Que Veut Dire POLARISATOR en Français - Traduction En Français

• polariseur
• polarisateur

Exemples d'utilisation de Polarisator en Allemand et leurs traductions en Français

Polarisatoren funktionieren.
Les circuits fonctionnent.

Sie wird als Polarisator benutzt.
Souvent utilisé comme pollinisateur.

Polarisator in Halterung für Durchlicht.
Polariseur dans le support de la lumière transmise.

Teile eines polarisierten Lichtmikroskops Polarisatoren.
Composantes d'un photomicroscope polarisé.

Polarisatoren für den täglichen, praktischen Einsatz.
Les polariseurs pour un usage quotidien et pratique.

LCDs LCDs haben zwei Polarisatoren(Polarisationsfilter).
LCD Les LCD ont deux polariseurs(filtres polarisants).

 Der Polarisator befindet sich unterhalb des Objektträgers und kann durch 360° rotiert werden.
 Le polariseur est situé en dessous de l'étape de spécimen et peut Ãatre tourné par 360°.

Zwar mit der Auswahl sehr wichtig Polarisator und Brutapparat ist.
Bien qu'avec la sélection est très importante polariseur et irradiateur.

Danach werden Polarisator und Analysator wieder eingesetzt gekreuzt.
Le polariseur et l'analyseur sont croisés.

Es gibt normalerweise zwei Polarisationsfilter: der Polarisator und das Analysegerät.
Il y a habituellement deux filtres polarisants: le polariseur et l'analyseur.

Bewegliche Polarisatoren für polarisierte und depolarisierte Bilder der Probe.
Polariseurs mobiles pour images polarisées et dépolarisées de l'échantillon.

Aufsteckadapter für Ringlichtkontrast(Polarisator, Diffusor, Streiflicht-Beleuchtung).
Accessoires de contraste encliquetables sur l'éclairage annulaire(polariseur, diffuseur, éclairage rasant).

Jedoch werden Polarisatoren überraschenderweise auch an verschiedenen Stellen im täglichen Leben verwendet.
Cependant, les polariseurs sont utilisés de manière surprenante dans divers endroits de la vie quotidienne.

In einem polarisierten Lichtmikroskop interveniert ein Polarisator zwischen die Lichtquelle und die Probe.
Dans un photomicroscope polarisé, un polariseur intervient entre la source lumineuse et l'échantillon.

Das Licht wird durch den Polarisator aufgehalten, der nur eine einzelne Lichtwelle durchlässt, die sich in eine bestimmte Richtung ausbreitet.
La lumière est obstruée par le polariseur, qui ne permet le passage que d'une seule onde lumineuse se déplaçant sous un angle.

Zentrierbarer Feld- und Aperturblende Blende und manuelle UC 3D-Beleuchtung, Steckplatz für Polarisator und zusätzlichen Filterschieber.
Champ centrable et iris à ouverture diaphragme et éclairage UC 3D manuel, fente pour polariseur et coulisseau filtre additionnel.

Anisotropieeffekte: Unter gekreuzten Polarisatoren in der Erzmikroskopie beobachtbare Farberscheinungen in opaken Mineralen.
Teinte de polarisation: palette de couleurs obtenue lors de l'observation d'un minéral en lumière polarisée.

Okular 5X 20X, Rotierende Vergrösserungs linsen 2X 3.5X 5X, immersions Küvette mit Steinhalter, beweglicher Beleuchtung mit iris Diaphragm, Polarisator, Analysator und Diffuser.
Oculaire 5X 20X, revolving magnification 2X 3.5X 5X, cuvette d'immersion avec brucelle, illumination amovible avec iris diaphragm, polarisateur, analysateur et diffuseur.

Die am oberen und unteren Glas angebrachten Polarisatoren können das Licht nicht gleichzeitig in die gleiche Richtung filtern.
Les polariseurs fixés au verre supérieur et au verre inférieur ne peuvent pas filtrer la lumière dans la même direction en même temps.

Transparente Glas-LED-Anzeige Wenn der LCD-Bildschirm nicht über diese Schicht verfügt, sehen Sie überhaupt keine Anzeige, da bei aktivem LCD-Bildschirm nach dem Herausfiltern des Lichts in X- oder Y-Richtung das verbleibende parallele Licht mit Polarisation durch den Polarisator gelangt Licht, mit dem bloßen Auge….
Affichage LED en verre transparent Si l'écran LCD n'a pas cette couche, vous ne verrez aucun affichage, car lorsque l'écran LCD fonctionne, après avoir filtré la lumière dans la direction X ou Y, la lumière parallèle restante passera à travers le polariseur Avec polarisé la lumière, vous ne pouvez rien….

Im Hinblick auf Polarimeter und die optische Drehung von Licht klingt das Word"Polarisator" nach einem schwierigen Konzept, das schwer vorstellbar ist.
En ce qui concerne les polarimètres, quand on en vient à la rotation optique de la lumière, les«polariseurs» sonnent comme un concept compliqué, difficile à imaginer.

Dies konnte nur durch eine Verbesserung der Herstellungstechnologien für Polarisatoren hin zu einem neuen Niveau von außerordentlicher Leistung und Lichtdurchlässigkeit erreicht werden.
Pour obtenir ce résultat, Transitions a repoussé les limites des technologies de fabrication des verres polarisés et atteint des niveaux de performances et de transmission de la lumière inégalés.

Die Oberfläche des LCD-Bildschirms weist eine Schicht aus weichem Material auf, die als Polarisator bezeichnet wird und die Funktion hat, Licht zu filtern.
La surface de l'écran LCD a une couche de matériau doux appelé polariseur, qui a pour fonction de filtrer la lumière.

Dies konnte nur durch eine Verbesserung der Herstellungstechnologien für Polarisatoren hin zu einem neuen Niveau von außerordentlicher Leistung und Lichtdurchlässigkeit erreicht werden.
Cet exploit a pu être réussi en poussant les technologies de fabrication de verres polarisés à de nouveaux niveaux de transmission de la lumière et de rendement exceptionnels.

A-BBO ist ein ausgezeichneter Kristall in Glan Taylor, Glan Laser und Glan Thompson Polarisator sowie Walk-off Strahlteiler, vor allem für Hochleistungs- und UV-Polarisatoren.
L'a- BBO est un excellent cristal dans Glan Taylor, Glan Laser et le polariseur Glan Thompson, ainsi que des plafonniers, en particulier pour les polariseurs ultra puissants et UV.

Transparenter Glas-LED-Bildschirm Die am oberen und unteren Glas angebrachten Polarisatoren können das Licht nicht gleichzeitig in die gleiche Richtung filtern.
Écran de visualisation en verre transparent Les polariseurs fixés au verre supérieur et au verre inférieur ne peuvent pas filtrer la lumière dans la même direction en même temps.

Okular 5X 20X, Rotierende Vergrösserungs linsen 2X 3.5X 5X, immersions Küvette mit Steinhalter, und immersion Flüssigkeiten, beweglicher Beleuchtung mit iris Diaphragm, Polarisator, Analysator und Diffuser, mit passendem Natriumfilter für das dazugehörige Topcon Refraktometer mit Refraktometer Plattform und einem Spektroskop fokussierbar mit beweglichem Spalt.
Oculaire 5X 20X, revolving magnification 2X 3.5X 5X, cuvette d'immersion avec brucelle, liquide d'immersion, illumination amovible avec iris diaphragm, polarisateur, analysateur et diffuseur. Filtre de sodium pour le refractomètre Topcon avec stand. Spectroscope focussable avec fente reglable.