Que Veut Dire PARAMETRISCH en Français - Traduction En Français

• paramétrique
• paramétriques

Exemples d'utilisation de Parametrisch en Allemand et leurs traductions en Français

Sonst parametrisch testen.
C'est un test paramétrique.

Höhere Geschwindigkeit und Effizienz dank parametrischer Tools.
Améliorer la rapidité et l'efficacité grâce aux outils paramétriques.

Parametrisch Funktionen, Geben Sie jede neue Linie(x= cos t, y= sin t).
Parametric les fonctions, entrer chaque nouvelle ligne sur(x= cos t, y= sin t).

Grafische Darstellung den Rechner 2D parametrisch.
Représentant graphiquement la calculatrice 2D paramétrique. Exemple de courbe paramétrique.

Mächtige 4-band EQ mit parametrischen Mitte Steuerelemente, die perfekt zu Ihrem Instrument Kern Ton Formen 2.
Puissant 4 band EQ avec 2 paramétriques milieu contrôles pour sculpter parfaitement ton cœur de votre instrument.

Die meisten Komponenten aus dem"eCatalog" sind parametrisch definiert.
La plupart des composants de l'« eCatalog» ont une définition paramétrique.

Optische parametrische Verstärker(OPA) und Oszillatoren(OPO) gepumpt durch Excimer-Laser und Oberschwingungen von Nd: YAG-Lasern.
Les amplificateurs paramétriques optiques(OPA) et les oscillateurs(OPO) pompés par les lasers Excimer et les harmoniques des lasers Nd: YAG.

Die anpassungsfähige Modellierung gewährt mehr Möglichkeiten, als parametrisch;
Le modelage adaptif accorde plus de possibilités, que paramétrique;

Grafische Darstellung den Rechner 2D parametrisch in der schwarzen Palette.
Représentant graphiquement la calculatrice 2D paramétrique dans la palette noire.

Zusätzlich können Sie Werkzeuge und Werkzeughalter importieren, indem Sie DXF-Zeichnungen benutzen oder Werkzeuge parametrisch erstellen.
Vous pouvez aussi importer des outils et leurs porteurs à partir de dessins DXF ou encore créer vos propres outils en mode paramétrique.

Grafische Darstellung den Rechner 2D parametrisch mit laut gesummten Fenstern.
Représentant graphiquement la calculatrice 2D paramétrique avec les fenêtres changées de plan.

Auswählen von Ausschnitten aus einer Liste mit häufig verwendeten parametrischen Formen.
Sélection des coupes à partir d'une liste de formes paramétriques fréquemment utilisées.

Der neue Verbindungstyp"mit Zahn"- parametrisch und kompatibel mit allen Abschnitten- ermöglicht die noch einfachere Verbindung zweier Rohre.
Un nouveau type d'emboîtement« avec ergots»- paramétrique et compatible avec toutes les sections- permet un assemblage facile de deux tubes.

Die meisten dieser Objekte sind Grasshopperstile(aus Grasshopperdefinitionen erzeugte Objektstile) und somit vollauf parametrisch.
La plupart de ces objets sont des styles de Grasshopper(styles d'objet créé à partir de définitions de Grasshopper) et sont donc entièrement paramétriques.

Neben der Erstellung von parametrischen Objekten und Varianten lassen sich über die Schnittstelle auch wiederkehrende Arbeitsschritte automatisieren.
Outre la création de variantes et d'objets paramétriques, cette interface permet également d'automatiser les étapes de travail récurrentes.

Für viele ihnen sind zwei Objekt- Eigenschaften, zulassend bestimmt, zu ihm die Dreigemessenheit und parametrisch zu ernennen, ihren Zustand in dieser Qualität zu ändern.
Pour plusieurs d'eux on définit deux propriétés d'objet, permettant de leur fixer le troisrythme et paramétrique changer leur état en cette qualité.

Die neuen parametrischen Tools lassen zu, die ständigen Wechselbeziehungen zwischen den Objekten zu bestimmen, den Prozess der Abänderung beschleunigend.
Les nouveaux outils paramétriques permettent de définir les corrélations constantes entre les objets, en accélérant le procès de la correction.

Punktwolken, Polygonnetze und Oberflächenmodelle sind weder parametrisch noch enthalten sie die Konstruktionsmerkmale der gescanten Bauteile.
Des nuages de point, des Polygonnetze et des modèles de surface ne sont ni paramétriques ni les contiennent les caractéristiques de construction des éléments gescanten.

Parametrische Funktionen werden für Parameterwerte von 0 bis 2pgr; gezeichnet. Sie können den Plotbereich auch im Dialog für die Funktion einstellen.
Les fonctions paramétriques sont mises en courbe pour les valeurs du paramètre de 0 à 2pgr;. Vous pouvez définir la plage de tracé pour la fonction dans la boîte de dialogue également.

