Exemples d'utilisation de Umlaufbahnen en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Planeten sind in stabilen Umlaufbahnen.
Planeten in Umlaufbahnen Zyklische Animation mit Sonne, Erde und Mond.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich deren Umlaufbahnen erneut kreuzen.
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils reviennent dans l'orbite l'un de l'autre.Hier sind die Umlaufbahnen, und wiedermal sind sie zu dick gezeichnet!
Wir sehen"mit bloßem Auge", wie sich die Planeten in Umlaufbahnen um die Sonne drehen.
Nous voyons"à l'œil nu" comment les planètes tournent en orbite autour du soleil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Umlaufbahnen dreier Sterne nahe des Zentrums der Milchstraße.
Les orbites de trois étoiles situées à très grande proximité du centre de Diese Monde haben ähnliche Umlaufbahnen und ähnliche spektrale Eigenschaften.
Ces satellites ont des orbites et propriétés photométriques similaires.Das Magnetfeld kann von solcher Größe, dass einige der Elektronen in Umlaufbahnen brechen wird.
Le champ magnétique peut être d'une telle ampleur qui va briser une partie des électrons en orbite.Es werden zwei Exoplaneten in Umlaufbahnen um den Stern vermutet, davon einer in der habitablen Zone.
Deux exoplanètes ont été détectées en orbite autour de cette étoile.Darüber hinaus wurdenmehr als 15.000 Asteroidenpositionen bestimmt und ca. 2500 Umlaufbahnen berechnet.
Plus de 15 000positions furent détectées et les orbites de 2 500 astéroïdes furent calculées.Google kompakten Satelliten haben in niedrigen Umlaufbahnen fliegen, die den Zugang zu weiten Bereichen des globalen Netzwerks.
Google satellites compacts doivent voler en orbite basse, donnant accès à de vastes régions du réseau mondial.Im vergangenen Mai erhielt die FCC eine Anfrage von PointView Tech, Tochter Athena-Projekt auf Facebook,das war Satelliten in niedrigen Umlaufbahnen zu verwenden.
En mai dernier, la FCC a reçu une demande de Pointview Tech, Athena filiale projet sur Facebook,qui était d'utiliser des satellites en orbite basse.Aber aufgrund ihrer elliptischen Umlaufbahnen, scheinen die Konjunktionen immer nur in vier Zeichen des Tierkreises vorzukommen.
Mais en raison de leurs orbites elliptiques, les conjonctions ne semblent se produire que dans quatre signes du zodiaque.Anfang des 17. Jahrhunderts erkannte JohannesKepler bei der Analyse der Marsbahn, dass diese Umlaufbahnen Ellipsen sind siehe keplersche Gesetze.
Au début du XVIIe siècle,Johannes Kepler affirme que les orbites des planètes sont des ellipses.Dies waren bei den beiden Tests polare Umlaufbahnen zwischen 3500 und 3800 km Bahnhöhe und Inklinationen von 96° bzw. 87°.
Les dipôles étaient placés sur une orbite polaire quasi circulaire entre 3 500 et 3 800 km d'altitude avec Dieses als Marine Navigation Satellite System(NNSS) bezeichnete System besteht aus einer Gruppe von 6 identischen Satelliten,die auf verschiedenen Umlaufbahnen angeordnet sind.
Ce système, appelé système de navigation par satellite de la marine(NNSS), consiste en un groupe de 6satellites identiques placés sur des orbites différentes.Sie zeigen, dass die Umlaufbahnen von einer Teilmenge des Beckens von Anziehung der positiven Maßnahme haben einen gemeinsamen Vertrieb in den Grenzwert….
Ils montrent que les orbites d'un sous-ensemble du bassin d'attraction de mesure positive ont une distribution commune dans la limite….Von der Erdeaus gesehen gibt es also zwei Planeten, bei denen ein Planetentransit vorkommen kann: Merkur und Venus, deren Umlaufbahnen innerhalb der Erdbahn verlaufen.
On peut remarquer quece sont les planètes dites intérieures(dont l'orbite est comprise entre le Soleil et la Terre) Mercure et Vénus qui ont la maîtrise de deux signes.Aufgrund der Ähnlichkeit der Umlaufbahnen von Neso und Psamathe könnten diese Monde von einem größeren, in der Vergangenheit auseinandergebrochenen Mond abstammen.
Au vu de la similarité de leurs orbites, Psamathée et Néso pourraient avoir une origine commune après la fragmentation d'un satellite plus grand.Und als letztes, könnten Sie-- und sie können das irgendwie kritzeln, wenn Sie möchten-- einen Grundriss des Sonnensystems zeichnen,der die Form der Umlaufbahnen der Planeten zeigt?
