Que Veut Dire SERVERADMIN en Français - Traduction En Français

• serveradmin

Exemples d'utilisation de Serveradmin en Allemand et leurs traductions en Français

Verweis zum Serveradministrator(ServerAdmin) des referenzierten Dokuments.
À l'administrateur du document référencé issu la directive ServerAdmin.

Sie knnen die Einstellung auf off setzen, oder auf EMail, was einen mailto: ServerAdmin HTML-Tag in die Signaturzeile einfgt.
La valeur EMail ajoute une balise HTML mailto: ServerAdmin la ligne de signature des rponses produites automatiquement par le systme.

ServerAdmin[email protected] da Anwender nicht unbedingt erwähnen, dass sie vom Server sprechen!
ServerAdmin[email protected] car les utilisateurs ne mentionnent pas systématiquement le serveur dont ils parlent!

ACL-Reihenfolge(Order) Die Reihenfolge der Abarbeitung der Erlauben/Verbieten-Listen. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Ordre ACL(Order) L'ordre du traitement Autoriser& 160;/& 160; Refuser. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Port Der Netzwerkport, den der CUPS-Dienst überwacht. Standard ist 631. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Port La valeur du port sur lequel le démon CUPS écoute les requêtes. Par défaut, 631. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Gruppenname für Authentifizierung(AuthGroupName) Der Gruppenname für die Authentifizierungsmethode Group. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Nom du groupe d'identification(AuthGroupName) Le nom du groupe pour l'autorisation d'accès du Groupe. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Die Benutzer/Gruppennamen, die die Ressource benutzen dürfen. Das Format ist eine durch Kommata getrennte Liste. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Les noms d'utilisateur& 160;/& 160; de groupe autorisés à accéder à la ressource. Le format est une liste séparée par une virgule. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Abfragen von Druckerinformationen(BrowsePoll) Fragt die Druckerinformationen von den angegebenen Servern ab. Beispiel: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Analyse de navigation(BrowsePoll) Analyser les imprimantes sur le(s) serveur(s) indiqué(s). ex& 160;: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Zugriffsrechte Zugriffsrechte für jeden Ordner, der vom Auftragsplaner bedient wird. Alle Pfadangaben sind relativ zu„ DocumentRoot“… Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Droits d'accès Droits d'accès pour chaque dossier géré par l'ordonnanceur. Les emplacements se rapportent à DocumentRoot… Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Dateien des Servers(ServerRoot) Der Basisordner des Auftragsplaners. Standardmäßig /etc/cups. Beispiel: /etc/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Fichiers du serveur(ServerRoot) Le dossier racine de l'ordonnanceur. Par défaut,«& 160;/ etc/ cups& 160;». ex& 160;:«& 160;/ etc/ cups& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Zeit bis zum Verbindungsabbruch(Timeout) Die Zeitgrenze(in Sekunden) bevor Anfragen abgebrochen werden. Standard ist 300 Sekunden. Beispiel: 300 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Expiration du client(Timeout) Le délai(en secondes) avant expiration des requêtes. Par défaut, 300& 160; secondes. ex& 160;: 300 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Maximale Auftragsanzahl(MaxJobs) Die maximale Anzahl von Druckaufträgen im Speicher(aktive und beendete). Standard ist 0(keine Grenze). Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Nombre maximum de tâches(MaxJobs) Le nombre maximum de tâches à conserver en mémoire(actives et achevées). Par défaut, à 0(aucune limite). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Datenordner(DataDir) Der Basisordner für die CUPS-Datendateien. Standardmäßig /usr/share/cups. Beispiel: /usr/share/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Dossier des données(DataDir) Le dossier racine des fichiers de données de CUPS. Par défaut,«& 160;/ usr/ share/ cups& 160;». ex& 160;:«& 160;/ usr/ share/ cups& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Durchsuchen“ -Weiterleitung(BrowseRelay) Leitet Pakete von einer Adresse/ einem Netzwerk zur/ zum nächsten. Beispiel: quell-adresse ziel-adresse Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Relais de navigation(BrowseRelay) Relayer les paquets de navigation d'une adresse ou d'un réseau à un autre. ex& 160;: adresse-src adresse-dest Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Anfrageordner(RequestRoot) Der Ordner für Anfragedateien. Standardmäßig /var/spool/cups. Beispiel: /var/spool/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Dossier des requêtes(RequestRoot) Le dossier dans lequel sont stockés les fichiers de requête. Par défaut,«& 160;/ var/ spool/ cups& 160;». ex& 160;:«& 160;/ var/ spool/ cups& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Adresse Die Adresse für die Kommunikation mit dem CUPS-Dienst. Wenn Sie das Feld leer lassen oder einen Stern(*) einsetzen, wird der Port im gesamten Subnetzwerk benutzt. