Que Veut Dire A DRAFT RESOLUTION CONTAINED en Français - Traduction En Français

• un projet de résolution figurant
• un projet de réso-lution figurant

Exemples d'utilisation de A draft resolution contained en Anglais et leurs traductions en Français

II. Consideration of a draft resolution contained.
II. Examen du projet de résolution figurant à la section B.

Action on a draft resolution contained in an informal paper and draft resolution E/2010/L.20.
Décisions sur un projet de résolution figurant dans un document officieux et sur le projet de résolution E/2010/L.20.

At the same meeting, the Council voted on a draft resolution contained in document S/2008/447.
À la même séance, le Conseil a procédé au vote sur un projet de résolution figurant dans le document S/2008/447.

Action on a draft resolution contained in document E/2010/44.
Décision sur un projet de résolution figurant dans le document E/2010/44.

In connection with this item, the General Assembly had before it a draft resolution contained in document A/58/L.58.
Au titre de cette question, l'Assemblée générale est saisie d'un projet de résolution qui figure dans le document A/58/L.58.

Consideration of a draft resolution contained in document A/61/23, chapter XII.
Examen du projet de résolution figurant au chapitre XII du document A/61/23.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2005/741.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2005/741.

The group was also to consider a draft resolution contained in a conference room paper submitted by a number of governmental participants on arrangements for the proposed Quick Start Programme.
Le groupe de contact devait également examiner un projet de résolution figurant dans un document de séance soumis par un certain nombre de participants de gouvernements pour examen et adoption éventuelle par la Conférence sur les modalités du programme de démarrage rapide proposé.

Action on draft resolution A/C.2/67/L.14 and a draft resolution contained in an informal paper.
Décisions sur le projet de résolution A/C.2/67/L.14 et un projet de résolution figurant dans un document officieux.

Consideration of a draft resolution contained in document A/58/23(Part III), chapter XII, section C.
Examen du projet de résolution figurant dans le document A/58/23(Part III), chapitre XII, section C.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2003/778 submitted by France.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2003/778 qui a été préparé par la France.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in the document S/2008/248, submitted by Croatia, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution, figurant dans le document S/2008/248, présenté par l'Allemagne, la Croatie, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

On the proposal of the Chair, the Committee decided to take action on a draft resolution contained in an informal paper in English unedited version only.
Sur la proposition du Président, la Commission décide de se prononcer sur un projet de résolution, figurant dans un document officieux, en anglais seulement et non édité.

Consideration of a draft resolution contained in document A/61/23, chapter XII.
Examen d'un projet de résolution figurant dans le document A/61/23, chapitre XII.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2001/1199, submitted by Egypt and Tunisia.
Le Président appelle l'attention sur le texte du projet de résolution figurant dans le document S/2001/1199, soumis par l'Égypte et la Tunisie.

Consideration of a draft resolution contained in document A/60/23, chapter XII, section B.
Examen du projet de résolution figurant à la section B du chapitre XII du document A/60/23.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2009/327, submitted by Burkina Faso.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2009/327, présenté par le Burkina Faso.

II. Consideration of a draft resolution contained in document A/61/23, chapter XII.
II. Examen d ' un projet de résolution figurant au chapitre XII du document A/61/23.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/252, submitted by South Africa.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2008/252 présenté par l'Afrique du Sud.

II. Consideration of a draft resolution contained in document A/59/23, chapter XII, section A..
II. Examen du projet de résolution figurant dans le document A/59/23, chapitre XII, section A.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/96, submitted by France and Nigeria.
La Présidente appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2014/96, présenté par la France et le Nigéria.

II. Consideration of a draft resolution contained in chapter XII of the report of the Special Committee1.
II. Examen d ' un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/801, submitted by Belgium and France.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2008/801, présenté par la Belgique et la France.

II. Consideration of a draft resolution contained in document A/57/23(Part III), chapter XIII, section A..
II. Examen du projet de résolution figurant dans le document A/57/23(Part III), chapitre XIII, section A.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2007/394, submitted by the Russian Federation.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2007/394, présenté par la Fédération de Russie.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1999/1202, which had been submitted by Argentina, Brazil, Canada, France, the United States of America and Venezuela.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de réso-lution figurant au document S/1999/1202, qui a été soumis par l'Argentine, le Brésil, le Canada, les États-Unis d'Amérique, la France et le Venezuela.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/374, submitted by Chad, Nigeria and Rwanda.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2014/374, présenté par le Nigéria, le Rwanda et le Tchad.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1998/850, which had been submitted by Kenya, Portugal, the Russian Federation, Slovenia and the United States of America.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de réso-lution figurant dans le document S/1998/850, qui a été soumis par les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, du Kenya, du Portugal et de la Slovénie.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2001/916, submitted by Bangladesh, Colombia, Jamaica, Mali, Mauritius, Singapore, Tunisia and Ukraine.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2001/916, soumis par le Bangladesh, la Colombie, la Jamaïque, le Mali, Maurice, Singapour, la Tunisie et l'Ukraine.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2000/963, which had been submitted by Bangladesh, Jamaica, Malaysia, Mali, Namibia, Tunisia and Ukraine.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2000/963, qui a été soumis par le Bangladesh, la Jamaïque, la Malaisie, le Mali, la Namibie, la Tunisie et l'Ukraine.