Que Veut Dire MODEMS en Français - Traduction En Français

• modems
• modem

Exemples d'utilisation de Modems en Allemand et leurs traductions en Français

Sie hatten Modems.
Ils avaient des modems.

Erfordert das Design des Modems zum Anschluss eines Antennenadapters- der sogenannte Pigtail.
Nécessite la conception du modem utilisé pour connecter un adaptateur d'antenne- le soi-disant pigtail.

Anschluss des Modems.
L'installation de modems.

Kompatibel mit externen Modems und portable Rauterami 3 g/ 4(G)(LTE).
Compatible avec les modems externes et rauterami portable 3 g/ 4(G)(LTE).

Kompatibel mit zahlreichen verschiedenen Modems.
Compatibles avec un large éventail de modems.

Fehlerbehebung Treten bei der Bedienung des Modems Fehler auf, lesen Sie bitte diesen Abschnitt.
Dépannage Si vous avez des problà ̈mes d'utilisation avec votre modem, veuillez lire ce chapitre.

Überprüfen der NAT-Funktionen Ihres Modems.
Vérification des capacités NAT de votre modem.

Für die Suche in Eurobases können Sie asynchrone Modems mit 300,1 200, 1 200/75 oder 2 400 Baud verwenden.
Eurobases peut être consulté moyennant des modems de 300, 1 200, 1 200/75 ou 2 400 bauds.

Wichtig: Die häufigsten Internet Probleme können mit einem Neustart des Modems behoben werden.
Important: Les problèmes Internet les plus courants peuvent être résolus en redémarrant le modem.

Du stellst ihn einfach innerhalb der Reichweite des Modems oder der Horizon Box auf und verbindest die beiden Geräte.
Il suffit de l'installer à portée du modem ou du boîtier Horizon et de connecter les deux appareils.

Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in Reichweite Ihres Modems befinden.
Vérifiez que vous êtes à portée de votre modem.

Damit zwei Computer ohne Modems direkt miteinander kommunizieren können, verwenden Sie ein Crossover- oder ein Nullmodem-Ethernet-Kabel.
Pour permettre à deux ordinateurs sans modem de communiquer directement, vous devez utiliser un câble Ethernet croisé ou null-modem.

In der Liste werden nur aktuell installierte Modems angezeigt.
Seuls les modem installés sont indiqués dans cette liste.

Alle Modems Sperren Zugang nach einer gewissen Zeit, Drücken Sie die Reset-Taste einfach Zugriff auf(ein kleines Loch) hinter der appliance.
Tous les modems verrouiller l'accès après un certain temps, pour accéder aux suffit d'appuyer sur le bouton de réinitialisation(un petit trou) derrière l'appareil.

Die Türen, Ich habe dies getan beide Modems, wie auf dem router.
Les portes, J'ai fait cela aussi bien dans le modem, comme sur le routeur.

Die durchschnittliche Downloadzeit beträgt 8 bis 10 Minuten bei der Verwendung eines Standard 56K Modems, bzw.
Le temps moyen de téléchargement est de 8 à 10 minutes lorsque vous utilisez un modem classique(56kbps), et de 2 minutes si vous utilisez le câble ou ADSL.

Analoge Modems, z.B.(alte) EC-Cash, Kreditkartensysteme, Frankiermaschinen und Alarmmeldern, können nicht im VoIP Netzwerk verwendet werden.
Les modems analogiques, par exemple(anciens) EC-cash, système de cartes de crédit, compteurs d'affranchissement et alarmes, ne peuvent pas être utilisés dans le réseau VoIP.

Lassen Sie für festgelegt“nie” in Tabletten ohne Modems oder Mobilfunknetze.
Laissez la valeur pour“jamais” sous forme de comprimés sans modem ni les réseaux mobiles.

ISDN- Schmalband Datenübermittlung: Modems gesamt- im Wählnetz- in Mietleitungsnetzen DCS-Anschlüsse Mietleitungen:- Telefonverkehr- Datenübertragung.
RNIS bande étroite Transmission de données: Nombre total de modems sur réseau commuté sur lignes louées abonnements DCS Lignes louées: téléphonie trans, de données.

Wichtig: 80% der Internet Probleme können mit einem Neustart des Modems behoben werden.
Important: 80% des problèmes Internet peuvent être résolus en redémarrant le modem.

Wir begutachten regelmäßig Modems und kontaktieren unsere Kunden für Feedback, um weitere Informationen über gängige Modems zu erhalten, welche vollständig TAPI-kompatibel sind(oder nicht).
Nous étudions les modems et nous contactons régulièrement nos clients pour des commentaires pour obtenir davantage d'informations sur les modems communs qui sont(ou ne sont pas) compatibles TAPI.

Nullmodemkabel können zwei Geräte untereinander ohne Verwendung von Modems zu kommunizieren.
Null modem câble permet à deux appareils de communiquer entre eux sans utiliser les modems.

CSNET Hosts haben Verwendung von TCP/ IP nicht, stattdessen verwendet sie Modems und Telefonleitungen zusammen mit DFÜ-Protokolle, die E-Mail nur erlaubt.
Hôtes CSNET ne pas utiliser TCP/ IP, au lieu qu'ils utilisaient des modems et des lignes téléphoniques ainsi que des protocoles d'accès à distance qui ont permis email seulement.

Module von drahtlosen Verbindungen vertreten sind WLAN und Bluetooth, aber verwenden Sie das 3G-Netz wird nur durch den Kauf eines Modems zur Verfügung stehen.
Les modules de connexions sans fil sont représentés Wi-Fi et Bluetooth, mais utiliser le réseau 3G ne sera disponible que par l'achat d'un modem.

Sie finden das Passwort auf der Unterseite Ihres Modems unter«Settings password».
Vous trouverez le mot de passe sur la face inférieure de votre modem, sous" Settings password".

Der USB 1.1 zu Seriell und Parallel Adapter ermöglicht Ihnen das Anschließen von seriellen und parallelen Geräten, wie z. B. Mäuse, Modems, Drucker etc.
L'adaptateur USB 1.1 à sériel et parallèle avec câble permet une connexion des périphériques sériel et parallèle tels que souris, modem, imprimantes etc.

Angestellte, die außerhalb ihrer Büros arbeiten, können tragbare Computer über Modems und mobile Telefone an das zentrale Informationssystem anschließen.
En reliant des ordinateurs portables à leurs téléphones mobiles, par l'intermédiaire de modems, les collaborateurs en déplacement peuvent se brancher sur des systèmes d'information centraux.

Wählen Sie die Optionsfolge Gehe zu Programme Dienstprogramme Druckereinrichtung, um das Dialogfenster"Druckerliste" anzuzeigen, oder klicken Sie auf das Symbol des Modems im Dock, sofern vorhanden.
Sélectionnez Aller Applications Utilitaires Utilitaire de configuration de l'imprimante pour afficher la zone de dialogue Liste des imprimantes ou cliquez sur l'icône du modem, si elle est disponible.

Serielle Gerte werden mit seriellen Verbindungen benutzt, wie z.B. mit Modems oder seriellen Kabeln.
Les priphriques srie sont utiliss avec les connexions srie, par exemple par modem ou cble srie.

Im März 98 akzeptiert ITU(International Telecommunications Union) DOCSIS als Standard für Modems Kabel unter dem Namen ITU oder DOCSIS 1.0.
En mars 98 l'ITU(Union Internationale des Télécommunications) accepte DOCSIS comme standard pour les modems câbles sous l'appellation ITU ou DOCSIS 1.0.