Que Veut Dire A STATEMENT BY THE MINISTER en Français - Traduction En Français

• une déclaration du ministre
• l'allocution du ministre

Exemples d'utilisation de A statement by the minister en Anglais et leurs traductions en Français

But this is clearly a statement by the Minister.
Évidemment, c'est la déclaration du ministre.

A statement by the Minister on the appointment of Mark Carney is attached.
Une déclaration du ministre sur la nomination de Mark Carney est jointe au présent communiqué.

But for ordinary policemen, a statement by the minister sounds like an order.
Mais pour des policiers de base, une déclaration du ministre est perçue comme un ordre.

A statement by the Minister for Foreign Affairs and Central Africans Abroad, General Antoine Gambi.
L'allocution du Ministre des affaires étrangères et des Centrafricains à l'étranger, le général Antoine Gambi;

But for ordinary policemen, a statement by the minister sounds like an order.
Mais pour des poli ciers de base, une décla ration du ministre est perçue comme un ordre.

A statement by the Minister for Foreign Affairs and Central Africans Abroad, General Antoine Gambi.
L ' allocution du Ministre des affaires étrangères et des Centrafricains à l ' étranger, le général Antoine Gambi;

We did not at all expect such a statement by the Minister but we are not surprised.
Nous ne nous attendions pas du tout à une telle déclaration de la part du Ministre sans pour autant être surpris.

A statement by the Minister for Foreign Affairs and Communities of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, His Excellency Manual Salvador dos Ramos;
L'allocution du Ministre des affaires étrangères et des communautés de la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe, S. E. M. Manuel Salvador dos Ramos;

Following the vote, the Council heard a statement by the Minister of External Relations of Angola.
Après le vote, le Conseil a entendu une déclaration du Ministre des relations extérieures de l ' Angola.

A statement by the Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo, His Excellency Mr. Alexis Thambwe-Mwamba, Chairman of the Standing Advisory Committee;
L'allocution du Ministre des affaires étrangères de la République démocratique du Congo, M. Alexis Thambwe-Mwamba, Président du Bureau du Comité consultatif;

The Council began its consideration of the item, hearing a statement by the Minister for External Relations of Angola.
Le Conseil commence l'examen de la question en entendant une déclaration du Ministre des relations extérieures de l'Angola.

It heard a statement by the Minister for Environment, Housing and Lands of Barbados.
Il a entendu une déclaration du Ministre de l'environnement, du logement et des terres de la Barbade.

The Chairperson, speaking in his national capacity, read out a statement by the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands.
Le Président, parlant au nom de son pays, lit une déclaration du Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas.

The Council heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of Iraq, His Excellency Mr. Hoshyar Zebari.
Le Conseil entend une déclaration du Ministre iraquien des affaires étrangères, Son Excellence M. Hoshyar Zebari.

However, that was a statement by the Minister of the Environment.
Cependant, le ministre de l'Environnement a fait une déclaration.

A statement by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, H.E. Mr. Basile Ikouébé, Chairman of the Bureau of the Advisory Committee;
L'allocution du Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République du Congo, S. E. M. Basile Ikouébé, Président du Bureau du Comité consultatif;

No. There was a statement by the minister that a staff had been.
Non. Il y avait un communiqué fait par le ministre expliquant qu'un.

A statement by the Minister of Defence and Former Combatants of Burundi, Major-General Pontien Gaciyubwenge, on behalf of the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation.
L'allocution du Ministre de la défense nationale et des anciens combattants du Burundi, le général-major Pontien Gaciyubwenge, qui a représenté le Ministre des relations extérieures et de la coopération internationale.

The Council then heard a statement by the Minister for External Relations of Angola.
Le Conseil a ensuite entendu une déclaration du Ministre des relations extérieures de l'Angola.

The Council heard a statement by the Minister of Foreign Affairs of Liberia, His Excellency Mr. Monie Captan.
Le Conseil entend une déclaration du Ministre des affaires étrangères du Libéria, Son Excellence M. Monie Captan.