Exemples d'utilisation de Supportive en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die effektivste Behandlung ist supportive care.
Le traitement le plus efficace est des soins de soutien.Supportive Care ist der einzige aktuelle Behandlungsoption.
Les soins de soutien est la seule option Wenn notwendig, sollten zusätzliche supportive Maßnahmen bereitgestellt werden.
Supportive Therapie gehören Infusionstherapie und Antibiotika.
La thérapie de soutien comprendra une thérapie liquidienne et des antibiotiques.Ihr Hund wird ins Krankenhaus eingeliefert werden underhalten supportive care.
Votre chien va être hospitalisé etrecevoir des soins de soutien.Zusätzliche supportive Maßnahmen sollten nach Bedarf durchgeführt werden.
D'autres soins de soutien doivent être dispensés si nécessaire.Da die genaue Pathogenese unbekannt ist,können nur supportive Maßnahmen empfohlen werden.
Étant donné que la pathogenèse exacte n'est pas connue,seules des mesures de soutien sont recommandées.Es sind allgemeine supportive Maßnahmen einzuleiten, u. a. eine engmaschige Kontrolle der Atem- und Herzfunktionen des Patienten.
Une prise en charge globale, comprenant Erholung von Schwäche ist, langsamen,aber stetigen und Patienten erfordern, supportive care.
Récupération Most supportive walking shoes for men Wir verwenden Cookies, um dir auf unserer Website ein optimales Erlebnis bieten zu können.
Most supportive walking shoes for men Nous utilisons des cookies pour vous procurer la meilleure expérience possible sur notre site.Im Fall einer vermuteten Überdosierungsollten Cabozantinib ausgesetzt und supportive Maßnahmen eingeleitet werden.
En cas de suspicion de surdosage, le traitement par cabozantinibdoit être interrompu et des soins instaurés.Supportive Therapie kann zusammen mit einer fungiziden Medikamenten verwendet werden, bis die Infektion aus dem Körper ausgeschieden ist.
La thérapie de soutien peut être utilisé conjointement avec un fongicide médicaments jusqu'à ce que l'infection ait disparu Nicotinsäure Bei einer Überdosierung mit Nicotinsäure sollten supportive Maßnahmen ergriffen werden.
Acide nicotinique Die L. Supportive Bras ist ein top-sport, entwickelt mit der aufgabe, die unterstützung der sportler während der sportlichen aktivität.
La L. de Soutien Bei schweren Erkrankungen, Ihr Hund kann brauchen,um für die Behandlung und supportive care hospitalisiert werden.
En cas Neben den Basics wiedem BH in den Versionen Light, Supportive und Active können Sie aus einer breiten Palette anspruchsvoller Artikel aus Funktionsgewebe wählen.
En plus des modèlesbasiques, comme les soutiens-gorge Light, Supportive et Active, choisissez parmi de très nombreux articles à la technologie avancée.Im Falle einer Überdosierung sollte in Abhängigkeit vom klinischen Zustand des Patienten eine angemessene supportive Behandlung erfolgen.
En cas Im Fall einer Überdosierung ist sofort eine symptomatische und supportive Therapie einzuleiten und so lange wie erforderlich fortzuführen.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique et le maintien des voies d'abord périphériques doivent être instaurés aussi longtemps que nécessaire.Im Falle einer Beteiligung des Herzens oder fortgeschrittener Lebererkrankung, Ihr Hund kann brauchen,um für eine intensive Behandlung und supportive care hospitalisiert werden.
En cas d'atteinte cardiaque ou une maladie hépatique avancée, votre chien peut avoir besoin d'êtrehospitalisés pour des traitements intensifs et des soins de soutien.Im Falle einer Überdosis soll derPatient klinisch angemessene supportive Therapie und elektrokardiographische(EKG) Überwachung erhalten.
En cas de surdosage, il est recommandé dedonner au patient le traitement symptomatique approprié selon l'indication clinique, incluant une surveillance par électrocardiogramme ECG.Supportive countries out of 27, things changed in Brussels and employee ownership got 7 von 8 unterstützenden Ländern von 27 veränderten sich in Brüssel, und der Besitz der Mitarbeiter wurde größer.
Supportive countries out of 27, things changed in Brussels and employee ownership got 7 à 8 pays favorables sur 27, les choses ont changé à Bruxelles et l'actionnariat salarié a.Falls eine Überdosierung erfolgt, sollte in Abhängigkeit vom klinischen Zustand des Patienten eine angemessene supportive Behandlungsmaßnahme erfolgen.
En cas de surdosage, des mesures appropriées de maintien des fonctions vitales doivent être mises en œuvre selon l'état clinique du patient.Die Multinational Association of Supportive Care in Cancer(MASCC) empfiehlt in ihren Therapieleitlinien die Gabe von Dexamethason mit einem 5HT3-Antagonisten vor der Chemotherapie.
Les recommandations de la Multinational Association of Supportive Care in Cancer(MASCC) préconisent l'administration de dexaméthasone avec un antagoniste 5-HT3 avant la chimiothérapie.Die meisten Hunde können ambulant behandelt werden, aber Hunde mit schweren Entzündungen der Muskeln, und einen vergrößerten Speiseröhre,Möglicherweise müssen Sie für supportive care hospitalisiert werden.
La plupart des chiens peuvent être traités en ambulatoire, mais les chiens souffrant d'une inflammation sévère des muscles, et un œsophage élargie, peut-être besoin d'être hospitalisés pour des soins de soutien.Insbesondere war eine supportive Therapie mit Wachstumsfaktoren nicht routinemäßig erforderlich und Erythrozyten- oder Thrombozytentransfusionen wurden nur gelegentlich vorgenommen siehe Abschnitt 4.4.
Le soutien par Im Falle einer Überdosierung sollte die Behandlung mit Enzalutamid abgesetzt undallgemeine supportive Maßnahmen sollten eingeleitet werden, wobei die Halbwertszeit von 5,8 Tagen zu berücksichtigen ist.
Ihr Tierarzt wird supportive care in Form einer topischen Schmierstoff vorschreiben,, oder ein Antibiotikum-haltigen Salbe, zusammen mit guten Augen-und Gesichts Hygiene, was sollte ausreichend sein für die meisten milden Formen der Erkrankung.
Votre vétérinaire vous prescrira des soins de soutien sous la forme d'un lubrifiant actualité, ou un onguent antibiotique contenant In der Studie wurden die Wirksamkeit und Sicherheit von Trabectedin vs.bestmögliche unterstützende Behandlungsmaßnahmen(Best Supportive Care: BSC) als Zweitlinientherapie oder spätere Therapie bei Patienten mit fortgeschrittenem TRS, die auf ein Standard-Chemotherapie-Schema kein Ansprechen oder eine Unverträglichkeit gezeigt haben.
L'étude a évalué l'efficacité et l'innocuité Die folgende Tabelle zeigt die Häufigkeit und Schwere der Nebenwirkungen basierend auf den Ergebnissen der REGARD-Studie, einer Phase 3-Studie bei erwachsenen Patienten mit einem fortgeschrittenen Magenkarzinom- randomisiert für eine Behandlung mit Ramucirumab alsMonotherapie plus Best Supportive Care(BSC) versus Placebo plus BSC.
Le tableau ci-après indique la fréquence et la gravité des EI, d'après les résultats 
