Que Veut Dire ACCORDANCE WITH THAT ACT en Français - Traduction En Français

• conformité avec cette loi
• conformément à cette loi
• vertu de cette loi

Exemples d'utilisation de Accordance with that act en Anglais et leurs traductions en Français

(ii) has been imported in accordance with that Act.
(ii) soit qui a été importée conformément à cette loi;

In accordance with that Act as it read on April 1, 2007.
Conformément à cette loi dans sa version au 1er avril 2007.

The supply is made in accordance with that Act, if applicable.
La fourniture est effectuée conformément à cette loi, le cas échéant.

The qualifying taxpayer's income were computed in accordance with that Act.
Le revenu du contribuable était calculé conformément à cette loi.

In accordance with that act, a court will appoint a liquidator and one or more inspectors.
Conformément à cette loi, un tribunal nomme un liquidateur et un ou des inspecteurs.

The other qualifying establishment's income were computed in accordance with that Act;
Le revenu de l'autre établissement était calculé conformément à cette loi;

In accordance with that Act the following changes and additions were made to several legislative acts..
En vertu de la loi en question, les modifications et compléments ci-après ont été introduits dans certains textes législatifs.

Your right of access to your personal data can be exercised in accordance with that Act.
Votre droit d'accès à vos données personnelles peut être exercé en vertu de cette Loi.

In accordance with that Act and the United Nations Convention against Corruption, a body had been set up to combat corruption.
Conformément à cette loi et à la Convention des Nations Unies contre la corruption, un organisme chargé de la lutte anticorruption a été créé.

Hypothecary delivery results from the delivery of the certificates in accordance with that Act.
La dépossession s'effectue par la livraison des certificats conformément à cette loi.

This information will be treated in accordance with that Act and with the Access to Information Act and the Privacy Act..
Ils seront traités conformément à cette Loi, à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Information is collected, protected and disclosed by EDC in accordance with that Act.
EDC recueille, protège et divulgue ces renseignements conformément à cette loi.

In accordance with that Act in particular, the territory of Municipalité des Îles-de-la-Madeleine is deemed to correspond, for the purpose of exercising those functions, to the urban agglomeration of Îles-de-la-Madeleine.
Conformément à cette loi, notamment, le territoire de la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine est réputé correspondre, aux fins de l'exercice de ces fonctions, à l'agglomération des Îles-de-la-Madeleine.

Information is collected, protected and disclosed by FinDev Canada in accordance with that Act.
FinDev Canada recueille, protège et communique ces renseignements conformément à cette loi.

In accordance with that Act, Turkmenistan does not participate in military blocs and unions or inter-State associations with rigid obligations or involving participants' collective responsibility.
Conformément à cet acte, le Turkménistan n'appartient à aucun bloc ou union militaire ni à aucune association interétatique obéissant à des règles strictes et prônant la responsabilité collective de ses membres.

That determination could be made only by a Federal Court judge in accordance with that Act.
Cette détermination ne pouvait être faite que par un juge de la Cour fédérale en conformité avec cette loi.

The general order rendered pursuant to the Property Assessment Act concerning the first annual assessment roll made in accordance with that Act applies to all municipal corporations, including those whose territories form part of that of a county corporation in existence on 15 April 1977.
L'ordonnance générale relative au premier rôle d'évaluation annuel fait selon la Loi sur l'évaluation foncière, rendue en vertu de cette loi, s'applique à toutes les corporations municipales, y compris celles dont le territoire fait partie de celui d'une corporation de comté, qui existaient le 15 avril 1977.

A support order made pursuant to the Divorce Act can only be varied in accordance with that Act.
Une ordonnance alimentaire rendue en vertu de la Loi sur le divorce ne peut être modifiée qu'en conformité avec cette loi.

The Minister, with the authorization of the Governor in Council under subsection 44(1) of the Financial Administration Act and in accordance with that Act, may borrow money on behalf of Her Majesty in right of Canada, by way of the issue and sale of securities, as defined in section 2 of that Act, or otherwise.
Le ministre peut, avec l'autorisation du gouverneur en conseil visée au paragraphe 44(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques et en conformité avec cette loi, contracter des emprunts pour le compte de Sa Majesté du chef du Canada par l'émission et la vente de titres, au sens de l'article 2 de cette loi, ou autrement.

Campusdirect will provide individuals access to their personal information in accordance with that Act.
Campusdirect permettra aux personnes intéressées d'avoir accès à leurs renseignements personnels, conformément à cette même Loi.