Et enfin, seriez-vous capable de… et vous pouvez le griffonner si vous voulez… faire un schéma du système solaire,montrant la forme des orbites des planètes?Satelliten in erdnahen Umlaufbahnen fliegen häufig über uns hinweg; sie erfassen Daten zu der überzogenen Fläche und senden Daten zu Empfangs stationen auf der Erde.
Les satellites en orbite basse sont fréquemment au dessus de nos têtes, balayant la terre et la mer et transmettant les données reçues aux stations de réception sur Terre.Was würden Sie tun, wenn Sie wüssten, dass die Menschen diese irrige Meinung in IhrenKöpfen haben von elliptischen Umlaufbahnen, verursacht von unseren Erfahrungen als Kinder?
Que feriez-vous si vous saviez que les gens conservent cette mauvaise idée,dans leur insconscient, d'orbites en forme d'ellipse à cause de leur expérience quand ils étaient enfants?Die Voraussetzung für stabile Umlaufbahnen schließt Systeme mit Exoplaneten aus, die große Planeten mit engen Umlaufbahnen um ihren Zentralstern(Hot Jupiters) haben.
La nécessité d'une orbite stable s'impose aux systèmes planétaires extra-solaires composés de grosses planètes avec des orbites proches de l'étoile, connus sous le nom de Jupiters chauds.Die Sterne, die wir beobachtet haben, scheinen entlang der Arme einesX-förmigen Bulges zu wandern, während ihre Umlaufbahnen sie auf und ab und dabei sogar aus der Ebene der Milchstraße heraus führen.
Les étoiles que nous avons observées semblent se répartir le long des bras dubulbe en forme de X, leurs orbites les entraînant de part et d'autre ainsi qu'à l'extérieur du plan de la Voie Lactée.Erdnahe Umlaufbahnen(bis zu 2000 km Höhe) wurden bislang für eine Reihe von Satellitenkonstellationen für persönliche Kommunikationssysteme, u.a. Globalstar und Iridium, sowie für das Transit-System für die Navigation gewählt.
Ces orbites"basses"(altitude jusqu'à 2000 km) ont été choisi pour de nombreuses constellations destinées aux communications personnelles dont Globalstar et Iridium et pour le système de navigation Transit.Er entdeckte, dass in 7 Zyklen von 12 Jahren,Jupiter hatte sieben und ein Zwölftel Umlaufbahnen unter Angabe der siderische Periode als 11,859 Jahre(genauer bis auf einen Teil in 4000).
Il a découvert que, dans 7 cycles de 12 ans,Jupiter a terminé sept et un douzième des orbites, ce qui donne sa période sidérale de 11,859 ans(précis à une partie en 4000).Man müsste sich bewusst machen, dass die großen Probleme von den Pandemien über die Immigration bis zur Verknappung des Trinkwassers auf hohen Erdumlaufbahnen kreisen,während die Entscheidungszentren auf niedrigen staatlichen Umlaufbahnen angesiedelt sind.
Il faudra accéder à la conscience que les grands problèmes, des pandémies à la raréfaction de l'eau potable, en passant par l'immigration, gravitent sur des orbites planétaires hautes, pendant que les centres de solution sont sur des orbites étatiques basses.Bedeutende Abstimmung muss durchgeführt werden,mit anderen Betreibern von Satelliten in nahen Umlaufbahnen um sicher auf-und absteigen, durch Konstellationen, und um sicherzustellen, dass alle Höhen Störungen führt nicht zu einer unnötig engen Ansätze,” es Noten.
Une importante coordination doit être effectuée avec d'autres opérateurs detélévision par satellite à proximité des orbites en toute sécurité monter et descendre à travers les constellations et à assurer à toute altitude des perturbations ne pas entraîner inutilement près approches,” il note.Nach Newtons Gesetz der Dynamik(Zweites Newtonsches Gesetz)können chaotische planetarische Umlaufbahnen entstehen, speziell in einem System, das große Planeten wie Gasriesen mit hoch exzentrischen Bahnen(Dreikörperproblem) enthält.
La dynamique newtonienne peut produire des orbites planétaires chaotiques, spécialement dans un système ayant des grosses planètes avec une excentricité orbitale élevée.Und Energie, auch wenn wir von der Quantenwelt reden und das ist nur Analogie,weil wir wissen, dass Umlaufbahnen nicht wirklich existieren, aber Energie ist wirklich die gleiche Energie, über die wir auch sonst reden.
Et l'énergie, même si on parle ici du monde quantique et ce n'est qu'une analogie,car on sait que les orbites ne s'appliquent pas vraiment, mais l'énergie est vraiment la même énergie dont on parle à propos de quoi que ce soit.
