Que Veut Dire A STATEMENT BY THE GOVERNMENT en Français - Traduction En Français

• d'une déclaration du gouvernement

Exemples d'utilisation de A statement by the government en Anglais et leurs traductions en Français

Transmitting a statement by the government of the russian.
D'une declaration du gouvernement russe au sujet de la politique.

On the instructions of my Government, I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Government of the Republic of Tajikistan see annex.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte d'une déclaration du Gouvernement de la République du Tadjikistan voir annexe.

Transmitting a statement by the government of chile concerning the..
Transmettant le texte d'une declaration du gouvernement chilien au sujet.

Nations addressed to the Secretary-General I have the honour to transmit herewith a statement by the Government of the Republic of Serbia of 31 March 1998.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration publiée le 31 mars 1998 par le Gouvernement de la République de Serbie.

A statement by the Government of the Republic of Serbia dated 10 March 1998 had been circulated to the Committee.
Il a été distribué au Comité le texte d'une déclaration faite par le Gouvernement de la République de Serbie en date du 10 mars 1998.

I have the honour to transmit, enclosed herewith*, a statement by the Government of the Republic of Serbia.
GE.99-11669(F) une déclaration du Gouvernement de la République de Serbie.

It was"a statement by the Government not of policy already determined but of propositions put before the whole nation for discussion.
C'était un exposé par le gouvernement non pas de politiques déjà déterminées mais de propositions à être discutées en vue de l'élaboration d'une politique.

I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Government of the Republic of Tajikistan, issued on 16 July 1996.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration du Gouvernement de la République du Tadjikistan en date du 16 juillet 1996.

Letter dated 13 April(S/1995/310) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement by the Government of Rwanda dated 6 April 1995.
Lettre datée du 13 avril(S/1995/310), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Rwanda, transmettant une déclaration du Gouvernement rwandais, en date du 6 avril 1995.

I have the honour to transmit the text of a statement by the Government of the Republic of Angola dated 13 March 2002 see annex.
J'ai l'honneur de transmettre le texte d'une déclaration du Gouvernement de la République d'Angola datée du 13 mars 2002 voir annexe.

The official position of the authorities of the Republic of Poland on the issue was presented in public in a statement by the Government spokesman on 10 November 2005.
La position officielle des autorités de la République de Pologne sur la question a été présentée dans une déclaration officielle du porte-parole du gouvernement le 10 novembre 2005.

I have the honour to enclose herewith a statement by the Government of the Republic of Yemen on the situation in Yemen.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration publiée par le Gouvernement de la République du Yémen sur la situation dans ce pays.

Letter dated 18 December 1995(S/1995/1039) from the representative of Yemen addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement by the Government of Yemen.
Lettre datée du 18 décembre 1995(S/1995/1039), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Yémen, transmettant le texte d'une déclaration du Gouvernement yéménite.

Green Paper, a statement by the government, not of policy already determined, but of propositions put before the whole nation for discussion.
Un livre vert est un énoncé non pas de politiques, mais plutôt de propositions que le gouvernement présente en vue d'une discussion publique à l'échelle du pays.

ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL I have the honour to transmit herewith a statement by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia of 29 August 1995.
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte d'une déclaration du Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie, en date du 29 août 1995 voir annexe.

In my last report(S/1995/1051), I noted a statement by the Government of Croatia that 20 persons had been charged before judicial authorities, as of 31 October 1995, in cases concerning a total of 31 killings.
Dans mon dernier rapport(S/1995/1051), j'ai mentionné un communiqué du Gouvernement croate selon lequel, au 31 octobre 1995, 20 personnes avaient été traduites devant les autorités judiciaires, dans le cadre de plusieurs affaires 31 meurtres au total.

Letter dated 28 October(S/26670) from the representative of Benin addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement by the Government of Benin dated 22 October 1993.
Lettre datée du 28 octobre(S/26670), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Bénin, transmettant le texte d'une déclaration du Gouvernement béninois en date du 22 octobre 1993.

I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Government of the Republic of Sierra Leone on the situation in Rwanda see annex.
J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint le texte d'une déclaration du Gouvernement de la République de Sierra Leone concernant la situation au Rwanda voir annexe.

Letter dated 20 May 1996(S/1996/359) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement by the Government of the Sudan.
Lettre datée du 20 mai 1996(S/1996/359), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, transmettant la réponse du Gouvernement soudanais à la déclaration faite par le Gouvernement soudanais.

I have the honour to transmit to you a statement by the Government of the United Republic of Tanzania on the border incident that took place on 27 October 1997.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une déclaration du Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie concernant l'incident frontalier qui a eu lieu le 27 octobre 1997.