Que Veut Dire SPP en Français - Traduction En Français

• spp
• sp
• sp.p
• carcinus

Exemples d'utilisation de Spp en Allemand et leurs traductions en Français

Pseudoallescheria spp.
Pseudallescheria sp.

Infektionen mit Candida spp. in diesem MHK-Bereich sprechen sehr wahrscheinlich auf die Therapie an.
Les infections dues au Candida sp. dans cet intervalle de CMI sont susceptibles de répondre au traitement.

Dissostichus spp.
Dissostichus eleginoides.

Auf Rochen im engeren Sinne(Raja spp.) entfielen 9.215 t des EWR-Gesamtfangs im Jahre 1998, 10% weniger als 1997.
Les raies de l'espèce Raja représentaient 9 215 tonnes du total des captures de I'EEE en 1998, soit 10% de moins qu'en 1997.

Staphylococcus spp.
Pyodermites superficielles à Staphylococcus intermedius.

Die Anforderungen hinsichtlich des Hoechstgehalts der Anzahl an Rumexkörnern spp. sollten der normalerweise erreichbaren Beschaffenheit angepasst werden.
Considérant que les normes, en ce qui concerne la teneur maximale en nombre de graines de Rumex sp.p., doivent être adaptées aux normes de qualité normalement obtenue;

Es besteht außerdem die Möglichkeit, dass der spp.
Par ailleurs, il se peut que les erreurs associées à spp.

Insbesondere genügt das Saatgut von Pisum arvense und den apomiktischen Einklon-Sorten von Poa spp. den folgenden Normen oder sonstigen Voraussetzungen: Die Mindestsortenreinheit beträgt 98 v.H.
Les semences de Pisum arvense et des variétés apomictiques monoclonales de Poa sp.p. répondent notamment aux normes ou autres conditions suivantes: la pureté minimale variétale est de 98.

Bacteroides fragilis und Spezies der B. fragilis-Gruppe* Clostridium spp.
Bacteroides fragilis et espèces du groupe B. fragilis* Clostridium sp.

Die zahlenmässige Bestimmung von Körnern von Rumex spp. ausser von Rumex acetosella und Rumex maritimus ist nur erforderlich, wenn Zweifel bestehen, ob die Voraussetzungen in Spalte 14 erfuellt sind.
Le dénombrement des graines de Rumex sp. p. autres que Rumex acetosella et Rumex maritimus peut ne pas être effectué à moins qu'il n'y ait doute sur le respect des normes fixées à la colonne 14».

Es wird darüber spekuliert, dass Futter, welches von dem Lactobacillus spp.
Il semblerait par ailleurs que la nourriture fermentée par Lactobacillus sp.

Es erscheint ferner angebracht, bei selbstbefruchtenden Arten und apomiktischen Einklon-Sorten von Poa spp. Sortenreinheitsnormen vorzusehen, denen das Saatgut genügen muß.
Il apparaît indiqué, dans le cas des semences d'espèces autogames et de variétés apomictiques monoclonales de Poa sp.p., de prévoir des normes concernant la pureté minimale variétale auxquelles doivent satisfaire les semences;

Verordnung(EWG) Nr. 2123/80 der Kommission vom 7. August 1980 zur Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Kalmaren Loligo spp.
Règlement(CEE) n" 2123/80 de la Commission, du 7 août 1980, portant suspension des importations de calmars(Loligo sp.p.) congelés.

Einige Telefone können spp Profil selbst nicht unterstützen, zeigen, dass die Kalibrierung APP nicht richtig kalibriert werden kann(das Zentrum der Ausrichtung ist weiß) oder spp erfordert HFP und A2DP, um eine Verbindung mit der gleichen Anschluss.
Certains téléphones ne peuvent pas soutenir le profil spp lui- même, montrant que l'application d'étalonnage ne peut pas être correctement étalonné(le centre d'alignement est blanc) ou spp nécessite HFP et A2DP pour se connecter à la même connexion.

Die an Bord behaltenen oder angelandeten Fänge bestehen zu mindestens 50% aus einer Mischung von Garnelen Pandalus montagui, Crangon spp. und Palaemon spp.
Les captures conservées à bord ou débarquées comportent au moins 50% de toute combinaison de crevettes et de langoustines Pandalus montagui, Crangon spp. et Palaemon spp.

Ein Hoechstanteil von 0,5 v.H. des Gewichtes an Körnern von Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vicia faba spp., Vicia pannonica, Vicia sativa oder Vicia villosa insgesamt- ausser der jeweils betroffenen Art- gilt nicht als Unreinheit.
Une teneur maximale totale de 0,5% en poids de semences de Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vicia faba sp.p., Vicia pannonica, Vicia sativa et Vicia villosa dans une autre espèce correspondante n'est pas considérée comme une impureté.

Dazu gehören die meisten Organismen, die für die verschiedenen infektiösen Arthritide in Schweinen verantwortlich sind, wie die Staphylokokken, Streptokokken, Erysipelothrix und Mycoplasma spp.
Ceci inclut la plupart des organismes responsables des diverses arthrites infectieuses chez les porcs, tels que les staphylocoques, streptocoques, Erysipelothrix et Mycoplasma spp.

