Exemples d'utilisation de Addendum to the present report en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
An addendum to the present report(E/CN.4/2005/80/Add.1) responds to that request.
Un additif au présent rapport(E/CN.4/2005/80/Add.1) répond à cette demande.Les réponses des États Membres figurent dans un additif au présent rapport.An addendum to the present report(CAC/COSP/2008/2/Add.1) offers a detailed analysis of reported technical assistance needs.
Un additif au présent rapport(CAC/COSP/2008/2/Add.1) offre une analyse détaillé des besoins d'assistance technique signalés.Les activités du Conseil sont décrites dans un additif au présent rapport.An addendum to the present report will reflect the further consideration of the item by the Committee during the fifty-fifth session.
Un additif au présent rapport rendra compte de la poursuite de l'examen de la question par la Commission pendant la cinquante-cinquième session.Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.An addendum to the present report will reflect further consideration of the item by the Committee during the sixty-first session.
Un additif au présent rapport rendra compte de la suite des débats que la Commission consacrera à la question Their report is issued as an addendum to the present report E/CN.4/1999/103/Add.1.
Leur Cost estimates for such an extension will be issued shortly as an addendum to the present report.
Les coûts estimatifs de cette prorogation du mandat de la Mission seront communiqués sous peu sous forme d'additif au présent rapport.An addendum to the present report will reflect the further consideration of the item by the Committee during the fifty-third session.
Un additif au présent rapport rendra compte de la suite de l'examen consacré à cette question par la Commission A report on the matter will be submitted as an addendum to the present report.
Un Chapter III, to be issued in an addendum to the present report, is to be devoted to the consequences of international crimes referred to in paragraph 4 supra.
Le chapitre III, qui sera publié sous forme d'additif au présent rapport, sera consacré aux conséquences des crimes internationaux visées Le projet de calendrier révisé pour 2003 sera publié sous forme d'additif au présent rapport.More complete summaries are to be found in an addendum to the present report E/CN.4/1996/35/Add.1.
On trouvera des résumés plus complets dans un additif au présent rapport E/CN.4/1996/35/Add.1.A complete list of all of the publications prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is contained in the addendum to the present report.
Ces If any related draft resolutions or decisions entail programme budget implications,the respective revised estimates would be issued as an addendum to the present report.
Si des décisions ou résolutions alors adoptées ont des incidences budgétaires,de nouvelles prévisions révisées seront publiées dans un additif au présent document.Le texte issu de cette consultation figure dans un additif au présent rapport A/HRC/20/18/Add.3.If any related draft resolutions or decisions entail programme budget implications,the respective revised estimates would be issued as an addendum to the present report.
Si des décisions ou résolutions adoptées à cette occasion devaient avoir des incidences budgétaires,les nouvelles prévisions révisées qui en résulteraient seraient publiées dans un additif au présent document.
