Exemples d'utilisation de Wert des parameters en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aktueller Wert des Parameters.
Damit das Bild natürlicher wirkt,erhöhen wir den Wert des Parameters Umfang.
Pour que l'image ait l'air plus naturel,ajustez la valeur du paramètre Étendue(Threshold).Ändern Sie den Wert des Parameters Winkel (Angle)=10.
Augmentez la valeur du paramètre Angle jusqu'à 10.Erhöhen Sie mit dem Befehl DB2update db cfg den Wert des Parameters LOGSECOND.
A l'aide de la commande DB2 update db cfg,augmentez la valeur du paramètre LOGSECOND.Je höher der Wert des Parameters, desto breiter sind die Striche.
Plus grande est la valeur du paramètre, plus larges sont les traits.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
großen wertgemeinsame werteeuropäische wertebesonderen wertder reale wertbestimmten werteindeutige wertedemokratische wertenegative wertefolgende werte
Plus
Erhöhen Sie mit dem Befehl DB2update db cfg den Wert des Parameters LOGSECOND.
Utilisez la commande DB2 updatedb cfg pour augmenter la valeur du paramà ̈tre LOGSECOND.Je größer der Wert des Parameters, desto größer sind die Federn.
Lorsque la valeur du paramètre est élevée, les plumes deviennent plus grandes.Darüber hinaus läßt sich mit einem Abgasanalysator der Wert des Parameters l bestimmen.
Un analyseur de gaz d'échappement peut déterminer en outre la valeur du paramètre l.Je höher der Wert des Parameters, desto sichtbarer ist der Hintergrund.
Lorsque la valeur du paramètre est élevée, le fond devient plus visible.Für einzelne Parameter wie Profilverschiebung, Zahndickentoleranzen, Schrägungswinkel oder auch das Bezugsprofil stehengezielte Auslegungsfunktionen zur Verfügung, die den Wert des Parameters nach sinnvollen Kriterien festlegen.
Pour Je höher der Wert des Parameters, desto einfacher und künstlicher wirkt das Ergebnis;
Plus la valeur du paramètre, plus simple et artificielle sera l'image;Die neue inkrementierte Anzahl vonPlacement Groups ermitteln Sie, indem Sie den Wert des Parameters mon_osd_max_split_count abrufen und diesen zur aktuellen Anzahl der Placement Groups hinzuaddieren.
Pour déterminer le nouveau nombreincrémenté de groupes de placement, vous devez obtenir la valeur du paramètre mon_osd_max_split_count et l'ajouter au nombre actuel de groupes de placement.Wenn der Wert des Parameters nicht angegeben ist, kann das Programm nicht installiert werden.
Si la valeur du paramètre n'est pas spécifiée, l'application ne sera pas installée.Mit anderen Worten, Sie setzen den Wert des Parameters response_type auf"token" und nicht auf"code".
En d'autres termes, vous définissez la valeur du paramètre response_type sur« token» au lieu de« code».Der Wert des Parameters kann direkt in Spalte C eingegeben oder über eine Formel in Spalte E definiert werden. Neben allgemeinen mathematischen Operationen sind Wahrheitsprüfungen mit If sowie Max-/Min-Funktionen möglich.
Vous pouvez entrer la valeur du paramètre directement dans la Colonne C ou le définir à l'aide d'une formule dans la Colonne E. Au-delà In Abhängigkeit vom Wert des Parameters in der Datei”% EHOUSE_DIR%\ Log-Grösse.
Wenn der Wert des Parameters KLPASSWDAREA nicht festgelegt ist, dann wird der standardmäßige Geltungsbereich des Kennworts genutzt.
Si la valeur du paramètre KLPASSWDAREA n'est pas spécifiée, la zone d'action Je höher der Wert des Parameters, desto höher das Volumen im Rahmen.
Des valeurs élevées de ce paramètre donne Wenn der Wert des Parameters Null ist, haben alle Nebelflecke eine festgelegte Farbe.
Si la valeur du paramètre est zéro, la nébuleuse a une couleur spécifiée.Je höher der Wert des Parameters, desto sichtbarer werden halbtransparente Details.
Plus la valeur du paramètre est haute, plus les détails semi-transparents sont visibles.Je höher der Wert des Parameters, desto schwächer wird die Sättigung der Pixel.
Plus la valeur du paramètre est élevée, plus la saturation Verringern Sie den Wert des Parameters Strichbreite, um die Linien dünner und härter zu machen.
Réduisez la valeur du paramètre Épaisseur pour rendre les traits plus fins et plus durs.Passen Sie den Wert des Parameters Deckkraft an, um das Bild genau zu platzieren.
Pour positionner le fragment sur l'image avec plus de précision,réglez la valeur du paramètre Opacité.Setzen Sie den Wert des Parameters Intensität im Register Effekte(Unterregister Leuchten) auf Null.
Réduisez la valeur du paramètre Intensité dans l'onglet Effets(groupe Glamour) à zéro.Je höher der Wert des Parameters, desto mehr Details sind vorhanden und desto dunkler ist das Bild.
En augmentant la valeur de ce paramètre, vous obtiendrez plus des détails et une image plus sombre.Je höher der Wert des Parameters, desto intensiver sind die Farben und desto satter sind die Striche.
Si la valeur de ce paramètre est élevée, les couleurs Reduzieren Sie den Wert des Parameters Schraffierung der Mitteltöne, um die Anzahl der Linien im Himmel und im Schnee zu reduzieren.
Réduisez la valeur du paramètre Hachure aux demi-tons pour réduire le nombre Wenn Sie den Wert des Parameters erhöhen, werden die Kanten des Ausschnitts als die Grenze zwischen den mit rot/blau markierten Objekten definiert(Priorität der Kanten).
Si vous augmentez la valeur du paramètre, les bords de la découpe sont définis comme la frontière entre les objets marqués par Die Methode hat den Wert des Parameters $1 lokal geändert, das verändert jedoch nicht den Wert des Datenfeldes[People]Last Name, der von der Methode MY METHOD als Parameter Ã1⁄4bergeben wurde.
La méthode a modifié localement la valeur du paramètre $1, mais cela n'affecte pas la 