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Adresse L'adresse à laquelle le démon CUPS écoute les requêtes. Laissez -la vierge ou utilisez un astérisque(*) pour spécifier une valeur de port pour le sous-réseau entier. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Entfernter Administrator(RemoteRoot) Name des Benutzers, dem unautorisierte Zugriffe von entfernten Systemen zugeordnet werden. Standardmäßig„ remroot“. Beispiel: remroot Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Administrateur distant(RemoteRoot) Le nom de l'utilisateur affecté aux accès non identifiés depuis des systèmes distants. Par défaut,«& 160; remroot& 160;». ex& 160;: remroot Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Dokumentenordner(DocumentRoot) Der Basisordner für freigegebene HTTP-Dokumente. Standardmäßig ist dies der einkompilierte Ordner. Beispiel: /usr/share/cups/doc Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Dossier des documents(DocumentRoot) Le dossier racine des documents HTTP gérés. Par défaut, il s'agit du dossier défini lors de la compilation. ex& 160;:«& 160;/ usr/ share/ cups/ doc& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Maximale Größe der Protokolldatei(MaxLogSize) Gibt die maximale Größe der Protokolldateien an, bevor sie rotiert werden. Standard ist 1048576(1MB). Bei Größe 0 wird die Protokoll-Rotation deaktiviert. Beispiel: 1048576 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Taille maximale du journal(MaxLogSize) Contrôle la taille maximale du journal de chaque fichier journal avant rotation. Par défaut, 10 48576(1& 160; Mo). Fixez -la à 0 pour désactiver la rotation du journal. ex& 160;: 1048576 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Standardzeichensatz(DefaultCharset) Der zu benutzende Standardzeichensatz. Ist keiner angegeben, wird UTF-8 verwendet. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung in HTML-Dokumenten außer Kraft gesetzt werden kann. Beispiel: utf-8 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Jeu de caractères par défaut(DefaultCharset) Le jeu de caractères par défaut à utiliser. S'il n'est pas spécifié, par défaut utf-8. Notez que ce comportement peut être annulé dans les documents HTML… ex& 160;: utf-8 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Authentifizierungsklasse(AuthClass) Die Authentifizierungsklasse; momentan werden nur Anonymous, User, System(gültige Benutzer der Gruppe, die in„ SystemGroup“ festgelegt wurde), und Group(gültige Benutzer der angegebenen Gruppe) unterstützt. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Classe(AuthClass) La classe d'autorisation d'accès& 160;; actuellement, seuls sont gérés Anonymous, User, System(utilisateur valable appartenant au groupe SystemGroup) et Group(utilisateur valable appartenant au groupe spécifié). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Port für„ Durchsuchen“(BrowsePort) Gib an, welcher Port für UDP-Broadcasts verwendet werden soll. Standardmäßig ist das der IPP-Port; wenn Sie den Wert ändern möchten, müssen Sie das auf allen Servern tun. Es lässt sich nur ein einziger BrowsePort einstellen. Beispiel: 631 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Port de navigation(BrowsePort) Le port utilisé pour les diffusions UDP. Par défaut, il s'agit du port IPP& 160;; si vous la changez, vous devez le faire sur tous les serveurs. Un seul BrowsePort est reconnu. ex& 160;: 631 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Systemgruppe(SystemGroup) Der Gruppenname für„ Systemzugriffe“(Druckeradministration) Die Voreinstellung hängt vom verwendeten Betriebssystem ab, ist aber einer der folgenden: sys, system, oder root(werden in dieser Reihenfolge überprüft). Beispiel: sys Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Groupe système(SystemGroup) Le nom du groupe pour l'accès«& 160; système& 160;»(administration des imprimantes). La valeur par défaut varie selon le système d'exploitation, mais il s'agit de sys, system, ou root(contrôlé dans cet ordre). ex& 160;: sys Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Geheimhaltungsstufe(Classification) Die Geheimhaltungsstufe für Druckaufträge auf dem Server. Bei Aktivierung wird diese Nachricht auf jeder Seite mit ausgedruckt und das Drucken von Rohdaten ist ausgeschaltet. Standardwert ist eine leere Zeichenkette(nichts). Beispiel: Vertraulich Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Classification(Classification) Le niveau de classification du serveur. S'il est défini, cette classification est affichée sur toutes les pages, et l'impression brute est désactivée. La valeur par défaut est la chaîne vide. ex& 160;: confidentielle Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Deaktivierung zulassen(ClassifyOverride) Gibt an, ob es Benutzern erlaubt ist, das Ausdrucken der Geheimhaltungsstufe zu deaktivieren. Bei Aktivierung können Benutzer das Ausdrucken auf die Titel- oder Endseite beschränken und die Geheimhaltungsstufe des Auftrags ändern. Die Benutzer können die Ausgabe jedoch nicht komplett deaktivieren. Der Standard ist„ off“. