Que Veut Dire WASSERTAXIS en Français - Traduction En Français

• bateaux-taxis
• les taxis d'eau
• taxis fluviaux
• taxis nautiques

Exemples d'utilisation de Wassertaxis en Allemand et leurs traductions en Français

Die Wassertaxis halten direkt am Hotel.
Les vaporetto s'arrêtent juste devant l'hôtel.

Das Hotel besitzt eine eigene Anlegestelle für Wassertaxis.
L'hôtel possède son propre ponton pour les bateaux-taxis.

Wassertaxis halten in der nahen Via Rugagiuffa.
Les bateaux-taxis s'arrêtent près de la Via Rugagiuffa située à proximité.

Das Hotel bietet zudem eine eigene Anlegestelle für Wassertaxis.
L'hôtel dispose également d'un ponton pour les bateaux-taxis.

Wassertaxis, um die nahe gelegenen Stränden zu besuchen, finden Sie 200 m von der Unterkunft entfernt.
Les bateaux-taxis desservant les plages à proximité se trouvent à 200 mètres de l'établissement.

Die Ausrüstungen finden Sie in Anthony's Key, direkt neben den Wassertaxis.
L'équipement est situé sur Anthony's Key, à cote de la station du bateau-taxi.

Das Hotel ist vom Bahnhof aus, Dank der Wassertaxis, leicht zu erreichen.
L'hôtel est facilement accessible depuis la gare, grâce à un pratique service de hydrotaxi.

Aber Wassertaxis sind teuer und kann es am besten, wenn eine Gruppe von Personen zusammen reisen.
Mais les taxis d'eau sont coûteuses et il peut être préférable si un groupe de personnes voyagent ensemble.

Von der Unterkunft Dubai Deira Creek erreichen Sie die Wassertaxis und den Gold-Souk bequem zu Fuß.
Le Dubai Deira Creek est implanté à quelques pas du bateau-taxi et du souk de l'or.

Mit dem Flugzeug: Vor dem Flughafen befindet sich die Haltestelle für den Alilaguna-Wasserbus und für die Wassertaxis.
En avion: Devant la sortie de l'aéroport, vous trouverez la navette fluviale Alilaguna et l'embarcadère des taxis fluviaux.

Die Wassertaxis sind Motorboote mit verschiedenen Farben, die zwischen dem Strand von Grand Anse und St. George Hafen Reisen.
Les bateaux-taxis sont des bateaux à moteur avec différentes couleurs qui voyagent entre la plage de Grand Anse et du port de St. George.

NOL-Pässe können nicht nur für die Dubaier Metro, sondern auch für Busse und Wassertaxis verwendet werden.
Les pass NOL peuvent être utilisés non seulement pour le métro de Dubaï, mais également pour les bus et les taxis nautiques.

Wassertaxis sind auch von der Piazzale Roma zur Verfügung, aber deren Kosten bei weitem übersteigt die normalen Land Taxikosten.
Les bateaux-taxis sont également disponibles à partir de Piazzale Roma, mais leur coût dépasse largement les tarifs normaux de taxi terres.

Shoreline Sightseeing: Vielfalt von besonderem Interesse Touren während des ganzen Jahres sowie Commuter Wassertaxis aus dem Sears Tower, Michigan Ave.
Shoreline Sightseeing: Variété d'un intérêt particulier des visites tout au long de l'année, plus Commuter Water Taxis de la Sears Tower à Michigan Ave.

Wassertaxis verkehren zwischen 50 Punkten am Ufer des Flusses und sind bei der Überquerung des Flusses schneller als normale Taxis.
Les bateaux-taxis(Watertaxi) circulent entre 50 points sur la rive de la rivière et ils traversent la rivière plus rapidement que les taxis ordinaires.

Es ist sehr beliebt bei den jungen Rucksacktouristen, die gerne ein wenig surfen und die Wassertaxis nutzen, um die besten Schnorchelplätze zu finden.
Il est extrêmement populaire auprès des jeunes randonneurs qui aiment faire un peu de surf et utiliser les taxis nautiques pour trouver les meilleurs spots de snorkelling.

Das Hotel Bonvecchiati in Venedig liegt nur 5 Gehminuten vom Markusplatz sowie der Rialtobrücke entfernt und erwartet Sie mit einer eigenen Anlegestelle für Gondeln sowie Wassertaxis.
Doté de son propre débarcadère pour les gondoles et les bateaux taxis, l'Hotel Bonvecchiati de Venise est situé à 5 minutes à pied de la place Saint-Marc et du pont du Rialto.

