Que Veut Dire ADMINISTRATIVE SUPPORT STRUCTURES en Français - Traduction En Français

• structures d'appui administratif
• structures de soutien administratif

Exemples d'utilisation de Administrative support structures en Anglais et leurs traductions en Français

Enhanced Administrative Support Structures.
Amélioration des structures du soutien administratif.

It is also a large United Nations headquarters duty station with well-established administrative support structures.
Il y a un office des Nations Unies important, avec des structures d'appui administratif bien établies.

Enhanced Administrative Support Structures Informatics Awards Management Information System(AMIS).
Amélioration des structures du soutien administratif Informatique Système informatisé de gestion des subventions et bourses(AMIS).

A more extensive effort was also needed to set up the administrative support structures of the new missions.
La mise en place des structures d'appui administratif des nouvelles missions a également exigé davantage d'efforts.

Political and administrative support structures had been established, including monitoring mechanisms involving the participation of civil society and cross-departmental teams focusing on the key causes of poverty and social exclusion.
Des structures de soutien politique et administratif ont été créées, y compris des mécanismes de suivi impliquant la participation de la société civile et d'équipes interministérielles travaillant en priorité aux causes fondamentales de la pauvreté et de l'exclusion sociale.

O the activities and outputs of cross-departmental governance and administrative support structures;
O les activités et les extrants des structures de soutien interministérielles axées sur la gouvernance et l'administration;

In addition, UNPOS and UNSOA merged their administrative support structures, effective 1 January, to achieve greater efficiency and to maximize the use of resources.
De plus, le Bureau politique pour la Somalie et le Bureau d'appui de l'ONU ont fusionné à partir du 1er janvier leurs structures d'appui administratif afin d'accroître leur efficacité et d'utiliser leurs ressources au maximum.

The Advisory Committee notes that, despite the reported efficiency gains, no actual savings were achieved with the integration of administrative support structures.
Le Comité consultatif note que, malgré les gains d'efficacité annoncés, l'intégration des structures d'appui administratif n'a en fait entraîné aucune économie réelle.

Parallel to these responsibilities, the Transition Office will assist in building up independent administrative support structures for the new missions and perform administrative liquidation tasks for UNCRO, UNPROFOR and UNPF.
Le Bureau aidera en outre à mettre en place les structures d'appui administratif indépendantes des nouvelles missions et prendra part à la liquidation administrative de l'ONURC, de la FORPRONU et des FPNU.

It offers appropriate back-up for IOM's information technology and other systems, enabling them to keep up with global administrative support structures.
Ce soutien portera notamment sur le système de technologie de l'information, et permettra aux bureaux concernés de maintenir à niveau les structures d'appui administratif à l'échelle mondiale.

The FMS in Moscow, St. Petersburg, Krasnodar and Sochi provide staff and administrative support structures as well as, to the extent possible, cash assistance and other material support to returning forced migrants.
Les bureaux du Service fédéral des migrations de Moscou, de Saint-Pétersbourg, de Krasnodar et de Sotchi fournissent les services de personnel et des structures d'appui administratif ainsi que, dans la mesure du possible, une assistance en espèces et une autre aide matérielle aux migrants forcés rapatriés.

The Committee was also informed that efficiency gains of 10 per cent were achieved through the integration of UNPOS administrative support structures with UNSOA.
Le Comité a également été informé que des gains d'efficacité de 10% avaient pu être réalisés grâce à l'intégration des structures d'appui administratif de l'UNPOS à l'UNSOA.

Before joining the A2ii, Dorothee worked for nearly 20 years in various administrative support structures in GIZ(contracts, project accounting, calculation, internal control) as well as Head of Administration in the GIZ Office in Cameroun.
Avant de rejoindre l'A2ii, Dorothee a travaillé pendant près de 20 ans dans différentes structures de soutien administratif à la GIZ(contrats, comptabilité de projet, comptes, contrôle interne) et en tant que directrice administrative au bureau de la GIZ au Cameroun.

The Governing Council had endorsed the proposals of the Executive Director for more transparent and efficient management and administrative support structures.
Le Conseil d'administration a fait siennes les propositions du Directeur exécutif tendant à introduire une plus grande transparence dans le fonctionnement du PNUE et à en améliorer la gestion et l'appui administratif.

For this purpose, contracting entities may seek or accept advice from administrative support structures or from third parties or market participants, provided that such advice does not have the effect of precluding competition and does not result in a violation of the principles of non-discrimination and transparency.
À cette fin, les entités adjudicatrices peuvent demander ou accepter l'avis de structures d'appui administratif, de tiers ou d'acteurs du marché, à condition que ces avis n'aient pas pour effet d'empêcher la concurrence ou de créer une infraction aux principes de non-discrimination et de transparence.

This will offer appropriate back-up for IOM's information technology and other systems and to keep up with global administrative support structures.
Cela permettra d'assurer un soutien approprié au système de technologie de l'information de l'OIM, entre autres, et de maintenir à niveau les structures mondiales de soutien administratif.

A detailed review of the question of establishing independent administrative support structures for both UNTAES and UNMIBH has shown that in order to support the functioning of the substantive components of the missions it is imperative to retain for the time being the centralized administrative support structure currently established in UNPF.
Une étude détaillée concernant la mise en place de structures d'appui administratif indépendantes pour l'ATNUSO et la MINUBH a montré que le fonctionnement des éléments opérationnels de ces missions ne peut pour l'instant être assuré qu'en maintenant la structure d'appui administratif centralisée dont les FPNU ont été dotées.

The Tribunal's Registry has acquired considerable experience in establishing and maintaining the necessary administrative support structures needed for the successful operation of an international criminal tribunal.
Le Greffe du Tribunal a acquis une expérience considérable pour ce qui est de créer et de maintenir les structures d'appui administratif nécessaires au fonctionnement d'un tribunal pénal international.

The Committee notes from paragraph 18 of the report that"during the pre-liquidation period from 1 February to 30 June 1996, the former UNPF headquarters will provide all aspects of administrative and logistic support for the new missions[and] assist in building up independent administrative support structures for the new missions.
Le Comité relève au paragraphe 18 du rapport que,"au cours de la phase préalable à la liquidation allant du 1er février au 30 juin 1996, le quartier général des ex-FPNU assurera l'intégralité de l'appui administratif et logistique nécessaire aux nouvelles missions,[et] aidera à mettre en place les structures d'appui administratif indépendantes des nouvelles missions.

Upon enquiry, the Committee was informed that, with effect from 1 January 2010, UNPOS had merged its administrative support structures under the umbrella of UNSOA in order to achieve a more effective and efficient use of resources, as reflected in the report of the Secretary-General to the Security Council in May 2010(S/2010/234), and that a similar integration of operations had been recommended for security.
Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que, pour une utilisation plus efficace et rationnelle des ressources, l'UNPOS avait fusionné ses structures d'appui administratif avec celles de l'UNSOA à compter du 1er janvier 2010, comme indiqué dans le rapport présenté par le Secrétaire général au Conseil de sécurité en mai 2010(S/2010/234), et qu'il avait été recommandé de faire de même avec les fonctions liées à la sécurité.