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Autorisation d'écrasement(ClassifyOverride) Autoriser ou non les utilisateurs à écraser la classification lors des sorties imprimées. S'il est activé, les utilisateurs peuvent limiter les pages de titre avant ou après la tâche, et peut changer la classification d'une tâche, mais pas éliminer complètement la classification ou les titres. Par défaut,«& 160; Off& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Durchsuchen“ -Zeitgrenze(BrowseTimeout) Die maximale Zeit(in Sekunden), die auf Netzwerkdrucker gewartet wird. Ist bis dahin keine aktualisierte Information über den Drucker eingegangen, wird er aus der Druckerliste gelöscht. Der Wert sollte keinesfalls unter der Zeitspanne liegen, die in„ Intervall für‚ Durchsuchen‘(BrowseInterval)“ angegeben ist. Standard ist 300 Sekunden. Beispiel: 300 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Délai de navigation(BrowseTimeout) Le délai(en secondes) pour les imprimantes réseau- si nous n'obtenons pas de mise à jour dans cet intervalle, l'imprimante sera retirée de la liste des imprimantes. Ce nombre ne devrait incontestablement pas être inférieur à la valeur BrowseInterval pour des raisons évidentes. Par défaut, 300 secondes. ex& 160;: 300 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Filtergrenze(FilterLimit) Obergrenze für die gleichzeitige Abarbeitung von Druckaufträgen. Ein Eintrag von 0 bedeutet keine Grenze. Druckaufträge brauchen üblicherweise eine Grenze von mindestens 200. Liegt die Grenze unterhalb des von einem Druckauftrag benötigten Minimums, dann wird dieser Auftrag einzeln ausgedruckt. Standardwert ist 0(keine Grenze). Beispiel: 200 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Limite du filtre(FilterLimit) Fixe le coût maximum de tous les filtres de tâches pouvant être exécutés en même temps. Une limite de 0 signifie pas de limite. Une tâche classique peut exiger une limite de filtre d'au moins 200& 160;; les limites inférieures au minimum requis par une tâche obligent à n'imprimer qu'une tâche à tout moment. La limite par défaut est fixée à 0(illimité). ex& 160;: 200 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Implizite Mitglieder ausblenden(HideImplicitMembers) Legt fest, ob die Mitglieder einer impliziten Klasse angezeigt werden sollen. Bei Aktivierung sind Drucker auf anderen Rechnern, die zu einer Klasse gehören, für den Benutzer nicht sichtbar. Der Benutzer sieht dann nur eine einzige Druckerwarteschlange, obwohl tatsächlich mehrere Warteschlangen zu der Klasse von Druckern gehören. Standardmäßig aktiviert. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Masquage des membres implicites(HideImplicitMembers) Afficher ou non les membres d'une classe implicite. Lorsque HideImplicitMembers est«& 160; On& 160;», toute imprimante distante faisant partie d'une classe implicite est dissimulée à l'utilisateur, qui ne verra qu'une seule file d'attente même si de nombreuses files d'attente gèrent la classe implicite. Activé par défaut. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Maximale Anzahl Druckaufträge pro Benutzer(MaxJobsPerUser) Gibt die maximale Anzahl von aktiven Druckaufträgen vor, die pro Benutzer erlaubt sind. Sobald ein Benutzer sein Limit erreicht, werden neue Aufträge abgelehnt, bis einer der aktiven Aufträge beendet, gestoppt, abgebrochen oder entfernt ist. Wird eine Maximum von 0 eingegeben, dann wird das Limit deaktiviert. Standard ist 0(keine Grenze). Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Nombre maximum de tâches par utilisateur(MaxJobsPerUser) La directive MaxJobsPerUser contrôle le nombre maximum de tâches actives autorisées pour chaque utilisateur. Dès qu'un utilisateur atteint la limite, les nouvelles tâches sont rejetées jusqu'à ce que l'une des tâches actives soit achevée, arrêtée, interrompue ou annulée. Le paramétrage du maximum à 0 désactive cette fonctionnalité. Par défaut, 0(aucune limite). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Maximale Anzahl Druckaufträge pro Drucker(MaxJobsPerPrinter) Hier wird festgelegt, wieviele aktive Druckaufträge maximal an einem Drucker oder einer Druckerklasse anliegen dürfen. Sobald ein Drucker oder eine Druckerklasse das Limit erreicht, werden neue Druckaufträge abgelehnt, bis einer der aktiven Aufträge beendet, gestoppt, abgebrochen oder entfernt ist. Wird das Maximum auf 0 gesetzt, dann wird die Limitierung deaktiviert. Standard ist 0(keine Grenze). Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Nombre maximum de tâches par imprimante(MaxJobsPerPrinter) La directive MaxJobsPerPrinter contrôle le nombre maximum de tâches actives autorisées pour chaque imprimante ou classe. Dès qu'une imprimante ou une classe atteint la limite, les nouvelles tâches sont rejetées jusqu'à ce que l'une des tâches actives soit achevée, arrêtée, interrompue ou annulée. Le paramétrage du maximum à 0 désactive cette fonctionnalité. Par défaut, 0(aucune limite). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.