Die Staten Island Ferry fährt vom Battery Park in SÃ1⁄4d-Manhattan bis nach Staten Island und die New Yorker Wassertaxis verkehren zwischen Manhattan, Brooklyn und New Jersey.
Le Statten Island Ferry opère depuis Battery Park au sud de Manhattan jusqu'à Staten Island et le service New York Water Taxi opère entre Manhattan, Brooklyn et New Jersey.

Die Mitarbeiter im Hydra Icons helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Wassertaxis für den Transfer zu den nahe gelegenen Stränden oder bei Tischreservierungen in Restaurants.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à réserver un bateau-bus pour des transferts à destination des plages voisines ou tout simplement faire une réservation au restaurant.

Das empfohlene Transportmittel ist der Bus(30 Minuten) zum Bahnhof Venezia Santa Lucia(XVQ) oder 20-30 Minuten zum Bahnhof Venezia Mestre(XVY), aber es gibt auch Taxis und Wassertaxis(20-45 Minuten).
Le mode de transport recommandé est le bus(30 minutes) vers la gare Venezia S. Lucia(XVQ), ou 20 à 30 minutes jusqu'à la gare Venezia Mestre(XVY), mais d'autres options comme le taxi et le bateau- taxi sont également disponibles(20 à 45 minutes).

Sie sollten aber darauf vorbereitet sein, dass Sie vor allem viel zu Fuß unterwegs sein werden. Es gibt auch Wassertaxis und Gondeln, wobei letztere heute ausschließlich von Touristen genutzt werden und sehr teuer sind.
Des taxis maritimes et des gondoles sont également disponibles, bien que ces dernières soient désormais réservées exclusivement aux touristes et affichent bien souvent des prix exorbitants.

Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar für Hotelgäste, ein Restaurant mit italienischer Küche, 3 gut ausgestattete Tagungsräume, eine Terrasse mit Blick auf den Canal Grande und eine private Anlegestelle für Wassertaxis und Gondeln.
Il dispose d'une réception de 24 heures, un bar réservé aux clients de l'hôtel, un restaurant servant des plats italiens, 3 salles de réunion bien équipées, d'une terrasse avec vue sur le Grand Canal et un embarcadère privé pour les taxis d'eau et les gondoles.

Wenn Sie mit dem Zug anreisen, finden Sie gleich vor dem Bahnhof von Venedig S. die Anlegestellen der Wassertaxis oder der öffentlichen Linienboote ACTV(1- 4.2- 5.2), mit denen Sie bis zum Hotel fahren können.
Si vous arrivez en train à Venise, une fois sorti de la gare S. Lucia de Venise, vous verrez les points d'abordage des taxis fluviaux ou des lignes fluviales publiques ACTV(1, 4.2- 5.2) permettant de rejoindre l'hôtel.

Die Testergebnisse zeigen, dass die Motoren in puncto Leistung, Kraftstoffeffizienz und Emissionen eine sinnvolle Alternative zu Schwerlast-Anwendungen im Marinebereich sind, z. B. für Polar-Kreuzfahrtschiffe, Wassertaxis, Wasserfahrzeuge der Küstenwache und Rettungsdienste.
Les résultats des essais des moteurs en termes de performances, d'économie de carburant et d'émissions en font une alternative viable pour des applications maritimes lourdes, telles que les croisières polaires, les taxis nautiques, les garde- côtes et les services de secours.

Diese Klasse umfaßt:- planmäßige und außerplanmäßige Personen- und Güterbeförderung zu Wasser- Betrieb von Ausflugs- und Kreuzfahrtschiffen- Betrieb von Fähren, Wassertaxis usw.- Betrieb von Schlepp- und Schubschiffen, Bohrinseln usw.- Vermietung von Wasserfahrzeugen mit Besatzung.
Cette classe comprend:- le transport, régulier ou non, de passagers et de marchandises par eau- l'exploitation de bateaux d'excursion, de croisière ou de tourisme- l'exploitation de bacs, de bateaux-taxis, etc.- l'exploitation de remorqueurs et de pousseurs de péniches, de plates-formes de forage pétrolier, etc.- la location de bateaux et de navires avec équipage.