Que Veut Dire A STATEMENT BY THE DIRECTOR en Français - Traduction En Français

• d'une déclaration du directeur
• une déclaration de la directrice

Exemples d'utilisation de A statement by the director en Anglais et leurs traductions en Français

A statement by the Director of UNIFEM was distributed.
Une déclaration de la Directrice d'UNIFEM a été distribuée.

The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director, United Nations Habitat Office in New York.
La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration du Directeur du Bureau de New York d'Habitat.

According to a statement by the Director of the Service for Foreigners' Affairs over 1,000 people are expected to arrive in the coming 15 days.
D'après une déclaration du Directeur du Service des affaires étrangères, plus de 1 000 personnes devraient arriver dans les 15 prochains jours.

The Commission began its consideration of the item and heard a statement by the Director, Population Division, Department of Economic and Social Affairs.
La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration du Directeur de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales.

The Committee heard a statement by the Director of External Audit of the People's Republic of China and Chair of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, who introduced the report of the Board A/65/5 Vol.
La Commission entend une déclaration du Directeur de l'audit externe de la République populaire de Chine et Président du Comité des opérations d'audit du Comité des commissaires aux comptes, qui présente le rapport du Comité A/65/5 Vol.

At its forty-eighth session, the Commission on the Status of Women heard a statement by the Director of INSTRAW and discussed the situation of the Institute.
À sa quarante-huitième session, la Commission de la condition de la femme a entendu une déclaration du Directeur de l'INSTRAW et a débattu de la situation de l'Institut.

The Steering Committee was opened with a statement by the Director of the UNECE Sustainable Energy Division, who noted that the project was an important aspect of Sustainable Energy Development in the United Nations and would likely be part of the outcome of the World Summit on Sustainable Development.
La session du Comité directeur s'est ouverte par une déclaration dans laquelle le Directeur de la division de l'énergie durable de la CEEONU a noté que le projet était un aspect important de la Stratégie de développement énergétique durable de la CEE et serait probablement mentionné dans les conclusions du Sommet mondial pour le développement durable.

The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director of the Division for Social Policy and Development.
La Commission commence l'examen du point de l'ordre du jour en entendant une déclaration du Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social.

The Steering Committee was opened with a statement by the Director of the UNECE Sustainable Energy Division, who noted that the project was an important aspect of Sustainable Energy Development in the United Nations and would likely be part of the outcome of the World Summit on Sustainable Development.
La session du Comité directeur s'est ouverte par une déclaration dans laquelle le Directeur de la division de l'énergie durable de la CEEONU a noté que le projet <<Efficacité énergétique 21>> était un aspect important de la Stratégie de développement énergétique durable de la CEE et serait probablement mentionné dans les conclusions du Sommet mondial pour le développement durable.

The Chairperson of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space made a statement, followed by a presentation by an expert on space technology, and a statement by the Director of the United Nations Office of Outer Space Affairs.
Le Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique fait une déclaration, suivie de l'exposé d'un expert en technologie spatiale et d'une déclaration du Directeur du Bureau des affaires spatiales des Nations Unies.

At its 6th meeting, on 4 September 1998, the Forum heard a statement by the Director of the secretariat of the Intergovernmental Forum on Forests under this item.
À sa 6e séance, le 4 septembre 1998, le Forum a entendu une déclaration du Directeur du Secrétariat du Forum intergouvernemental au titre de cette question.

At the 57th meeting, on 21 November, the Secretary read out a statement by the Director of the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts concerning the draft resolution see A/C.3/57/SR.57.
À la 57e séance, le 21 novembre, le Secrétaire a donné lecture d'une déclaration du Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget concernant le projet de résolution voir A/C.3/57/SR.57.

The Commission began its consideration of the sub-item and heard a statement by the Director of the Statistics Division, who introduced document E/CN.3/2006/13.
La Commission commence l'examen du point subsidiaire en entendant une déclaration du Directeur de la Division des statistiques, qui présente le document E/CN.3/2006/13.

Also at the same meeting, the Secretary read out a statement by the Director of the Programme Planning and Budget Division regarding the revised draft resolution see A/C.3/57/SR.55.
À la même séance, le Secrétaire a donné lecture d'une déclaration du Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget concernant le projet de résolution révisé voir A/C.3/57/SR.55.

The Commission began its consideration of agenda item 5 and heard a statement by the Director, Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs.
La Commission commence l'examen du point 5 de l'ordre du jour en entendant une déclaration de la Directrice de la Division de la promotion de la femme du Département des affaires économiques et sociales.

