boy Modeling School.

IDEF(en.: Integrated DEFinition for Function modeling- das integrierte Mittel für die Funktionale Modellierung), vorgestellt von einer ganzen Reihe der Lebensmittel einiger Hersteller.
IDEF(eng. Integrated DEFinition for Function modeling- le Moyen intégré pour le Modelage Fonctionnel), présenté par la variété des produits de quelques architectes.

Didem Unat Parallele und Multicore Computing, Exascale Computing, parallele Sprache, Bibliothek und Tool Design, Compiler-Optimierung und Code-Generierung, Performance Modeling und Prediction, parallele Anwendung und Software-Entwicklung.
Didem Unat Calcul parallèle et multicœur, calcul exascale, langage parallèle, bibliothèque et conception d'outils, optimisation de compilateur et génération de code, modélisation et prédiction de performance, application parallèle et développement de logiciels.

Bekanntester von solchen Methoden ist die Methodologie UML(Unified Modeling Language), zulassend, das Modell des gegenständlichen Gebietes mit Hilfe des Satzes der speziellen Diagramme zu bauen.
La plus connue de tels méthodologies est la méthodologie UML(Unified Modeling Language), permettant de construire le modèle du domaine objectif avec l'aide de l'assortiment des diagrammes spéciaux.

Modeling and Analysis of Real Time and Embedded systems(MARTE) ist ein OMG-Standard zur Modellierung von Echtzeitsystemen und eingebetteten Systemen mit UML2.
Modeling and Analysis of Real Time and Embedded systems ou MARTE est le profil UML normalisé de l'OMG pour l'informatique temps réel embarquée et plus spécifiquement pour la modélisation des systèmes temps-réel et des systèmes cyber-physiques.

Damals arbeitete ich für eine Softwarefirma für Animation und Modeling und wir haben beraten, wie man einfach Inhalte für die 3DO-Konsole aufbaut.
À l'époque, je travaillais pour une entreprise de logiciels d'animation et de modélisation, et nous offrions des services conseils sur la façon la plus facile de créer du contenu pour la console 3DO.

Building Information Modeling hat den Weg aus der Proof-Of-Concept Phase hin zu einer praktikablen Methode gefunden, die weltweit immer stärker das Planen, Errichten und Bewirtschaften von Gebäuden beeinflusst.
Building Information Modeling a trouvé le chemin qui mène de la phase Proof-Of-Concept vers une méthode praticable qui influence de plus en plus dans le monde entier la planification, la construction et la gestion de bâtiments.

Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.
De plus, UModel contient les profils génériques pour la modélisation de process commercial, SysML, bases de données relationnelles, et de Schéma XML pour étendre la fonctionnalité de modélisation pour prendre en charge les exigences actuelles d'entreprise.

Molecular Modeling der Sorption kleiner Moleküle an lignocellulotischen Holzzellwänden Zur Optimierung von Behandlungs- und Dekontaminationsverfahren für Holzobjekte ist ein verbessertes Verständnis der chemisch-physikalischen Wechselwirkungen zwischen Wirkstoffmolekülen und lignocellulotischen Substraten notwendig.
Modélisation moléculaire de la sorption de petites molécules de la paroi cellulaire lignocellulosique du bois Pour optimiser les processus de traitement et de décontamination des objets en bois, il est essentiel de mieux comprendre les interactions physico- chimiques entre les molécules des substances actives et les substrats lignocellulosiques.

Nach Meinung von Benjamin Moreno, CTO und Mitgründer von Anatomik Modeling, sind personalisierte Therapien und maßgeschneiderte Medizinprodukte die ideale Behandlung für jene Patienten, für die traditionelle Medizinprodukte ungeeignet sind.
Benjamin Moreno, directeur de la technologie et cofondateur d'Anatomik Modeling, est convaincu que des soins de santé personnalisés et des dispositifs médicaux sur mesure fournissent les traitements et solutions nécessaires aux patients auxquels les dispositifs médicaux traditionnels ne sont pas adaptés.

Dymola(Dynamic Modeling Laboratory) ist ein komplettes Werkzeug zur Modellierung und Simulation integrierter und komplexer Systeme in Automobilbau, Luft- und Raumfahrt, Robotik, Prozesstechnik und anderen Bereichen.
Dymola(Dynamic Modeling Laboratory) est un outil complet de modélisation et de simulation de systèmes intégrés et complexes destinés à être utilisés dans les secteurs de l'automobile, l'aéronautique, la robotique, les processus et avec d'autres applications.