Antimikrobielle Wirkung von CFQ auf die menschliche Darmflora: Daten über die Empfindlichkeit gegenüber CFQ(Agarverdünnungstest) wurden für 68 Bakterienstämme der Spezies E. coli, Proteus spp, Bacteroides spp, Bifidobacterium spp, Clostridium spp, Peptostreptococcus spp, Peptococcus spp und Eubacterium vorgelegt.
Action antimicrobienne de la CFQ sur la flore intestinale humaine: des données ont été présentées sur la sensibilité à la CFQ(essai de dilution sur gélose) de 68 souches bactériennes représentant E. coli, Proteus spp, Bacteroides spp, Bifidobacterium spp, Clostridium spp, Peptostreptococcus spp, Peptococcus spp, et Eubacterium.

Als Begleittherapie zur mechanischen oder chirurgischen periodontalen Therapie bei der Behandlung von schweren Infektionen des Zahnfleisches und des periodontalen Gewebes hervorgerufen durch Porphyromonas spp.
Traitement d'appoint à la thérapie parodontale mécanique ou chirurgicale dans le traitement des infections sévères de la gencive et des tissus parodontaux associées à Porphyromonas spp.

Legionella spp.* In klinischen Studien wurde die Wirksamkeit zufrieden stellend nachgewiesen.† Ein Wirksamkeitsnachweis für INVANZ bei der Behandlung einer ambulant erworbenen Pneumonie mit Penicillin-resistenten Streptococci pneumoniae liegt nicht vor.+ Vorkommen erworbener Resistenz> 50% in einigen Mitgliedsstaaten Methicillin-resistente Staphylokokken(einschließlich MRSA) sind grundsätzlich gegenüber Beta- Laktamen resistent.
Legionella sp.* Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques.† L'efficacité d'INVANZ dans le traitement des pneumonies communautaires dues à Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline n'a pas été établie.+ La prévalence de la résistance acquise est supérieure à 50% dans certains Etats Membres. Les Staphylocoques resistants à la méticilline(dont les Staphylococcus aureus méticilline-resistants) sont toujours résistants aux bêtalactamines.

Enrofloxacin gehört zur Gruppe der Chinolone und wirkt bakterizid gegen vorwiegend Gram-negative Bakterien wie Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Mycoplasma, Pasteurella und Salmonella spp.
L'enrofloxacine appartient au groupe des quinolones et agit de manière bactéricide contre des bactéries Gram négatives comme Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Mycoplasma, Pasteurella et Salmonella spp.

Die mittlere minimale Hemmkonzentration(MIC) für eine anfängliche Bakteriendichte von 1,5 χ IO" KBE/ml dies entspricht der Bakteriendichte im menschlichen Colon betrug 1,5 μg/πll unter Einbeziehung der MICs für Bacteroides spp, Bifidobacterium spp, Peptococcus spp, Clostridium spp und Eubacterium.
La moyenne géométrique des concentrations minimales inhibitrices(CMI) correspondant à une densité bactérienne initiale de 1,5 χ 10" cfu/mi ce qui correspond à la densité bactérienne du côlon humain a été estimée à 1,5 pg/ml, d'après les CMI de Bacteroides spp, Bifidobacterium spp, Peptococcus spp, Clostridium spp et Eubacterium.

Legislative Entschließung des Europäischen Parlament zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1035/2001 zur Einführung einer Fangdokumentationsregelung für Dissostichus spp.
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) no 1035/2001 établissant un schéma de documentation des captures pour le Dissostichus spp.

Bei Rindern ist Ceftiofur wirksam gegen folgende Mikroorganismen, die bei der akuten postpartalen(puerperalen) Metritis involviert sind: Escherichia coli, Arcanobacterium pyogenes und Fusobacterium necrophorum, sowie bei der interdigitalen Nekrobazillose: Bacteroides spp. Fusobacterium necrophorum, Porphyromonas spp. und Prevotella spp.
Chez les bovins, le ceftiofur est actif sur les micro-organismes suivants présents dans les métrites aigües post-partum(puerpérales): Escherichia coli, Arcanobacterium pyogenes et Fusobacterium necrophorum et dans le panaris interdigité chez les bovins: Bacteroides spp., Fusobacterium necrophorum, Porphyromonas spp. and Prevotella spp.

Krankheiten/Erreger Anfällige Arten LISTE I Fische Infektiöse Anämie der Salmonide(ISA) Atlantischer Lachs(Salmo salar) LISTE II Fische Virale hämorrhagische Septikämie(VHS) Salmonidenarten Äsche(Thymallus thymallus) Maräne Coregonus spp.
Maladies/agents pathogènes Espèces sensibles LISTE I Poissons Anémie infectieuse du saumon(AIS) Saumon de l'Atlantique(Salmo salar) LISTE II Poissons Septicémie hémorragique virale(SHV) Salmonidés Ombre(Thymallus thymallus) Corégone Coregonus sp.

