Exemples d'utilisation de Patsy en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich gebe Patsy den Job.
Je le filerai à Patsy.Dies ist ein Nummer-Eins-Hit von Miss Patsy Cline.
Niemand will Patsy etwas tun.
Personne ne veut faire de mal à Patsy.Patsy Montana starb am 3. Mai 1996 im kalifornischen San Jacinto.
Patsy Montana meurt le 3 mai 1996 dans sa maison de San Jacinto, Californie.Das ist Charlie Dick, Patsy Clines Ehemann.
C'est Charlie Dick, le mari de Patsy Cline.
Wie Patsy sagte:"Stell dir vor, auf deinem Lebenslauf steht'Mitarbeiter des Monats!
Comme Patsy le dit, tu imagines"Employé du Mois" sur ton Cv!Für das Mädchen mit Rosen auf ihrem Kissen,hier ist Patsy Clines Nummer-Eins-Hit"Crazy.
Pour celle qui a des roses sur son oreiller,voici le disque numéro un de Patsy Cline,"Crazy.Das Problem mit Ihnen, Patsy, ist, dass Sie ein unverbesserlicher Snob sind.
Le problème avec vous Patsy, c'est que vous êtes une snob invétérée.Patsy war sechs Monate auf Reisen, zwischen Opfer Nummer sieben und dem Mord an ihrem Vater.
Nach dem Ausscheiden im Pokal entschieden dieVerantwortlichen Fran Fields und Patsy McGowan, sich für die League of Ireland zu bewerben.
Ces deux victoires décident les directeurs duclub Fran Fields et Patsy McGowan à demander à participer au championnat d'Irlande de football.Ich weiß, Patsy bevorzugt dich, aber wenn ich hart arbeite, könnte ich Ihre Meinung ändern.
Je sais que Patsy te préfère, mais si je travaille dure, elle changera d'avis.Heute gehen Sie hier von der Fähre an Land und werden von keinem Geringeren als dem aktuellen König in Empfang genommen,dem Künstler Patsy Dan Rodgers.
De nos jours, vous pouvez vous attendre àêtre accueilli par l'artiste Patsy Dan Rodgers, l'actuel souverain, à votre descente de bateau.Patsy Cline, Cowboy Copas und Hawkshaw Hawkins wollten nach Nashville fliegen, doch die Piper Comanche….
Patsy Cline, Cowboy Copas et Hawkshaw Hawkins prévu pour voler à Nashville dans un Piper Comanche.Jeder, der die weichere Seite der Country Music bevorzugt und Interpreten wieJim Reeves und Patsy Cline schätzt, sollte George Morgan eine Chance geben.
N'importe qui avec un goût pour le côté lisse Detective Fonnegra dachte, Patsy könnte etwas Licht auf denjenigen werfen, der ihren Vater hätte töten wollen.
Le détective Fonnegra pensait que Patsy pourrait nous éclairer sur qui aurait eu l'intention de tuer son père.Unsere Spurensicherung bringt Sie mit den Leichen und dem Truck, mit dem Sie vom Tatort fliehen wollte in Verbindung undgehen DNA-Spuren auf Patsy nach, als Sie sie sich schnappen wollten.
La police scientifique vous relie à ces corps, le camion quittant la scène de crime,et les traces d'ADN sur Patsy quand vous avez essayé de l'enlever.Wenn Patsy oder ich je wieder was von dir hören oder sehen, oder jemanden sehen, der dir ähnelt, wird sie sich die Kehle aufschlitzen.
Si Patsy ou moi entendons parler de toi, te voyons, toi ou toute personne te ressemblant, elle se tranchera la gorge.Sie ist u. a. die Erfinderin der Marvel-Comics-Serien Patsy Walker und Millie the Model, und war eine der ersten Mitarbeiter von Stan Lee.
Elle est notamment la créatrice des personnages Patsy Walker en 1944 et Millie the Model en 1945 pour la maison d'édition Timely Comics sous la direction de Stan Lee.Patsy, ihr Mann Bob und Sohn Eric kamen am Samstag und brachten Nellie und die Welpen zurück nach Malden, wo für die Corglas das nächste Kapitel ihres Abenteuers beginnen sollte.
Samedi, Patsy, son mari Bob et leur fils Eric sont venus chercher Nellie et les chiots pour les ramener à Malden où commencera un nouvel épisode pour les"corglas".Eine Handschrift Test gelöscht John Ramsey undandere Familienmitglieder des Verdachts, aber Patsy Ramsey Schriftproben sofort“auf den Weg Alarmglocken.
