Que Veut Dire VERKLEMMT en Français - Traduction En Français

• coincée
• bloqué
• attaché
• prude
• refoulée
• coincé

Exemples d'utilisation de Verklemmt en Allemand et leurs traductions en Français

Sehr verklemmt.
Très coincées.

Die Zugbrücke ist verklemmt.
C'est coincé.

Er ist verklemmt, oder?- Okay,?
Il est coincé, non?

Die Tür ist verklemmt.
Elle est bloquée.

Sie ist verklemmt, borniert.
Elle est coincée, étroite d'esprit.

Ich bin nicht verklemmt.
Je suis pas coincé.

Er war verklemmt, er traute sich nicht.
Il était coincé, il osait pas.

Du bist so verklemmt.
Que tu es une prude.

Du bist in den 60ern aufgewachsen, wieso bist du dann so verklemmt?
Tu n'as pas grandi dans les années 60, maman? Pourquoi es-tu si refoulée?

Ist sie verklemmt?
Elle est coincée?

Der ist süß, aber total verklemmt.
Il est mignon mais il est coincé.

Sie war verklemmt.
Elle était coincée.

Das ist das Theater, Schätzchen. Nicht so verklemmt.
C'est le théâtre, chéri, sois pas si prude.

Sie finden mich verklemmt, nicht wahr?
Vous me trouvez coincée?

Die Luke zu einem Raum ist verklemmt.
La porte de leur compartiment est coincée.

Vielleicht bin ich verklemmt, aber du bist nicht mein Kumpel.
Je suis peut-être coincé, mais t'es pas mon copain.

Im luftschacht verklemmt.
Coincé dans un conduit!

Die absurde Schnörkel, wenn verklemmt menschlichen Gesellschaft im moralischen und existentiellen Dilemmata.
Les fioritures absurdes lorsque coincées société humaine dans un des dilemmes moraux et existentiels.

Sie ist total verklemmt.
Elle est super coincée.

Ich muss wirklich aufs Klo und der hier ist total verklemmt.
J'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes, et celle-ci est complètement coincée.

Ich bin nicht verklemmt!
Je ne suis pas coincée!

Die Arme ist völlig verklemmt.
La pauvre est vraiment coincée.

Mein Gurt ist verklemmt.
Ma ceinture est coincée.

Mir sagen sie, ich sei verklemmt.
On me reproche d'être coincée.

Sie ist sehr verklemmt.
Elle est vraiment coincée.

Vielleicht würdest du das verstehen, wenn du nicht so verklemmt wärst.
Tu le comprendrais peut-être si tu n'étais pas si coincée.

Mein Rücken ist verklemmt.
Mon dos… il est bloqué.

Sie ist nur etwas verklemmt.
Mais elle est un peu coincée.

Ja. Sie ist nicht verklemmt.
Ouais, elle a un mec et elle est pas coincée.

Erstens sind Leute heutzutage weniger verklemmt als früher.
Un, les gens sont beaucoup moins coincés qu'à l'époque.