Que Veut Dire TAGESPROGRAMM en Français - Traduction En Français

• programme quotidien
• journée
• programme de jour

Exemples d'utilisation de Tagesprogramm en Allemand et leurs traductions en Français

Uhr Eröffnung des Tagesprogramms.
H30 Ouverture des travaux.

Das Tagesprogramm ist aufgeteilt in Morgen, Vormittag, Nachmittag und Abend.
Le programme quotidien est divisé en matin, midi, après-midi et soir.

Heizungs- Regler 230Vanalog; Tagesprogramm.
Régulateur de chauf. 230Vanalog; progr. journalier.

Schaltuhr mit tagesprogramm oder wochesprogramm.
Horloge avec programme journalier ou hebdomadaire.

Genießen Sie das Frühstücksbuffet im Restaurant des Riva, während Sie Ihr Tagesprogramm planen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet au restaurant du Riva Hotel Taksim tout en organisant votre journée.

Normalisierung des Tagesprogramms- richtige Ruhe, moderate Arbeit;
Normalisation du régime de jour- repos adéquat, travail modéré;

Die Schlager wurden komplett und die Hits der 60er wurden fast komplett aus dem Tagesprogramm genommen.
Les Schlagers et les vieux succès des années 1960 ont été presque complètement retirés de la programmation.

Ihr Alltag wird entschleunigt, Ihr Tagesprogramm spielt den Rhythmus Ihrer Wünsche.
Vos décélère quotidiennes, vos journées à jouer le rythme de vos désirs.

Zwei Tagesprogramme mit 6 Starts pro Tag(Verteilung der beiden Starts auf die zwei Programme).
Deux programmes journaliers avec 6 démarrages par jour(distribution des 2 démarrages sur 2 programmes)..

Deine Karriere als nettester TV-Arzt im Tagesprogramm werden vorbei sein.
Ta carrière en tant que le plus gentil docteur de la télé sera finie.

Die elektronischen Kirchenglocken bieten außerdem 4/4-Stundenschlag, Jahres-, Wochen- und Tagesprogramme.
Les cloches d'église électroniques offrent également des programmes de 4/4 heures, annuels, hebdomadaires et quotidiens.

Üben Glukoseentzug im Rahmen eines Tagesprogrammes, Juli 2013 Rundschreiben, p.
Pratiquer la privation de glucose dans le cadre d'un programme quotidien, Juillet 2013 Bulletin, p.

Genießen Sie die Festatmosphäre, wenn riesige Menschenmassen nach Nakameguro kommen, wo Straßenküche, Bier und Rosé zum Tagesprogramm gehören.
Plongez dans l'ambiance festive en suivant la foule qui descend vers Nakameguro, où la nourriture de rue, la bière et le rosé sont à l'ordre du jour.

Mein Buch ist schlecht, und ich hasse das Tagesprogramm im TV und alle meine Freunde sind auf Arbeit.
Mon livre est nul, je déteste la télé pendant la journée, et tous mes amis travaillent.

Für die geplanten Ausflüge sind Änderungen vorbehalten, die Ihnen sofort vor Ort im Tagesprogramm mitgeteilt werden.
Les excursions prévues sont sujets à variations qui seront immédiatement communiquées dans le programme quotidien.

Für den Besuch der See ist ein Tagesprogramm, gibt es keine Hotels gibt, soweit ich weiß.
La visite du lac est un programme d'une journée, il n'y a pas d'hôtels là- bas aussi loin que je sais.

Finders International wurde vom derzeitigen Geschäftsführer Daniel Curran in 1997 gegründet und wurde als Hauptunternehmen der populären Branche ausgezeichnet BBC Tagesprogramm Heir Hunters.
Fondée à 1997 par son directeur général actuel, Daniel Curran, Finders International a été largement présentée en tant que société principale du Programme de jour BBC Heir Hunters.

Die kleinen Gäste können sich auf unterhaltsame Tagesprogramme im Kids Only Club freuen.
Les plus jeunes pourront participer à des programmes quotidiens de divertissement au Kids Only Club.

Ab dem 4. Juli 2016 wechselte er ins Tagesprogramm von WDR 2 und moderiert seitdem im Wechsel mit anderen Moderatoren die Sendung WDR2 Der Nachmittag zwischen 15 und 19 Uhr, Freitag bis 20 Uhr.
Depuis le 4 juillet 2016, il est passé au programme quotidien de WDR 2 et depuis lors, il présente le programme WDR2 Der Nachmittag entre 15h et 19h, du vendredi jusqu'à 20h, en alternance avec d'autres présentateurs.

Ganz in der Nähe liegen der Botanische Garten und der Retiro-Park, wo man das Tagesprogramm mit einem gemütlichen Spaziergang fortsetzen kann.
Tout près de là se trouvent le jardin botanique et le parc du Retiro, où vous pourrez poursuivre votre journée avec une balade agréable.