MgO: LiNbO3 ist auch ein guter Kristall für optische parametrische Oszillatoren(OPOs) und Verstärker(OPAs), quasi-phasenangepaßte Verdoppler und integrierter Wellenleiter.
MgO: LiNbO3 est également un bon cristal pour les oscillateurs paramétriques optiques(OPO) et les amplificateurs(OPA), les doublers quasi phase et le guide d'onde intégré.

Die Möglichkeiten der Bildung der standardmäßigen geometrischen Formen für beide Fälle sind identisch, wobei für beide Fälle die erstellten Objekte parametrisch nicht sind.
Les possibilités de la création des formes standard géométriques dans les deux cas sont identiques, et en outre dans les deux cas les objets créés ne sont pas paramétriques.

Praktisch haben wir eine bestimmte Software(parametrisch) um in Sequenz Türen verschieden von einander herzustellen(macht Ständer Links, Traverse und Ständer Rechts jedes mal).
Nous avons un software particulier(paramétrique) pour exécuter en séquence une porte diverse de l'autre(fait montant droit, traverse et montante gauche chaque fois).

Weiter ist es von uns erforderlich, nur die Befehlsschaltfläche Vektorisierung- nach der kurzen Analyse der Zeichnung das Programm zu drücken wird vektoriell parametrisch den floor Plan, der aus den Objekten der Fenster besteht, der Türen usw.
Plus loin de nous la vectorisation demander seulement appuyer sur le bouton- après l'analyse courte du plan le programme créera vectoriel paramétrique le étage plan comprenant les objets des fenêtres, les portes etc.

Umfangreiche Schweißstrategien und -Methoden sind parametrisch verfügbar, ebenso werden adaptive Prozesse unterstützt(Einmessen der Bauteillage, Nahtverfolgung usw.).
Des stratégies et des méthodes de soudage complètes sont disponibles de manière paramétrique et le logiciel supporte les processus adaptatifs(mesure de la position des composants, suivi des soudures, etc.).

Während die Systeme, die auf der Geschichte der Konstruktion gegründet sind, in den Möglichkeiten der geraden Wechselwirkung mit der Geometrie ausgebildet werden und werden mehr“offenbar” die Systeme ohne Geschichte werden in den Weisen der indirekten Verwaltung der Geometrie ausgebildet, mehr werdend“parametrisch”.
Pendant que les systèmes fondés sur l'histoire de la construction, enseignent les possibilités de la coopération directe avec la géométrie et deviennent plus“évident” les systèmes sans histoire enseignent les moyens de la gestion indirecte par la géométrie, en devenant plus“paramétrique”.

Dank den parametrischen Operationen der Editierung und den intellektuellen Modellen der Orte der Befestigung ist der Prozess der Konstruktion des Modells der metallischen Konstruktion optimisiert.
Grâce aux opérations paramétriques de l'édition et les modèles intelligents des noeuds de la fixation(soudé et boulonné) on optimise le procès de la construction du modèle de la charpente métallique.

StruCad enthält die Bibliothek aus den mehr als 200 Benennungen der standardmäßigen parametrischen Knotenverbinden, jedes von denen kann entsprechend den Forderungen des Benutzers angepaßt und gespeichert sein.
StruCad contient la bibliothèque de plus que 200 noms des compositions standard paramétriques cruciales, chacun de qui peut être adapté et enregistré conformément aux besoins d'utilisateur.

Nutzen Sie integrative, parametrische, assoziative und rechnergestützte Modellierungsmethoden, um mithilfe eines iterativen Entwurfsprozesses die Produktivität zu steigern und den Projektwert zu maximieren.
Utiliser les méthodes de modélisation intégratives, paramétriques, associatives et de calcul pour augmenter la productivité et optimiser la valeur du projet grâce à la conception itérative.

Dank dem, dass sich die Hochcharakteristiken solcher Objekte parametrisch ändern, man kann vollständig die Manipulationen mit den dreidimensionalen Modellen bei der Arbeit mit ihnen in der Projektion des Planes kontrollieren.
Grâce à ce que les caractéristiques à haute altitude de tels objets changent paramétrique, on peut entièrement contrôler les manipulations avec les modèles en trois dimensions au fonctionnement d'eux dans la projection du plan.

HPC-Verfahren vereinfachen die Ausführung parametrischer Analysen für Durchñihrbarkeitsstiidien und die Simulation ausgedehnter Flächen mit einer detaillierten Darstellung des Strömungsfelds in den untersuchten Bereichen.
Le recours aux techniques HPC facilite les analyses paramétriques à des fins d'études de faisabilité, d'une part, et la simulation de zones étendues avec représentation détaillée des champs d'écoulement, d'autre part.