Que Veut Dire UMBRINGEN LASSEN en Français - Traduction En Français

• faire tuer
• laisser tuer
• fait assassiner
• fait tuer

Exemples d'utilisation de Umbringen lassen en Allemand et leurs traductions en Français

Er hat ihn umbringen lassen?
Il l'a fait tuer!

Du denkst, ich würde mich als Polizist umbringen lassen?
Tu crois que je vais me faire tuer?

Er hat ihn umbringen lassen.
Il a dû le faire tuer.

Was ist mit dem Dämon, den ihr meine Eltern habt umbringen lassen?
Et ce démon que vous avez laissé tuer mes parents?

Hast du ihn umbringen lassen?
Tu l'as fait buter?

Ich nehme an, Larocque hatte genug davon… und hat ihn umbringen lassen.
A mon avis, Larocque en a eu assez et l'a fait liquider.

Er wird uns umbringen lassen.
Il va nous faire tuer.

Und jetzt haben Sie Angst, dass Ihr Vater ihn hat umbringen lassen.
Et maintenant, vous avez peur que votre père l'ait fait tuer.

Du hast ihn umbringen lassen,?
C'est toi qui l'as fait tuer?

Und dann muss sich dieser Kerl noch direkt vor unserem Flugplatz umbringen lassen.
Et par-dessus tout, ce type se fait tuer juste là.

Haben Sie ihn umbringen lassen?
Vous l'avez fait tuer?

Ich glaube, mein Mann hat Véronique umbringen lassen.
Je pense que c'est mon mari qui a fait assassiner Véronique.

Du hast Peter umbringen lassen, nicht wahr?
Tu as fait tuer Peter, n'est-ce pas?

Man sagt, Sie wollen sich heute umbringen lassen.
On dit que vous allez vous faire tuer.

Willst du dich umbringen lassen, Scrappy Doo?
Tu cherches à te faire tuer, Scrappy Doo?

Wollte ihr Vater sie wirklich umbringen lassen?
Votre père a vraiment voulu vous faire tuer?

Wollt ihr euch umbringen lassen,- bleibt bei diesem Fall.
Vous voulez vous faire tuer, restez là-dessus.

Und dich meinen Bruder umbringen lassen?
Et te laisser tuer mon frère?

Wenn er sich umbringen lassen will, überlassen Sie das den Hannasseys.
S'il veut se faire tuer, laissez faire les Hannassey.

Du wirst dich noch umbringen lassen.
Tu vas te faire tuer.

Wir werden sie Belenko nicht umbringen lassen.
On ne va pas laisser Belenko se faire tuer.

Wollen Sie sich umbringen lassen?
Vous voulez vous faire tuer?

Sie hat uns beide beinahe umbringen lassen.
Elle a failli nous faire tuer.

Du wolltest mich umbringen lassen.
Tu as tenté de me faire tuer.

Sie haben also Ihren Mann umbringen lassen?
C'est vous qui avez fait tuer votre mari?

Sie wollte mich umbringen lassen.
Elle a voulu me faire assassiner.

Sie dachte, ich wollte Kenyon umbringen lassen.
Elle croyait que j'avais essayé de faire tuer kenyon.

Du hast dich fast umbringen lassen.
Tu as failli te faire tuer.

Also haben Sie ihn umbringen lassen?
Donc vous l'avez fait tuer?

Prenta hat Grady umbringen lassen.
C'est bien Prenta qui a fait exécuter Grady.

Comment utiliser "umbringen lassen" dans une phrase en Allemand

Mein Kumpel hat die Rebelle umbringen lassen aber die kommen immer wieder??

Es hat schon mal einen US Präsident umbringen lassen weil er „ausscherte“.

Ein actionreiches Verwirrspiel beginnt, als Präsident Bosavi die beiden umbringen lassen will.

Sie will herausfinden, wer sie umbringen lassen wollte und vor allem wieso.

Weil Maria angeblich Elizabeth I umbringen lassen wollte wurde Maria zum Tode verurteilt.

Erstens hätte man den Mann viel risikoloser in den USA umbringen lassen können.

Ja wer hat denn nun unschuldige Zivilisten umbringen lassen in Bosnien.....euer Antiheld Abdic??

Deshalb habe er Jill umbringen lassen wollen, um an ihr Geld zu kommen.

Könnte ja auch erst jmd anderen umbringen lassen von den Oceanic 6. 6.

Und auch als Nebukadnezar diesen Traum hatte und alle Weisen umbringen lassen wollten.

Comment utiliser "laisser tuer, faire tuer, fait assassiner" dans une phrase en Français

Comme s’il allait la laisser tuer un être humain.

Il n'allait pas se laisser tuer si facilement quand même.

Vous allez vous faire tuer pour rien.

Mais qu'ils continuent à laisser tuer leurs enfants.

Ils finiraient par le faire tuer un jour.

Je ne compte pas me laisser tuer ainsi crois moi.

Avais-je le droit de le laisser tuer encore et encore ?

j'espère qu'on ne doit pas se laisser tuer !

Lors du rassemblement, Regeb fait assassiner A’dlan.

je vais me faire tuer avec cette remarque