Das Tagesprogramm umfasst ein Frühstück Plenarsitzung, wo LLANJ Präsident, Martin Perez, Esq, den Staat Latinos in New Jersey Adresse liefern wird, Hervorhebung Fortschritte und Herausforderungen in der Zukunft;
Le programme de la journée comprend un petit- déjeuner plénière, où LLANJ président, Martin Perez, Esq, prononcera l'État de Latinos dans le New Jersey adresse, soulignant les progrès accomplis et les défis à venir;

Leider hilft Zimt nur denjenigen, die ihre Diät optimieren, um Gewicht zu verlieren und dem Tagesprogramm körperliche Aktivität hinzuzufügen.
Hélas, la cannelle n'aide que ceux qui optimisent leur régime alimentaire pour perdre du poids et ajoutent une activité physique au régime journalier.

Die Arbeit der Firma wurde auf dem populären gekennzeichnet BBC1 Tagesprogramm Heir Hunters, wo Fallmanager nachgeforscht und fehlende Begünstigte zu einer Erbschaft gefunden haben, wenn jemand intestiert ist.
Le travail de la firme a été présenté sur le populaire Programme de jour BBC1 Heir Hunters, où les gestionnaires de cas ont recherché et trouvé des bénéficiaires manquants à un héritage lorsque quelqu'un est mort intestat.

Als kurze Verschnaufpause während einer prickelnden Familienfeier im Klostergasthof oder als Tagesprogramm für Ihren Aufenthalt im Salzachtal.
Comme une courte pause au cours d'une fête de famille passionnante au Klostergasthof Raitenhaslach ou comme programme de jour pour votre séjour à la vallée de la Salzach.

In den frühen 50er Jahren war Arthur Godfrey der König der Tagesprogramme im Radio und Fernsehen, außerdem galt er als'König des musikalischen Durchschnittsgeschmacks'.
Arthur Godfrey, le roi de la radio et de la télévision de jour au début des années 50, était aussi le roi de la musique méchante.

Achten: Als aktiver und auch die Verringerung der Kalorienzufuhr wird Ihnen helfen abspecken schneller jedoch PhenQ muss, ohne dass Sie Ihr Tagesprogramm zu verändern funktionieren.
Faites attention: Étant un appareil beaucoup plus actif et en diminuant votre consommation de calories vous aidera certainement perdre du poids plus rapidement, cependant PhenQ doit fonctionner sans que vous ayez à modifier votre programme quotidien.

Direkt auf den Scalp, sich Entwickeln zweimal täglich, jeden Tagesprogramm und Ihre Verpflichtung zutreffen zum Regrowing Ihr Haar.
S'appliquant directement au cuir chevelu, à se développer deux fois par jour, à chaque routine de jour, et à votre engagement à regrowing vos cheveux.

Achten Sie darauf: Sein viel aktiver und auch verringern Ihre Kalorienzufuhr wird Ihnen helfen abspecken schneller jedoch PhenQ muss, ohne dass Sie Ihr Tagesprogramm Transformationsfunktion.
Faites attention: Étant un appareil beaucoup plus énergique et en réduisant votre consommation calorique va certainement vous aider à perdre du poids rapidement, mais PhenQ doit travailler sans avoir à transformer votre régime de jour en jour.

Die im Bericht enthaltenen Informationen und Vorschläge basieren auf Feldbeobachtungen, Tagesprogrammen und regelmässigem Austausch mit den unbegleiteten Minderjährigen.
Les informations et les recommandations présentées reposent sur nos observations du terrain, notre travail quotidien et nos interactions régulières avec ces enfants.

Achten Sie darauf: Sein viel energischer als auch die Minimierung der Kalorienzufuhr wird Ihnen helfen, schneller Gewicht zu fallen, noch PhenQ sollte, ohne dass Sie Ihr Tagesprogramm zu ändern zu arbeiten.
Faites attention: Étant un appareil beaucoup plus actif ainsi que diminuer votre apport calorique va certainement vous aider à réduire le poids plus rapidement, mais PhenQ doit fonctionner sans que vous ayez besoin de modifier votre routine quotidienne.

Comment utiliser "tagesprogramm" dans une phrase en Allemand

Landesgartenschau: Tagesprogramm für das Wochenende 17.-19.

Beachtet wurde nur das Tagesprogramm 06:00-20:00.

Damit ist zunächst das Tagesprogramm angesprochen.

Das restliche Tagesprogramm wurde ersatzlos gestrichen.

Ausführliche Infos zum Tagesprogramm demnächst hier!

Wenn das kein vielversprechendes Tagesprogramm ist!

Koordiniert wird das Tagesprogramm von bodydays.at.

Darf ich mein Tagesprogramm selbst zusammenstellen?

Sie können Ihr aktuelles Tagesprogramm zusammenstellen.

Welches Tagesprogramm Sie bei Schnupfen erwartet?

Comment utiliser "journée, programme quotidien, programme de jour" dans une phrase en Français

Cette journée était mystérieuse pour moi.

Bonne journée dans ton beau domaine!

Cette journée sera décidément très productive…

La diffusion d’un programme quotidien démarre le 18 avril 1964.

« Notre programme quotidien doit être de nous renouveler.

Une première journée porte ouverte encourageante.

Programme de jour : Les participants au programme de jour peuvent tirer profit du même programme thérapeutique que les résidants.

J’ai vécu aujourd’hui une journée particulière.

"Chaque nouvelle journée offrait des opportunités.

Le type de repas est annoncé lors du programme quotidien