Die an Bord behaltenen oder angelandeten Fänge bestehen zu mindestens 70% aus einer Mischung der in Anhang II als Zielarten für Maschenöffnungen von 32 bis 54 mm angegebenen Meerestiere außer Garnelen Pandalus spp., Crangon spp. und Palaemon spp.
Les captures conservées à bord ou débarquées comportent au moins 70% de toute combinaison des organismes marins indiqués à l'annexe II comme espèces cibles pour la fourchette de maillage 32-54 millimètres, à l'exception des crevettes et langoustines Pandalus spp., Crangon spp. et Palaemon spp.

Oxytetracyclin gehört zur Gruppe der Tetracycline und wirkt bakteriostatisch gegen viele Gram-positive und Gram-negative Bakterien wie Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus und Streptococcus spp.
L'oxytétracycline appartient au groupe des tétracyclines et agit comme bactériostatique contre de nombreuses bactéries à Gram positif et à Gram négatif telles que Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus et Streptococcus spp.

Wechselwirkung mit kulturellen Nachweismethoden Eine Behandlung mit Moxifloxacin kann durch Hemmung des Wachstums von Mykobakterien zu falsch negativen Kulturergebnissen für Mycobacterium spp. führen.
Interférence avec les cultures bactériennes Un traitement par moxifloxacine peut entraîner une inhibition de la croissance bactérienne et des cultures faussement négatives pour la recherche de Mycobactérium sp.

Die Bestrahlung von Fisch und anderen genießbaren Meerestieren bietet eine gute Möglichkeit zur Bekämpfung einiger der wichtigsten pathogenen Organismen, die in Verbindung mit diesen Lebensmitteln auftreten, wie z.B. Vibrio parahaemolyticus, NAG cholerae, Salmonella spp. und Shigella.
Dans le poisson et les produits de la mer, l'irradiation offre de bonnes possibilités de lutte contre certains des principaux agents pathogènes de ce type d'aliment, notamment Vibrio parahaemolyticus, NAG cholerae, des espèces de Salmonella et Shigella.

Ökologische/biologische Produktion von Kabeljau(Gadus morhua) und anderen Dorschfischen(Gadidae), Seebarsch(Dicentrarchus labrax), Goldbrassen(Sparus aurata), Adlerfisch(Argyrosomus regius), Steinbutt(Psetta maxima[= Scopthalmus maximus]), Gemeinen Meerbrassen(Pagrus pagrus[=Sparus pagrus]), Rotem Trommler(Sciaenops ocellatus) und anderen Meerbrassen(Sparidae) sowie Kaninchenfischen Siganus spp.
Production biologique du cabillaud(Gadus morhua) et des autres gadidés, du bar(Dicentrarchus labrax), de la dorade(Sparus aurata), du maigre commun(Argyrosomus regius), du turbot(Psetta maxima[= Scopthalmus maximux]), du pagre commun(Pagrus pagrus[= Sparus pagrus]), de l'ombrine tropicale(Sciaenops ocellatus) et des autres sparidés, ainsi que des sigans Siganus spp.

Comment utiliser "spp" dans une phrase en Allemand

For example, Xenopsylla cheopis and Ceratophyllus spp ..

Ich bin in die Geschichten Spp nicht involvert..

Antioxidativ, das hemd am auricularia spp auge im.

und Lactobacillus spp als die Hauptvertreter identifiziert worden.

Material: Kiefernholz, Schima spp Holz, Rosshaar, Wachs, Baumwolle.

Clarithromycin Anweisungen sind auch gegen Mycobacterium spp aktiv.

Zum Inhalt springen Herzlich willkommen bei spp direkt.

Herzlich Willkommen bei der spp direkt Darmstadt GmbH.

Du hast Fragen zu spp direkt Darmstadt GmbH?

Broccoli Weichkoralle Protopalythoa spp Türkis Krustenanemone Palythoa spez.

Comment utiliser "carcinus" dans une phrase en Français

Excité, mais pas enragé puisque ce qualificatif est déjà réservé au crabe vert, Carcinus maenas.

Flux unidirectionnels d'ions Na super(+) et Cl super(-) dans les branchies isolees et perfusees du crabe vert Carcinus maenas

(fr+en) Référence ITIS : Carcinus maenas (Linnaeus, 1758) (+ version anglaise ) (consulté le 29 août 2014 )

ou les étoiles que fait figurer Carcinus dans Thyeste.

Technique d'étude quantitative de l'hémolymphe de Carcinus maenas L.

Les seiches sont nourries avec des crabes vert Carcinus maenas. 2.

Carcinus maenas, mâle en livrée rouge, vue ventrale.

Title : Aspects ultrastructuraux et fonctionnels de diverses régions cuticulaires non minéralisées d'un crustacé décapode, Carcinus maenas

sur le fleuve Carcines Carcinus (le [Mêla], ville de la Grande-Grèce Corace), (le suiv.

De ce fait, sa croissance linéaire ne se produit que lors de mues (cependant les Carcinus âgés ne muent plus).