Exemples d'utilisation de Siehe oben en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Siehe oben 4066 a.
Voir supra 4066 bis.Durchfall- siehe oben.
Siehe oben facher Mindestlohn.
Voir ci dessus.Sonderverfahren- siehe oben.
Procédure spéciale, voir supra.Siehe oben„Monatsbeträge.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
siehe abschnitt
siehe tabelle
siehe screenshot
siehe anhang
siehe abbildung
siehe artikel
siehe kapitel
siehe kasten
siehe ziffer
siehe seite
Plus
Utilisation avec des adverbes
je gesehennoch nie gesehensiehe oben
hier sehenmehr sehenschon mal gesehentechnisch gesehenwieder sehensieh nur
etwas gesehen
Plus
Utilisation avec des verbes
Tabelle 8: Siehe oben Tabelle 5.
Tableau 8: Voir ci-dessus tableau 5.Siehe oben unter„Steuerpflichtige.
Voir cidessus«Assujettis».Selbstbeteiligungssätze, siehe oben en.
ATS73 ambulatoires, voir cidessus.Siehe oben unter„Steuerpflichtige.
Voir ci-avant«Assujettis».Originalgrößen siehe oben rechts.
Tailles d'origine, voir en haut à droite.TW: Siehe oben unter"Invalidität.
TW: voir ci dessus validité.Alle Vorteile unserer Auktion Bundle(siehe oben).
Tous les avantages de notre Bundle d'enchères(voir au dessus).Siehe oben, Punkt 4, monatliche Beträge.
Voir ci-dessus, point 4, montants mensuels.Fax(31) 22 46 14 49 zumTeil auch in ISPRA. siehe oben.
Fax(31) 22 46 14 49partiellement aussi à ISPRA. voir ci dessus.Tragssatz siehe oben unter"Globalbeitrag".
Taux de cotisation, voir ci des sus"Montant global.Gleiche Abhilfe wie für das Galaxy Tab(siehe oben).
Solution de contournement même que pour le Galaxy Tab(voir au dessus).Juan J. MANGAS siehe oben e mail: juanjo. mangas@cotec. es.
Juan J. MANGAS voir ci dessus e mail: juanjo. mangas@cotec. es.Professor Kirti Chaudhuri(Vasco-da-Gama-Lehrstuhl) siehe oben.
Professeur Kirtl N.Chaudhuri(chaire Vasco de Gama) voir ci dessus.Juan Antonio BAS siehe oben e mail; bas@ames. compuserve. com.
Juan Antonio BAS voir ci dessus e mail: bas@ames. compuserve. com.Alle Vorteile unserer Auktion Veranstaltungsliste(siehe oben).
Tous les avantages de notre liste d'enchères de l'événement(voir au dessus).Channel- Siehe oben, 1Channel hat sich auch in das Repo von k3l3vra umgezogen.
Canal- voir ci-dessus, 1Canal a également déplacé dans la prise en pension de k3l3vra.RWW: Gleiche Regeln wie bei der Sozi alhilfe(ABW) siehe oben.
RWW: mêmes règlements quesous la loi sur l'assurance générale voir ci-dessus.Auch über EUR Lex abrufbar(siehe oben links): http: //europa.eu. int/eur lex.
Également disponible sur EUR Lex(voir en haut, à gauche): http: //europa.eu. int/eur lex.Ja Ich verließ meinen Körper wieder etwaacht Jahre später, siehe oben.
Oui J'ai quitt é mon corps une nouvelle fois environ huitans plus tard, voir ci-dessus.Seit 1987 istSTPS ein Tochterunternehmen von ACOR siehe oben unter Ziffer 1 Buchstabe a.
En 1987,STPS est devenue une filiale d'Acor voir supra sous 1 a.Um die Erledigung dieses umfangreichen Auftrages zu erleichtern, beschloß man,ihn in vier Themen zu untergliedern siehe oben.
Décidé de le diviser en quatre thèmes voir ci-avant.Die Kommission akzeptiert diese Änderung siehe oben Bemerkungen zu Artikel 3, Abänderung 20.
La Commission a accepté cette modification voir supra commentaire article 3, amendement 20.Akute Rückenschmerzen: Diskushernie,Ischiassyndrom ohne erschwerende Merkmale siehe oben.
Douleur lombaire aiguë: hernie discale;sciatique sans signes de complications voir supra.Fehler berichten, Ideen diskutieren,über mögliche Verbesserungen nachdenken(siehe oben).
Rapporter les erreurs, discuter des idées,réfléchir à de possibles améliorations(voir au dessus).
