Que Veut Dire ACCORDANCE WITH THIS ACT en Français - Traduction En Français

• conformité avec la présente loi
• conformément à la présente loi
• vertu de cette loi
• prévus par la loi
• application de la présente loi
• application de cette loi
• termes de cette loi

Exemples d'utilisation de Accordance with this act en Anglais et leurs traductions en Français

(a) in accordance with this Act;
En vertu de la présente loi;

(b) any other tobacco product except in accordance with this Act.
Tout autre produit du tabac, sauf en conformité avec la présente loi.

In accordance with this Act, the Faroe Islands are a self-governing community within the Danish Realm.
En vertu de cette loi, les îles Féroé sont une communauté autonome au sein du Royaume du Danemark.

(b) is carried out in accordance with this Act.
Elles sont accomplies en conformité avec la présente loi.

 to administer the institute's affairs, perform its duties and carry out its powers in accordance with this Act.
De gérer ses affaires et d'exercer ses attributions en conformité avec la présente loi.

(a) was not furnished in accordance with this Act for that motor vehicle;
(i) n'a pas été fournie en vertu de la présente loi pour ce véhicule automobile.

A registrar must maintain the registers in accordance with this Act.
Le registraire tient les registres en conformité avec la loi.

In accordance with this Act and any other laws of Ontario and Canada.
D'autre part, la divulgation se fait conformément à la présente loi et aux autres lois de l'Ontario et du Canada.

An order that compensation be paid in accordance with this Act.
Ordonner qu'une indemnisation soit versée en conformité avec la présente loi.

Has failed to act in accordance with this Act or the terms and conditions of the appointment, or.
Omis d'agir en conformité avec la présente loi ou les conditions de l'acte le nommant.

 the tenancy has been terminated in accordance with this Act.
Que la location ait été résiliée en conformité avec la présente loi.

In accordance with this act, new vocational and technical education programmes have a modular structure.
Aux termes de cette loi, les nouveaux programmes d'enseignement professionnel et technique ont une structure modulaire.

(a) standards and guidelines prepared by the Director in accordance with this Act;
Norme et directive établies par le directeur en vertu de la présente Loi;

(A) for export from Canada in accordance with this Act and the ministerial regulations.
(A) soit en vue de leur exportation du Canada en conformité avec la présente loi et les règlements ministériels.

To provide dispute and conflict resolution in accordance with this Act.
La prestation de services de résolution des conflits en conformité avec la présente loi.

In accordance with this Act, authorization by the State is not required for the establishment of a printed publication.
En vertu de cette loi, la création d'organes de presse n'est pas soumise à l'autorisation des pouvoirs publics.

 provide advice and recommendations to government in accordance with this Act.
Fournir des conseils et des recommandations au gouvernement en conformité avec la présente loi.

Any person carrying out tasks in accordance with this Act is bound to maintain secrecy.
Quiconque exécute des tâches en vertu de la présente loi est soumis à l'obligation de garder le secret.

A candidate's official agent must administer the candidate's finances in accordance with this Act.
L'agent officiel gère les finances du candidat en conformité avec la présente loi.

The registration has been made in accordance with this Act and the regulations; and.
Leur inscription ne soit faite en conformité avec la présente loi et les règlements;