Un test d"écriture effacée John Ramsey et d"autres membres Sie hören dieses Lied im Andenken an Patsy Cline, die heute morgen bei einem Flugzeugabsturz bei Dyersburg, Tennessee, ums Leben kam.
Vous écoutez un hommage à feu Patsy Cline, décédée ce matin dans un accident d'avion près de Dyersburg, dans le Tennessee.Schließlich möchte ich auch den Kolleginnen und Kollegen der mitberatenden Ausschüsse meinen Dank aussprechen: Kollegin Carrilho vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik, Jutta Haug vom Haushaltsausschuss, Caroline Lucas vom Ausschuss für Industrie, Außenhandel,Forschung und Energie sowie Patsy Sörensen vom Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit, die ihre Stellungnahmen zu diesem Bericht abgegeben haben.
Enfin, je voudrais remercier également les collèges des autres commissions: Mme Carrilho de la commission des affaires étrangères, Mme Jutta Haug de la commission des budgets, Mme Caroline Lucas de la commission de l'industrie etMme Patsy Sörensen de la commission des droits de la femme, qui ont contribué par leurs avis à ce rapport.Am 5. März 5, kamen Patsy Cline, Hawkshaw Hawkins und Cowboy Copas beim Absturz eines Kleinflugzeuges in der Nähe von Camden(Tennessee) ums Leben.
Le 5 mars 1963, Cowboy Copas est tué dans un accident d'avion, près de Camden(Tennessee)en même temps que Patsy Cline(Decca) et Hawkshaw Hawkins King Records.Ferner möchte ich noch einmal die Namen der Abgeordneten nennen, die gestern als Wahlprüfer bestimmt wurden:die Abgeordnete Patsy Sörensen, die Abgeordneten Dieter-Lebrecht Kock, Giuseppe Nistico, Reinhard Rack, Ilkka Suominen und die Abgeordnete Alima Boumediene-Thiery.
Je rappelle également les noms des députés qui ont été désignés hier comme scrutateurs:Mme Patsy Sörensen, MM. Dieter-Lebrecht Kock, Giuseppe Nistico, Reinhard Rack, Ilkka Suominen et Mme Alima Boumediene-Thiery.Der Bericht von Patsy Sörensen, der ich heute ganz besonders danken möchte, nimmt Bezug auf die Europäische Menschenrechtskonvention und die Europäische Grundrechtecharta.
Le rapport de Patsy Sörensen, que je remercie particulièrement aujourd'hui, fait référence à la Convention européenne sur les droits de l'homme et à la Charte européenne des droits fondamentaux.Dem Debut auf der großen Leinwand angemessen,strahlen Edina und Patsy immer noch vor Glanz und Glamour und genießen das gehobene Leben, das sie gewöhnt sind; sie shoppen, trinken und feiern an Londons angesagtesten Hotspots.
Edina et Patsy mènent toujours la grande vie à laquelle elles sont habituées, à base de paillettes et de glamour; dépensant, buvant et sortant dans les endroits les plus branchés de Londres.Für die breite Öffentlichkeit wird Patsy Cline's Name und Legende für immer mit vier Crossover-Pop-Hits und ihrem tragischen Tod in diesem berüchtigten privaten Flugzeugabsturz am 5. März 1963 verbunden sein.
Pour le grand public, le nom de Patsy Cline et sa légende seront à jamais liés à quatre succès pop croisés et à sa mort tragique dans cet infâme accident d'avion privé le 5 mars 1963.Nach dem Tod der Kongressabgeordneten Patsy Mink wurde Case als deren Nachfolger im 2. Kongresswahlbezirk Hawaiis ins Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt.
Après la mort de Patsy Mink, Hanabusa se présente à la Chambre des représentants des États-Unis dans la deuxième circonscription d'Hawaï.Nach dem Tod der Hungerstreikenden Raymond McCreesh und Patsy O'Hara am 21. Mai kritisierte Erzbischof Tomás Ó Fiaich die Verhandlungstaktik der britischen Regierung im Hungerstreik, denn Margaret Thatcher habe alle Lösungsvorschläge negiert.
Après la mort Katrina G., Kathryn F. und Patsy B. haben beim Turnier am November 23, 2016 mitgemacht, und bevor Sie es überhaupt bemerkt haben, waren Sie schon unter den besten 3 der Rangliste und haben eines der drei Tagespreise, die die besten 3 gewinnen, ergattert.
Katrina G., Kathryn F., et Patsy B. ont rejoint le tournoi le novembre 23, 2016, et avant même de le savoir, ils ont gravi les échelons du classement du tournoi pour repartir avec les trois premiers prix quotidiens.