At its 19th meeting, on 17 October, the Committee heard a statement by the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department for Economic and Social Affairs see A/C.3/66/SR.19.
À sa 19e séance, le 17 octobre, la Commission a entendu une déclaration de la Directrice de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales voir A/C.3/66/SR.19.

At the 60th meeting, on 25 November, the Secretary read out a statement by the Director of the Programme Planning and Budget Division pertaining to the draft resolution see A/C.3/57/SR.60.
À la 60e séance, le 25 novembre, le Secrétaire a donné lecture du texte d'une déclaration du Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget concernant le projet de résolution voir A/C.3/57/SR.60.

At the 53rd meeting, on 20 November, the Secretary of the Committee read out a statement by the Director of the Programme Planning and Budget Division in connection with the draft resolution see A/C.3/58/SR.53.
À la 53e séance, le 20 novembre, le Secrétaire de la Commission a donné lecture d'une déclaration du Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget, en liaison avec le projet de résolution voir A/C.3/58/SR.53.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of the Programme Planning and Budget Division, who introduced the report of the Secretary-General A/58/733.
La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour en entendant une déclaration du Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget, qui présente le rapport du Secrétaire général A/58/733.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of the Peacekeeping Financing Division who introduced a note by the Secretary-General A/58/772.
La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour en entendant une déclaration du Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix qui présente une note du Secrétaire général A/58/772.

The Committee began its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of the Peacekeeping Financing Division who introduced the reports of the Secretary-General A/51/494/Add.3 and A/52/385 and Corr.1.
La Commission commence l'examen de la question en en-tendant une déclaration du Directeur de la Division du finan-cement du maintien de la paix qui présente les rapports du Secrétaire général A/51/494/Add.3 et A/52/385 et Corr.1.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of the Peacekeeping Financing Division, who introduced the reports of the Secretary-General A/59/752 and A/59/787.
La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour en entendant une déclaration du Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix, qui présente les rapports du Secrétaire général A/59/752 et A/59/787.

The Commission began its consideration of the sub-item and heard a statement by the Director of the Statistics Division, who introduced the draft programme of work of the Division for the biennium 2006-2007 document E/CN.3/2005/25.
La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration du Directeur de la Division des statistiques, qui présente le projet de programme de travail de la Division pour l'exercice biennal 2006-2007 document E/CN.3/2005/25.

The Committee began its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of the Peace-Keeping Financing Division who introduced the report of the Secretary-General A/51/519/Add.5 and Corr.1.
La Commission reprend le débat général sur ces points de l'ordre du jour et entend une déclaration du Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix qui présente le rapport du Secrétaire général A/51/519/Add.5 et Corr.1.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of Facilities and Commercial Services Division of the Office of Central Support Services, who introduced the report of the Secretary-General A/58/762.
La Commission reprend l'examen de la question en entendant une déclaration du Directeur de la Division des installations et des services commerciaux du Bureau des services centraux d'appui, qui présente le rapport du Secrétaire général A/58/762.

At the 40th meeting, on 7 November, the Secretary read out a statement by the Director of the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts pertaining to the draft resolution see A/C.3/57/SR.40.
À la 40e séance, le 7 novembre, le Secrétaire de la Commission a donné lecture d'une déclaration du Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité concernant le projet de résolution voir A/C.3/57/SR.40.

The Commission resumed its consideration of the sub-item and heard a statement by the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, on the implementation of Economic and Social Council resolution 2004/14.
La Commission reprend l'examen de la question en entendant une déclaration du Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales, sur l'application de la résolution 2004/14 du Conseil économique et social.

The Committee began its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of the Peacekeeping Financing Division who introduced the report of the Secretary-General(A/58/744) and a note by the Secretary-General A/58/792.
La Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour en entendant une déclaration du Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix qui présente le rapport du Secrétaire général(A/58/744) et une note du Secrétaire général A/58/792.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of External Audit(France) and Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors who introduced the report of the Board A/62/5 Vol.
La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour en entendant une déclaration du Directeur de l'audit externe(France) et Président du Comité des opérations d'audit du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU, qui présente le rapport du Comité A/62/5 Vol.

The Committee resumed its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management, who introduced the reports of the Secretary-General A/C.5/59/L.34, A/59/716 and A/59/724.
La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour en entendant une déclaration du Directeur de la Division des services opérationnels du Bureau de la gestion des ressources humaines, qui présente les rapports du Secrétaire général A/C.5/59/L.34, A/59/716 et A/59/724.